Skil 3900 NA [65/96] Bezpecnost

Skil 3900 NA [65/96] Bezpecnost
65
Смяна на шлифовъчни дискове !
! изключете щепсела
! използвайте само шлифовъчни дискове,
чиято допустима скорост на въртене е
по-голяма или равна на максималната скорост
на въртене на празен ход на
електроинструмента
! използвайте само оригинални шлифовъчни
дискове от SKIL с максимална дебелина 20 мм
и диаметър на шпинделния отвор 16 мм
- демонтирайте защитния капак G чрез
разхлабване (а не демонтиране) на 3-те винта B
- развийте пристягащата гайка H с гаечен ключ 19
- демонтирайте пристягащия фланец J и
шлифовъчния диск
- за монтиране на нов шлифовъчен диск
процедирайте в обратен ред
! направете пробен пуск на новите шлифовъчни
дискове в продължение на най-малко 5
минути без натоварване (стойте встрани от
опасната зона)
ПОДДРЪЖКА / СЕРВИЗ
Поддъpжайте винаги електpоинстpумента и
заxpанващия кабел чисти
Пазете инструмента от удари, сътресение и грес
Съхранявайте шлифовъчните дискове на сухо място,
където температурата е сравнително постоянна
Ако въпреки прецизното производство и внимателно
изпитване възникне повреда, инструмента да се
занесе за ремонт в оторизиран сервиз за
електроинструменти на SKIL
- занесете инстpумента в неpазглобен вид заедно с
доказателство за покупката му в тъpговския
обект, откъдето сте го закупили, или в най-
близкия сеpвиз на SKIL (адpесите, както и
сxемата за сеpвизно обслужване на
електpоинстpумента, можете да намеpите на
адpес www.skilmasters.com)
ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА
Не изхвърляйте електроуредите,
приспособленията и опаковките заедно с битови
отпадъци (само за страни от ЕС)
- съобразно Директивата на ЕС 2002/96/EG относно
износени електрически и електронни уреди и
отразяването й в националното законодателство
износените електроуреди следва да се събират
отделно и да се предават за рециклиране според
изискванията за опазване на околната среда
- за това указва символът @ тогава когато трябва
да бъдат унищожени
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
НА
Декларираме на изцяло наша отговорност, че това
изделие е съобразено със следните стандарти или
стандартизирани документи: EN 61029, EN 61000,
EN 55014, в съответствие с нормативната уредба на
2004/108/EG, 2006/42/EG
Подробни технически описания при:
SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL
ÊÆÇιÆ¼½ÊÄÇÇÌ
Á»½ʽËÁ¼½ÆÌ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
¹ÆÊÇÅŽĽÆ
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
11.07.2011
ШУМ
Измерено в съответствие с EN 61029 нивото на
звуково налягане на този инструмент е 86 dB(A) а
нивото на звукова мощност е 99 dB(A)
(неопределеност: 3 dB)

Stolná brúska 3900
ÚVOD
Pred použitím si dôkladne prečítajte tento návod a
uchovajte ho pre prípad potreby v budúcnosti 3
Tento nástroj je navrhnutý ako stacionárna brúska
určená na ostrenie ručného náradia a na brúsenie a
hladenie kovov
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE 1
ČASTI NÁSTROJA 2
A Nastaviteľné ochranné sklo proti iskrám
B Skrutka ochranného krytu
C Nastaviteľná opierka na brúsený predmet
D Upevňovacie otvory
E Gumená podložka (4 ks)
F Spínač zapnutie/vypnutie
G Ochranný kryt
H Upínacia matica
J Upínacia príruba
BEZPEČNOSŤ
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
POZOR! Prečítajte si všetky výstražné upozornenia
a bezpečnostné pokyny. Zanedbanie dodržiavania
výstražných upozornení a pokynov uvedených v
nasledujúcom texte môže mať za následok zásah
elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/alebo ťažké
poranenie. Tieto výstražné upozornenia a
bezpečnostné pokyny starostlivo uschovajte na
budúce použitie. Pojem ručné “elektrické náradie”
používaný v nasledujúcom texte sa vzťahuje na ručné
elektrické náradie napájané zo siete (s prívodnou šnúrou) a
na ručné elektrické náradie napájané akumulátorovou
batériou (bez prívodnej šnúry).

