Skil 3900 NA [52/96] Texhi4hiдан1

Skil 3900 NA [52/96] Texhi4hiдан1
52
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Не выкидывайте электроинструмент,
принадлежности и упаковку вместе с бытовым
мусором (только для стран ЕС)
- во исполнение европейской директивы 2002/96/ЕС об
утилизации отслужившего свой срок электрического
и электронного оборудования и в соответствии с
действующим законодательством, утилизация
электроинструментов производится отдельно от
других отходов на предприятиях, соответствующих
условиям экологической безопасности
- значок @ напомнит Вам об этом, когда появится
необходимость сдать электроинструмент на
утилизацию
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
СТАНДАРТАМ
Мы с полной ответственностыо заявляем, что это
изделие соответствует следующим стандартам или
станда ртизованным документам: EN 61029,
EN 61000, EN 55014, в соответсувии с инструкциями
2004/108/EC, 2006/42/EC
Техническая документация у: SKIL Europe BV
(PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL
ÊÆÇιÆ¼½ÊÄÇÇÌ
Á»½ʽËÁ¼½ÆÌ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
¹ÆÊÇÅŽĽÆ
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
11.07.2011
Сертификаты соответствия хранятся по адресу:
ООО “Роберт Бош”ул.
Акад. Королёва, 13, стр. 5
Россия, 129515, Москва
ШУМНОСТИ
При измерении в соответствии co стандартoм
EN 61029 уровень звукового давления для этого
инструмента составляет 86 дБ (A) и уровeнь
звуковой мощности - 99 дБ (A) (недостоверность:
3 dB)
ДАТА ПРОИЗВОДСТВА

ʿʾ
ʿʽʾʽ

˃ʽ
Ƙ

ȨȡȟȢȜșȧȥȦȗȘș
ȡȥȤȟȠȤȜȤȘȜȧȚ˃ʽ
ȘȧȜțȗƘȤȢ
ȨțȜȢȗȤȥșȡȟȩȗȜ
На дату производства на шильдике указывают
первые три цифры серийного номера xxxxxxxxx
(как показано на рис. – см. выше)
Приведённая ниже таблица поможет определить
месяц производства инструмента
Год Янв. Февр. Март Апр. Май Июнь
2011 101 102 103 104 105 106
2012 201 202 203 204 205 206
2013 301 302 303 304 305 306
2014 417 418 419 420 453 454
2015 517 518 519 520 553 554
2016 617 618 619 620 653 654
2017 717 718 719 720 753 754
2018 817 818 819 820 853 854
2019 917 918 919 920 953 954
Год Июль Авг. Сент. Окт. Ноябрь Дек.
2011 107 108 109 110 111 112
2012 207 208 209 210 211 212
2013 307 308 309 310 311 312
2014 455 456 457 458 459 460
2015 555 556 557 558 559 560
2016 655 656 657 658 659 660
2017 755 756 757 758 759 760
2018 855 856 857 858 859 860
2019 955 956 957 958 959 960

Настільний
шліфувальний верстат 3900
ВСТУП
Перед використанням приладу уважно прочитайте
дану інструкцію з експлуатації й збережіть її для
подальшого використання 3
Це стаціонарний пристрій, призначений для гостріння
ручних інструментів, а також шліфування та зачистки
металу
ТЕХНІЧНІ ДАНІ 1
ЕЛЕМЕНТИ ІНСТРУМЕНТА 2
A Регульований щиток для захисту від іскор
B Гвинт захисної кришки
C Регульована опора для інструмента
D Монтажні отвори
E Гумова опора (4 шт.)
F Вимикач живлення
G Захисна кришка
H Фіксуюча гайка
J Затискний фланець
БЕЗПЕКА
ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
УВАГА! Прочитайте всі попередження і вказівки.
Недодержання попереджень і вказівок може
призводити до удару електричним струмом, пожежі та/
або серйозних травм. Добре зберігайте на майбутнє
ці попередження і вказівки. Під поняттям
“електроприлад” в цих попередженнях мається на увазі

Содержание

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Не выкидывайте электроинструмент принадлежности и упаковку вместе с бытовым мусором только для стран ЕС во исполнение европейской директивы 2002 9 ЕС об утилизации отслужившего свой срок электрического и электронного оборудования и в соответствии с действующим законодательством утилизация электроинструментов производится отдельно от других отходов на предприятиях соответствующих условиям экологической безопасности значок напомнит Вам об этом когда появится необходимость сдать электроинструмент на утилизацию ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ С Мы с полной ответственностью заявляем что это изделие соответствует следующим стандартам или станда ртизованным документам EN 61029 EN 61000 EN 55014 в соответсувии с инструкциями 2004 108 ЕС 2006 42 ЕС Техническая документация у SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL Arno van der Kloot Vice President Operations Engineering Jan Trommelen Наспльний шл фувальний верстат Approval Manager 3900 ВСТУП Перед використанням приладу уважно прочитайте дану 1нструкц ю з експлуатацй й збереж тьП для подальшого використаннжз Це стацюнарний пристр й призначений для гостр ння ручних 1нструмент в а також шл фування та зачистки металу SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 11 07 2011 Сертификаты соответствия хранятся по адресу ООО Роберт Бош ул Акад Королёва 13 стр 5 Россия 129515 Москва TEXHI4HIДАН1 ШУМНОСТИ При измерении в соответствии со стандартом EN 61029 уровень звукового давления для этого инструмента составляет 86 дБ А и уровень звуковой мощности 99 дБ А недостоверность ЗСВ ЕЛЕМЕНТИ 1НСТРУМЕНТА А Регульований щиток для захисту в д скор В Гвинт захисноТ кришки С Регульована опора для 1нструмента D Монтажи отвори Е Гумоваопора 4 шт F Вимикач живлення G Захисна кришка Н Фжсуюча гайка J Затискний фланець ДАТА ПРОИЗВОДСТВА ххххххххх БЕЗПЕКА ЗАГАЛЬН ВКА31ВКИ 3 ТЕХН1КИ БЕЗПЕКИ SKIL EUROPE BV р KONUNENBERG60 0 EREDA NL МАСЕ IN CHINA СКИЛ ЕВРОПА БВ КОНИЙНЕНБЕРГ 60 БРЕДА НЛ СДЕЛАЮ В КИТАЕ ИУВАГА Прочитайте вс попередження I вказ вки Недодержання попереджень I вказ вок може призводити до удару електричним струмом пожеж та або серйозних травм Добре збер гайте на майбутне ц1 попередження I вказ вки П1д поняттям електроприлад в цих попередженнях маеться науваз На дату производства на шильдике указывают первые три цифры серийного номера ххххххххх как показано на рис см выше 52

Скачать