AEG 411495(WS 21-230E) [28/51] Turkçe turkçe 55
![AEG 411495(WS 21-230E) [28/51] Turkçe turkçe 55](/views2/1009763/page28/bg1c.png)
Содержание
- Powertools 1
- Ws 21 180 ws 21 180 e ws 21 230 ws 21 230 e 1
- Cesky 56 2
- Dan s к 38 2
- Deutsch 20 2
- Eaahnika 2
- Eesti 80 2
- English 18 2
- Español 29 2
- Français 23 2
- Hrvatski 71 2
- Italiano 26 2
- Latviski 74 2
- Lietuviskai 77 2
- Magyar 65 2
- Nederlands 35 2
- Norsk 41 2
- Polski 62 2
- Portugues 32 2
- Román ia 89 2
- Slovensko 68 2
- Slovensky 59 2
- Suomi 47 2
- Svenska 44 2
- Türkçe 53 2
- Български 86 2
- Македонски _ 92 2
- Мня мж й 95 2
- Русский 83 2
- Stop start 3
- Sgs ri 7
- Явяа 7
- Deadman 8
- English english 19 10
- English deutsch 21 11
- Deutsch deutsch 23 12
- Français français 25 13
- Français italiano 27 14
- Italiano italiano 29 15
- Español español 31 16
- Español portugues 33 17
- Portugues portugues 35 18
- Nederlands nederlands 37 19
- Nederlands dansk 39 20
- Dansk dansk 41 21
- Norsk norsk 43 22
- Norsk svenska 45 23
- Svenska svenska 47 24
- Suomi suomi 49 25
- Suomi eaahnika 51 26
- Eaahnika eaahnika 53 27
- Turkçe turkçe 55 28
- Cesky 57 29
- Turkçe 29
- Cesky cesky 59 30
- Slovensky slovensky 61 31
- Slovensky polski 63 32
- Polski polski 65 33
- Magyar magyar 67 34
- Magyar m slovensko 69 35
- Slovensko slovensko 71 36
- Hrvatski hrvatski 73 37
- Hrvatski latviski 75 38
- Latviski latviski 77 39
- Lietuviskai lietuviskai 79 40
- Lietuviskai eesti 81 41
- Eesti eesti 83 42
- Русским русским 85 43
- Русским български 87 44
- Символы 44
- Български български 89 45
- Символи 45
- Romania m romania 91 46
- Romania македонски 93 47
- Македонски македонски 95 48
- Fies ma hif aii 50
- Is r ffifäl i l m i ffi iai 50
- M iu äwiwk 16 ks 50
- P sgas ffls psgasnsim 50
- Powertools 51
- Www aeg pt com 51
Похожие устройства
- Yerasov CHORUS CE-3 Инструкция по эксплуатации
- Xerox WorkCentre 5020/DN Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RAS-24LH1 / RAC-24LH1 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗУШМ-230-2100П Инструкция по эксплуатации
- Bork CM EMN 9922 BK Инструкция по эксплуатации
- Camelion э/сб 15GLS E27 Инструкция по эксплуатации
- Roland KD-8 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RAS-10EH3 / RAC-10EH3 Инструкция по эксплуатации
- Sparky M 850E Инструкция по эксплуатации
- Bork CM EEN 9820 SI Инструкция по эксплуатации
- Camelion э/сб 26W E27 WL Инструкция по эксплуатации
- Honda Accord CL9 (2003 г.) регламент ТО Инструкция по эксплуатации
- Roland V-SYNTH XT Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RAS-14EH3 / RAC-14EH3 Инструкция по эксплуатации
- Bork CM DEP 9416 SI Инструкция по эксплуатации
- Sparky MBA 2200P Инструкция по эксплуатации
- Camelion FC20-AS-T2/842/E27 Инструкция по эксплуатации
- Honda Accord CL7 (2003 г.) регламент ТО Инструкция по эксплуатации
- Roland SONICCELL Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2112 Инструкция по эксплуатации
