Skil 3900 NA [59/96] Ahaqzh zymmopoozhz c

Skil 3900 NA [59/96] Ahaqzh zymmopoozhz c
59
ενσωμάτωσή της στο εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά
εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να
επιστρέφονται για ανακύκλωση με τρόπο φιλικό
προς το περιβάλλον
- το σύμβολο @ θα σας το θυμήσει αυτό όταν έλθει η
ώρα να πετάξετε τις
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
Δηλώνουμε υπευθύνως ότι το προϊόν αυτό είναι
κατασκευασμένο σύμφωνα με τους εξής κανονισμούς ή
κατασκευαστικές συστάσεις: EN 61029, EN 61000,
EN 55014, κατά τις διατάξεις των κανονισμών της
Κοινής Αγοράς 2004/108/EK, 2006/42/EK
Τεχνικός φάκελος από: SKIL Europe BV
(PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL
ÊÆÇιÆ¼½ÊÄÇÇÌ
Á»½ʽËÁ¼½ÆÌ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
¹ÆÊÇÅŽĽÆ
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
11.07.2011
ΘΟΡΥΒΟ
Μετρημένη σύµφωνα με EN 61029 η στάθμη
ακουστικής πίεσης αυτού του εργαλείου ανέρχεται σε
86 dB(A) και η στάθμη ηχητικής ισχύος σε 99 dB(A)
(ανασφάλεια: 3 dB)

Polizor pentru bancul de lucru 3900
INTRODUCERE
Citiţi cu atenţie acest manual de instrucţiuni înainte de
utilizare şi păstraţi-l pentru consultare ulterioară 3
Această maşină este concepută ca maşină fixă destinată
ascuţirii sculelor manuale precum şi şlefuirii şi debavurării
metalelor
CARACTERISTICI TEHNICE 1
ELEMENTELE SCULEI 2
A Ecran reglabil de protecţie contra scânteilor
B Şurub pentru capacul de protecţie
C Suport reglabil pentru scule
D Orificii de montare
E Suport din cauciuc (4x)
F Întrerupător pornit/oprit
G Capac de protecţie
H Piuliţă de strângere
J Flanşă de prindere
PROTECŢIE
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ GENERALE
ATENŢIE! Citiţi toate indicaţiile de avertizare şi
instrucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a
instrucţiunilor poate provoca electrocutare, incendii şi/sau
răniri grave. Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi
instrucţiunile în vederea utilizărilor viitoare. Termenul
de “sculă electrică” folosit în indicaţiile de avertizare se
referă la sculele electrice alimentate de la reţea (cu cablu de
alimentare) şi la sculele electrice cu acumulator (fără cablu
de alimentare).
1) SIGURANŢA LA LOCUL DE MUNCĂ
a) Păstraţi-vă locul de muncă curat şi bine iluminat.
Dezordinea la locul de muncă sau existenţa unor
sectoare de lucru neiluminate poate duce la accidente.
b) Nu folosiţi maşina în medii cu pericol de explozie,
acolo unde există lichide, gaze sau pulberi
inflamabile. Sculele electrice pot produce scântei care
să aprindă pulberile sau vaporii.
c) Nu permiteţi accesul copiilor şi al altor persoane în
timpul lucrului cu maşina. Dacă vi se distrage atenţia
puteţi pierde controlul asupra maşinii. Nu permiteţi
persoanelor străine să atingă scula sau cordonul electric.
2) SECURITATE ELECTRICĂ
a) Ştecherul de racordare a maşinii trebuie să se
potrivească cu priza de alimentare. Nu este permisă
în nici-un caz modificarea ştecherului. Nu folosiţi
adaptoare pentru ştechere la maşinile legate la
pământ. Ştecherele nemodificate şi prizele de curent
adecvate acestora reduc riscul de electrocutare.
b) Evitaţi contactul corporal cu suprafeţe legate la
pământ ca ţevi, radiatoare, plite electrice şi
frigidere. Există un risc crescut de electrocutare atunci
când corpul dv. este şi el legat la pământ.
c) Nu lăsaţi maşina afară în ploaie sau în mediu umed.
Riscul de electrocutare creşte atunci când într-o sculă
electrică pătrunde apă.
d) Nu trageţi niciodată maşina de cordonul de
alimentare pentru a o transporta, a o atârna sau a
scoate ştecherul din priza de curent. Feriţi cordonul
de alimentare de căldură, ulei, muchii ascuţite sau
de subansamble aflate în mişcare. Un cordon de
alimentare deteriorat sau înfăşurat măreşte riscul de
electrocutare.
e) Atunci când lucraţi cu scula electrică în aer liber,
folosiţi numai cordoane prelungitoare autorizate
pentru exterior. Întrebuinţarea unu cordon prelungitor
adecvat utilizării în aer liber reduce riscul de
electrocutare.
f) Atunci când nu poate fi evitată utilizarea sculei
electrice în mediu umed, folosiţi un întrerupător de
circuit cu împământare. Folosirea unei întrerupător de
circuit cu împământare reduce riscul de electrocutare.
3) SECURITATEA PERSOANELOR
a) Fiţi vigilenţi, fiţi atenţi la ceea ce faceţi şi procedaţi
raţional atunci când lucraţi cu scula electrică. Nu
folosiţi maşina dacă sunteţi obosiţi sau vă aflaţi sub
influenţa drogurilor, alcoolului sau a
medicamentelor. Un moment de neatenţie în timpul
lucrului cu maşina poate duce la răniri grave.