Содержание

Подробни технически описания при SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL Смяна на шлифовъчни дискове изключете щепсела използвайте само шлифовъчни дискове чиято допустима скорост на въртене е по голяма или равна на макси малната скорост на въртене на празен ход на електроинструмента използвайте само оригинални шлифовъчни дискове от ЗК1Ь с максимална дебелина 20 мм и диаметър на шпинделния отвор 16 мм демонтирайте защитния капак в чрез разхлабване а не демонтиране на 3 те винта В развийте пристягащата гайка Н с гаечен ключ 19 демонтирайте пристягащия фланец О и шлифовъчния диск за монтиране на нов шлифовъчен диск процедирайте в обратен ред направете пробен пуск на новите шлифовъчни дискове в продължение на най малко 5 минути без натоварване стойте встрани от опасната зона Arno van der Kloot Vice President Operations Engineering JanTrommelen Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 11 07 2011 ШУМ Измерено в съответствие с EN 61029 нивото на звуково налягане на този инструмент е 86 dB A а нивото на звукова мощност е 99 dB А неопределеност 3 dB Stolnâ brüska ПОДДРЪЖКА СЕРВИЗ 3900 UVOD Поддържайте винаги електроинструмента и захранващия кабел чисти Пазете инструмента от удари сътресение и грее Съхранявайте шлифовъчните дискове на сухо място където температурата е сравнително постоянна Ако въпреки прецизното производство и внимателно изпитване възникне повреда инструмента да се занесе за ремонт в оторизиран сервиз за електроинструменти на ЭКИ занесете инструмента в неразглобен вид заедно с доказателство за покупката му в тьрговския обект откъдето сте го закупили или в найблизкия сервиз на ЭКИ адресите както и схемата за сервизно обслужване на електроинструмента можете да намерите на адрес www skilmasters com Pred pouzitim si dôkladne preóitajte tento nâvod a uchovajte ho pre pripad potreby v budùcnosti Tento nastro je navrhnutÿ ako stacionârna brüska uréenà na ostrenie ruéného nàradia a na brüsenie a hladenie kovov TECHNICKÉ SPECIFIKÀCIE CASTI NÀSTROJA A Nastavitel né ochranné sklo proti iskràm B Skrutka ochranného krytu C Nastavitel nà opierka na brüsenÿ predmet D Upevnovacieotvory E Gumenà podlozka 4 ks F Spinai zapnutie vypnutie G Ochrannÿ kryt H Upinacia matica J Upinacia priruba ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Не изхвърляйте електроуредите приспособленията и опаковките заедно с битови отпадъци само за страни от ЕС съобразно Директивата на ЕС 2002 96 Е6 относно износени електрически и електронни уреди и отразяването й в националното законодателство износените електроуреди следва да се събират отделно и да се предават за рециклиране според изискванията за опазване на околната среда за това указва си мволът тогава когато трябва да бъдат унищожени BEZPECNOST VàEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ POKYNY 0 POZOR Precitajte si vsetky vystrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny Zanedbanie dodrziavania vystraznych upozomenia pokynov uvedenych v nasledujùcom texte móze maf za nàsledok zàsah elektrickym prùdom spósobit poziar a alebo t azké poranenie Tleto vystrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny staresti ivo uschovajte na budùce pouzltle Pojem ruóné elektrické nàradie pouzivany v nasledujùcom texte sa vzt ahuje na ruóné elektrické nàradie napàjané zo siete s privodnou ènùrou a na ruóné elektrické nàradie napàjané akumulàtorovou batériou bez privodnej ènùry ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ НАС Декларираме на изцяло наша отговорност четова изделие е съобразено със следните стандарти или стандартизирани документи EN 61029 EN 61 000 EN 55014 в съответствие с нормативната уредба на 2004 108 Е6 2006 42 Е6 65

Скачать