TEKNIK VERI LER Giriç gücü 2100 W 2100W 2100 W 2100W Çikiç gücü 1350W 1350 W 1350W 1350W Boçtaki devir sayisi 8300 min1 8300 min1 6400 min1 6400 min1 taçlama diski çapi 180 mm 180 mm 230 mm 230mm Mil diçi M 14 M 14 M 14 M 14 Agirligi çebeke kablosuz 4 7 kg 4 7 kg 4 9 kg 4 9kg Gürültü Vibrasyon bilgileri Õlçúm degerieri EN 60 745 e gòre belirienmektedir Aletin frekansa bagimli uluslararasi ses basino seviyesi degeriendirme egrisi Aya gòre tipik gürültü seviyesi Ses basino seviyesi K 3dB A 94 dB A 94 dB A 94 dB A 94dB A Akustik kapasite seviyesi K 3dB A 105 dB A 105 dB A 105 dB A 105dB A Koruyucu kulakhk kullanm Toplam titreçim degeri úç yonün vektõr toplami EN 60745 e gore belirienmektedir Ayirma ve kaba taçlama Esneme emisyon degeri a 7 m s2 7 m s 6 5 m s2 6 5m s2 Tolerans K 1 5m s2 1 5 m s 1 5 m s 1 5m s2 Plaslik taçlama tabagi ile taçlama Esneme emisyon degeri a 3 4 m s2 3 4 m s 3 4 m s2 3 4 m s2 Tolerans K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 Diger uygulamalarda òmegin çelik tel firça ile ayirarak taslama veya taslama içleminde baska vibrasyon degerieri ortaya çikabilir UYARI Bu talimatlarda belirtilen titreçim seviyesi EN 60745 standardina uygun biròlçme metodu ile òlçúlmúçtúr ve elektrikli el aletleri birbiriyle karçilaçtirmak için kullanilabilir Olçúm sonuçlan aynca titreçim yükünün geçici degerlendirmesi için de uygundur Belirtilen titreçim seviyesi elektrikli el aletinin genel uygulamalan için geçerlidir Ancak elektrikli el aleti baçka uygulamalar için farkli eklenti parçalanyla ya da yetersiz bakim koçullarmda kullamlirsa titreçim seviyesi farklilik gòsterebilir Bu durumda titreçim yükü toplam çaliçma zaman araligi içerisinde belirgin òlçúde yükseleblir Titreçim yükünün tarn bir degeriendirmesi için aynca cihazin kapali oldugu süreler ve dhazin çaliçir durumda oldugu ancak gerçek kullammda bulunmadigi süreler de dikkate almmalidir Bòylelikle toplam çaliçma zamam araligi boyunca meydana gelen titreçim yükü belirgin òlçúde azaltilabilir Kullaniciyi titreçimlerin etkisinden korumak üzere òrnegin elektrikli el aletlerinin ve eklenti parçalannin bakimi ellerin sicak tutulmasi ve is akiçlannin organizasyonu gibi ek güvenlik tedbirleri belirieyiniz Zu UYARI Güvenlikle ilgili bütün açiklamalan talimatlan ve iliçikteki broçòrde yazih bulunan hususlan okuyunuz Açiklanan uyanlara ve talimat hükümlerine uyulmadigi takirde elektrik çarpmalanna yanginlara ve veya agir yaralanmalara neden olunabilir Bütün uyanlan ve talimat hükümleini deride kullanmak üzere saklayin GÜVENLlGlNIZ IÇIN TALIMATLAR Taçlama kumlu zimpara kagidi ile zimparalama tei firça ile taçlamave kesici taçlama içleri için múçterek uyanlar a Bu elektrikli el aleti taçlama kumlu zimpara kagidi ile zimparalama kesici taçlama olarak kullanilmak üzere geliçtirilmiçtir Elektrikli el aleti ile birlikte teslim edilen bütün uyanlara talimata çekillere ve verilere uyun hareket edin Açagidaki talimat hükümlerine uymadigmiz takdirde elektrik çarpmasi yangin veya agir yaralanma tehlikesi ile karçilaçabilirsiniz b Bu cihazla polisaj içleri yapilmasi tavsiye edilmez Bu cihaz için öngorülmeyen i operasyonlan ciadi bir çekilde çahislann yaralanmasi ri ski ne sebebiyet vereblir c Üretici tarafindan özel olarak bu alet öngorülmeyen ve tavsiye edilmeyen aksesuar kullanmayin Bir aksesuan elektrikli el aletinize takabiliyor olmamz güvenli kullanimi garanti etmez d Kullanilan ucun müsaade edilen devir sayisi en azindan elektrikli el aletinin tip etiketinde belirtilen devir sayisi kadar olmalidir Müsaade edilenden