Skil 3900 NA [14/96] C konformitätserklärung

Skil 3900 NA [14/96] C konformitätserklärung
14
- das Werkstück hin und wieder in Wasser abkühlen
- das Werkzeug ausschalten
Austauschen der Schleifscheiben !
! Netzstecker ziehen
! nur Schleifscheiben verwenden, deren zulässige
Drehzahl mindestens so hoch wie die höchste
Leerlaufdrehzahl des Werkzeugs ist
! nur Original-Schleifscheiben von SKIL mit einer
max. Dicke von 20 mm und einem
Spindelbohrungsdurchmesser von 16 mm
verwenden
- Schutzhaube G durch Lösen (nicht Entfernen) der 3
Schraube B abnehmen
- Klemmmutter H mit einem 19er
Schlüssel abschrauben
- Klemmansch J und Schleifscheibe entfernen
- die neue Schleifscheiben in umgekehrter Ausbaufolge
wieder einbauen
! eine Klang-Prüfung an den neuen
Schleifscheiben sowie einen Probelauf
durchführen, bei dem sie mindestens 5 Sekunden
ohne Last laufen (Sicherheitsabstand einhalten)
WARTUNG / SERVICE
Halten Sie Werkzeug und Kabel immer sauber
Werkzeug vor Stoß-, Schlag- und
Fetteinwirkung schützen
Schleifscheiben an einem trockenen Ort bei möglichst
konstanter Temperatur aufbewahren
Sollte das Elektrowerkzeug trotz sorgfältiger
Herstellungs- und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die
Reparatur von einer autorisierten Kundendienststelle für
SKIL-Elektrowerkzeuge ausführen zu lassen
- das Werkzeug unzerlegt, zusammen mit dem
Kaufbeleg, an den Lieferer oder die nächste
SKIL-Vertragswerkstätte senden (die Anschriften so
wie die Ersatzteilzeichnung des Werkzeuges nden
Sie unter www.skilmasters.com)
UMWELT
Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen
nicht in den Hausmüll werfen (nur für EU-Länder)
- gemäss Europäischer Richtlinie 2002/96/EG über
Elektro- und Elektronik- Altgeräte und Umsetzung in
nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige
Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer
umweltgerechten Wiederververtung zugeführt werden
- hieran soll Sie Symbol @ erinnern
-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses
Produkt mit den folgenden Normen oder normativen
Dokumenten übereinstimmt: EN 61029, EN 61000,
EN 55014, gemäß den Bestimmungen der Richtlinien
2004/108/EG, 2006/42/EG
Technische Unterlagen bei: SKIL Europe BV
(PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL
ÊÆÇιÆ¼½ÊÄÇÇÌ
Á»½ʽËÁ¼½ÆÌ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
¹ÆÊÇÅŽĽÆ
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
11.07.2011
GERÄUSCH
Gemessen gemäß EN 61029 beträgt der
Schalldruckpegel dieses Gerätes 86 dB(A) und der
Schalleistungspegel 99 dB(A) (Unsicherheit: 3 dB)

Tafelslijpmachine 3900
INTRODUCTIE
Lees deze handleiding aandachtig en bewaar hem zodat
u hem in de toekomst kunt raadplegen 3
Deze machine is bestemd voor stationair gebruik voor
het slijpen van handgereedschap en voor het (door)
slijpen en afbramen van metaal
TECHNISCHE SPECIFICATIES 1
MACHINE-ELEMENTEN 2
A Afstelbare vonkbescherming
B Schroef van beschermkap
C Afstelbare bovenslede
D Montagegaten
E Rubber voetjes (4x)
F Aan/uit schakelaar
G Beschermkap
H Klemmoer
J Spanmoer
VEILIGHEID
ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
LET OP! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en
alle voorschriften. Als de waarschuwingen en
voorschriften niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische
schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar
alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig
gebruik. Het in de waarschuwingen gebruikte begrip
“elektrisch gereedschap” heeft betrekking op elektrische
gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met
netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik
met een accu (zonder netsnoer).
1) VEILIGHEID VAN DE WERKOMGEVING
a) Houd uw werkomgeving schoon en opgeruimd. Een
rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot
ongevallen leiden.

Содержание

das Werkstück hin und wieder in Wasser abkühlen das Werkzeug ausschalten Austauschen der Schleifscheiben Netzstecker ziehen nur Schleifscheiben verwenden deren zulässige Drehzahl mindestens so hoch wie die höchste Leerlaufdrehzahl des Werkzeugs Ist nur Original Schleifscheiben von SKILmlt einer max Dicke von 20 mm und einem Spindelbohrungsdurchmesser von 16 mm verwenden Schutzhaube G durch Lösen nicht Entfernen der 3 Schraube B abnehmen Klemmmutter H mit einem 19er Schlüssel abschrauben Klemmflansch J und Schleifscheibe entfernen die neue Schleifscheiben in umgekehrter Ausbaufolge wieder einbauen I eine Klang Prüfung an den neuen Schleifscheiben sowie einen Probelauf durchführen bei dem sie mindestens 5 Sekunden ohne Last laufen Sicherheitsabstand einhalten Technische Unterlagen bei SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL Arno van der Kloot Vice President Operations Engineering JanTrommelen Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 11 07 2011 GERÄUSCH Gemessen gemäß EN 61029 beträgt der Schalldruckpegel dieses Gerätes 86 dB A und der Schalleistungspegel 99 dB A Unsicherheit 3dB Tafelslijpmachine 3900 INTRO DUCTIE WARTUNG SERVICE Leesdezehandleiding aandachtigen bewaar hemzodat u hem in de toekomst kunt raadplegen Deze machine is bestemd voor stationair gebruik voor hetslijpen van handgereedschap en voor het door slijpen en afbramen van metaal Halten Sie Werkzeug und Kabel immer sauber Werkzeug vor Stoß Schlag und Fetteinwirkung schützen Schleifscheiben an einem trockenen Ort bei möglichst konstanter Temperatur aufbewahren Sollte das Elektrowerkzeug trotz sorgfältiger Herstellungs und Prüfverfahren einmal ausfallen ist die Reparatur von einer autorisierten Kundendienststelle für SKIL Elektrowerkzeuge ausführen zu lassen das Werkzeug unzerlegt zusammen mit dem Kaufbeleg an den Lieferer oder die nächste SKIL Vertragswerkstätte senden die Anschriften so wie die Ersatzteilzeichnung des Werkzeuges finden Sie unter www skilmasters com TECHNISCHE SPECIFICATIES MACHINE ELEMENTEN A Afstelbarevonkbescherming B Schroef van beschermkap C Afstelbare bovenslede D Montagegaten E Rubber voetjes 4x F Aan uitschakelaar G Beschermkap H Klemmoer J Spanmoer UMWELT Elektrowerkzeuge Zubehör und Verpackungen nicht In den Hausmüll werfen nur für EU Länder gemäss Europäischer Richtlinie 2002 96 EG über Elektro und Elektronik Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederververtung zugeführt werden hieran soll Sie Symbol erinnern VEILIGHEID ALGEMENE VEIUGHEIDSVOORSCHRIFTEN H LET OP Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voorschriften Als dewaarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd kan diteen elektrische schok brand of ernstig letsel tot gevolg hebben Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik Het in de waarschuwingen gebruikte begrip elektrisch gereedschap heeftbetrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet met netsnoer en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu zonder netsnoer C KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt EN 61029 EN 61000 EN 55014 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2004 108 EG 2006 42 EG 1 VEILIGHEID VAN DE WERKOMGEVING a Houd uw werkomgeving schoon en opgeruimd Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden 14

Скачать