hizli dönen aksesuar kinlabilir ve etrafa yayilabilir e Kullanilan ucun diç çapi ve kalinligi elektrikli el aletinizin ôlçúlerine uymalidir ôlçusu uygun olmayan uçlar yeteri derecede kapatilamaz veya kontrol edilemez f Taçlama diskleri flançlar zimpara tablalan veya diger aksesuar elektrikli el aletinizin laçlama miline tam olarak uymalidir Elektrikli el aletinizin taçlama miline tam olarak uymayan uçlar düzensiz döner açin titreçim yapar ve aletin kontrolünün kaybedilmesine neden olabilir 54 TURKÇE g Hasarli uQlari kullanmayin Her kullanimdan once taslama disklerinde atlak ve izik olup olmadigini zimpara tablalannda Qizik ve a mma olup olmadigini tei firpalarda gev eme veya kink teller olup olmadigmi kontrol edin Elektrikli el aleti veya UQ yere dü ecek olursa hasar gorüp gòrmediklerini kontrol edin gerekiyorsa hasar górmemi ba ka bir UQ kullanin Kullanacagmiz ucu kontrol edip taktiktan sonra ucun dónme alani yakininda bulunan ki ileri uzakla tinn ve elektrikli el aletini bir dakika en yüksek devir sayismda pah tinn Hasarli uglar gogu zaman bu testsüresinde kinlir h Ki isel koruyucu donanim kullanin Yaptiginiz i e gòre tam yüz siperligi góz koruma donanimi veya koruyucu gozlük kullanin Eger uygunsa kÜQÜk ta lama ve malzeme parqaciklanna kar i koruma saglayan toz maskesi koruyucu kulakhk koruyucu i eldivenleri veya ozel i ónlügü kullanin Gòzier pentii uygulamalarda etrafa savrulan pargaciklardan korunmalidir Toz veya soluma maskesi galerna sirasinda ortaya gikan tozlan filtre eder Uzun süre yüksek gürültü allinda gali irsaniz i itme kaybma ugrayabilirsiniz i Bagkalannin galigtiginiz yerden güvenli uzaklikta olmasina dikkat edin Qahgma alaniniza girmek zorunda oían herkes koruyucu donanim kullanmalidir pargasmm veya ucun kinlmasi sonucu ortaya gikan pargaciklar etrafa savrularak galerna alamnizin digindaki ki ileri de yaralayabilir j Qaligirken alet ucunun gorünmeyen elektrik akimi ileten kablolara veya aletin kendi sebeke kablosuna temas etme olasiligi varsa elektrikli el aletini sadece izolasyonlu tutamagindan tutun Elektrik gerilimi ileten kablolaria temasa gelinince elektrikli el aletinin metal pargalan da elektrik gerilimine maruz kalir ve elektrik garpmasina neden olunur k ebeke baglanti kablosunu donen uglardan uzak tutun Elektrikli el aletinin kontrolünü kaybederseniz ebeke baglanli kablosu aynlabilir veya ug larafmdan tutulabilir ve el veya kollanniz donmekte dan uca temas edebilir I Ug tam olarak durmadan elektrikli el aletini elinizden birakmayin Donmekte dan ug aleti birakacagiz yüzeye temas edebilir ve elektrikli el aletinin kontrolünü kaybedebilirsiniz m Elektrikli el aletini çahçir durumda taçimaym Giysileriniz rasllanti sonucu donmekte olan ug tarafindan tutulabilir ve ug bedeninize temas edebilir n Elektrikli el aletinizin havalandirma deliklerini diizenli olarak temizleyin Motor fam tozu gõvdeye geker ve metal lozunun açin birikimi elektrik garpma tehlikesini ortaya gikanr o Elektrikli el aletini yanici malzemenin yakininda kullanmayin Kivilcimlar bu malzemeyi tutuçturabilir p SIVI sogutucu madde gerektiren uçlari kullanmayin Suyun veya diger SIVI sogutucu maddenin kullammi elektrik garpmasina neden olabilir Geri tepme ve buna ait uyanlar Geri tepme donmekte olan taçlama diski zimpara tablasi tel firça ve benzeri uglann lakilmasi veya doke olmasi sonucu ortaya gikan ani tepkidir Takilma ve blokaj donmekte dan ucun ani olarak durmasma neden olur Bu gibi durumlarda elektrikli el aleti blokaj yerinden ucun dõnme yõnúnún tersine dogru savrulur Oernegin bir taçlama diski i pargasi iginde lakilir veya bloke dursa taçlama diskinin içine giren kenan tutulur ve disk kinlir veya geri tepme kuwetinin ortaya gikmasina neden olur Bu durumda taçlama diski blokaj yerinden diskin dõnme yõnune bagli darak kullamciya dogru veya kullanicimn lersine harekel eder Bu gibi durumlarda taçlama disklerinin kinlma olasiligi da vardir Geri tepme kuweli dektrikli el aletinin yanliç veya halali kullammi sonucu ortaya gikar Geri tepme kuwelleri açagida agiklanan koruyucu õnlemlerle õnlenebilir a Elektrikli el aletini sikica tutun ve bedeniniz ile ellerinizi geri tepme kuvvetlerini rahatça kar ilayabilecek duruma getirin Alet hizlanirken ortaya çikabilecek geri tepme kuvvetlerini veya reaksiyon momentlerini optimal õlçiide kargilayabilmek için eger varsa her zaman ektutamagi ku Ilan in Kullanici uygun onlemler alarak geri tepme ve reaksiyon kuwetlerine hakim dabilir b Elinizi hiçbir zaman dõnen ucun yakinina getirmeyin Ug geri tepme sirasmda dinize dogru hareket edebilir Büyük elektrikli el aletlerini ait yipranmiç taglama sklerini kullanmayin Búyúk elektrikli el aleúennde kullanilan taçlama diskleri yúksek devirli kúçúk el aletlerinde kullamlmaya elveriçli degildirler ve kinlabilirler ä Kesici taçlama için diger õzel uyanlar a Kesici taçlama diskinin bloke olmamasini saglayin veya bu diske yüksek bastirma kuvveti uygulamayin Açin derinlikte kesme yapmayin Kesici laçlama ucuna açm yúklenme açilandirma yapilmasina veya blokaja neden olabilir ve bunun sonunda da geri tepme kuvveti oluçabilir veya taçlama ucu kinlabilir b Donmekte olan kesici taçlama diskinin õn vearka alanina yaklaçmayin Kesici taçlama diskini i parçasmdan diçan çikarirsaniz bir geri tepme kuvveti oluçtugunda dõnen disk size dogru savrulablir c Kesici taçlama diski sikiçacak olursa veya siz içe ara verirseniz elektrikli el aletini kapatin ve disk tam olarak duruncaya kadar aleti sakin biçimde tutun Donmekte olan kesici taçlama diskini hiçbir zaman kesme yerinden çikarmayi denemeyin aksi takdirde geri tepme kuvveti oluçabilir Sikiçmanin nedenini tespit edin ve giderin d Elektrikli el aleti i parçasi içinde bulundugu sürece onu tekrar çaliçtirmayin Kesme içine dikkatli biçimde devam etmeden once kesme diskinin en yüksek devire ulaçmasini bekleyin Aksi takdirde disk lakilabilir i parçasmdan çikabilir veya bir geri tepme kuvveti oluçabilir e Kesici taçlama diskinin sikiçmasi sonucu oluçabilicek geri tepme kuvvetlerini õnlemek için búyúk levha veya iç parçalanni destekleyin Búyúk i parçalan kendi agirliklan ile búkúlebilir Búyúk i parçalan iki yandan desteklenmelidir hem kesme haltmm yakmmdan hem de kenardan f Duvarlar veya diger görülmeyen alanlann oldugu yerlerde õzellikle cep kesmelerinde dikkatli olun Malzeme içine dalan kesici taçlama diskleri kesme içlemi sirasmda gaz veya su borularma elektrik kablolarma veya diger nesnelere rastlayarak geri tepme kuvveti oluçturablirier c Bedeninizi geri tepme sirasmda elektrikli el aletinin hareket edebilecegi alandan uzak tutun Geri tepme kuweti dektrikli el aletini blokaj yerinden taçlama diskinin dõnme yõnúnún tersine dogru iter d Õzellikle kòçeleri keskin kenarlari ve benzerlerini içlerken dikkatli olun Ucun i parçasmdan diçan çikmasini vetakihp sikiçmasmi õnleyin Donmekte olan ug kõçelerde keskin kenarlarda galiçirken sikiçmaya egilimlidir Bu ise kontrol kaybma veya geri lepmeye neden olur Zimpara kagitlan ile çaliçmaya ait õzel uyanlar e Zincir veya diçlitestere biçagi kullanmayin Bu gibi uçlar sik sik geri tepme kuwetine veya elektrikli el aletinin kontrdúnún kaybedilmesine neden olur a Tei firçanin normal kullanim koçullarmda da tellerini kaybettigini dikkate ahn Fazia bastirma kuvveti uygulayarak telleri zorlamayin Kopan ve firlayan tei parçalan rahatlikla giysi veya derinizden igeri girebilir b Koruyucu kapak kullanirken koruyucu kapakla tei firçanin birbirine temas etmesini õnleyin Tabla veya çanak bgimli firçalar bastirma ve merkezkag kuwetleri nedeniyle gaplanni búyútebilir Taçlama ve kesici taçlama için õzel uyanlar a Sadece elektrikli el aletiniz için músaade edilen taçlama uçlanni ve bu uçlar için õngõrúlen koruyucu kapagi kullanin Bu elektrikli el aleti için õngõrúlmeyen taçlama uglan yeterli dçúde kapatilmazlar ve gúvenli degildirler b D ai ma taçlama ucuunun túrúne uygun koruyucu kapak kullanin Koruyucu kapak elektrikli el aletine gúvenli biçimde takilmiç olmali ve en yúksek gúvenligi saglayacak biçimde ayarlanmiç olmalidir Taçlama ucunun múmkun olan en kúçúk kismi açikta kalmali ve kullaniciyi gòstermelidir Koruyucu kapagm içlevi kullamayi kinlan parçaciklardan ve taçlama ucu ile tesadúfi temeslan korumaktir c Taçlama uçlan sadece tavsiye edilen uygulamalarda kullanilabilir õmegin Bir kesme diskinin kenan ile hiçbir zaman taçlama yapmayin Kesici laçlama diskleri uglan ile malzeme kazima için geliçtirilmiçtir Bu uglara yandan baski uygulandigmda kinlabilirler d Seçtiginiz ta Iam a diski için daima hasar gõrmemiç dogru búyúklúk ve biçimde germe flançi kullanm Uygun flançlar laçlama disklerini destekler ve kinlma tehlikesini õnlerler Kesici taçlama diskleri için õngõrúlen flançlar diger uglara ait flançlardan farkli olabilir a Boyutlan yüksek zimpara kagitlanni kullanmayin zimpara kagitlan için üreticinin verilerine uyun Zimpara tablasmdan diçan gikmli yapan zimpara kagillan yaralanmalara neden olabilirler blokaja neden olabilirler yirtilabilirler veya geri tepme kuweUerinin oluçmasma neden olabilirler Tei firça ile çaliçmaya ait õzel uyanlar Açik havadaki prizler halal i akim koruma salteri Fl RCD PRCD ile donalilmiç olmalidir Bu elektrik lesisatmizdaki bir zorunluluklur Lúlfen alelimizi kullamrken bu hususa dikkal edin Alei galiçir durumda iken talaç ve kirpmtilan temizlemeye gal içmaym Aleli sadece kapali iken prize takm Aletin lehlikeli olablecek bõúmlerini lutmaym Daima ilave sapi kullanm Hissedilir õlgúde tilreçim oluçmaya baçlarsa veya normal olmayan baçka aksakliklar ortaya çikarsa aleli hemen kapatm Bu aksakliklann nedenini belirlemek için aleti kontrol edin Taçlama disklerini daima üreticinin lalimalma uygun olarak kullanm ve saklaym Taçlama içlemi sirasmda ortaya çikan kivilcimlara dikkal edin yamci malzemeler tutuçabilir TURKÇE 55