Содержание

PROTECTIE BvaœpâTœar пк ото BOVIKÓ Якаю та пЛвктриФ BpyaAeía npsnsi va au AXéyovTai ÇexœptaTà Kai va 6Пlaтpsфovтal yta аиакикХшап ps трапо 0AIKÓ npoç то nspipâWov то афро Ао 0а cap то Sopri asi аито óTav éAOei n copa va nsTâÇsTs Tip INSTRUCTIUNI DE SIGURANTÀ GENERALE 0 ATENTIE Cititi tóate Indicatile de avertizare si Instructiunlle Nerespectarea Indicatiilor de avertizare i a instructiunilor poate provoca electrocutare incendi i sau ràniri grave Pàstratl tóate Indicatine de avertizare si Instructiunile in vederea utlllzàrllor vlltoare TermenuI de sculà electricà folosit in indicatine de avertizare se reterà la sculele electrice alimentate de la retea cu cablu de alimentare i la sculele electrice cu acumulator fàrà cablu de alimentare AHAQZH ZYMMOPOOZHZ C AnAtirvoupc UHBUOÚVUX ÓTI то npoióv аито eivai KaTaoKsuaapsvo аффалга pe TOUÇ sÇiïç Kavoviapoúg h катааквиаатквд auaTáaeig EN 61029 EN 61000 EN 55014 Karà Tip Siarâpeig TIUV Kavoviapœv Tnç Кофр Ayopàq 2004 108 EK 2006 42 EK TEXVIKÔÇ фбквАор anó SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL Arno van der Kloot Vice President Operations Engineering 1 SIGURANTA LA LOCUL DE MUNCÀ a Pàstratl và locul de muncà curat si bine llumlnat Dezordinea la locul de muncà sau existenta unor sectoare de lucru neiluminate poate duce la accidente b Nu folosltl macina in medii cu perieoi de explozie acolo unde exista llchlde gaze sau pulberi inflamabile Sculele electrice potproduce scàntei care sà aprindà pulberile sau vapori c Nu perniiteli accesul copiilor si al altor persoane in timpul lucrulul cu macina Dacá vi se distrage atentia puteti pierde controlul asupra macinìi Nu permiteti persoanelor stràine sà atingà scula sau cordonul electric 2 SECURITATE ELECTRICÀ a Stecherul de racordare a inasinii trebuie sà se potriveascà cu priza de alimentare Nu este permlsà in nlcl un caz modlflcarea stecherului Nu folosltl adaptoare pentru stechere la macinile legate la pàmànt techerele nemodificate i prizele de curent adeevate acestora reduc riscul de electrocutare b Evitati contactul corporal cu suprafete legate la pàmànt ca tevl radiatoare pllte electrice si frigidere Existà un rise crescut de electrocutare atunci cànd corpul dv este i el legatla pàmànt c Nu làsatl macina afarà in ploaie sau in medlu umed Riscul de electrocutare create atunci cànd intr o sculà electricà pàtrunde apà d Nu tragetl niciodatà macina de cordonul de alimentare pentru a o transporta a o atàrna sau a scoate stecherul din priza de curent Feriti cordonul de alimentare de caldura ulel muchll ascutite sau de subansamble aflate in mlscare Un cordon de alimentare deteriorai sau infà urat marette riscul de electrocutare e Atunci cànd lucrati cu scula electricà in aer liber folosltl numai cordoane prelungitoare autorízate pentru exterior intrebuintarea unu cordon prelungitor adecvatutilizàrii in aer liber reduce riscul de electrocutare f Atunci cànd nu poate fi evitata utlllzarea sculei electrice in mediu umed folosltl un intrerupàtor de Circuit cu impàmàntare Folosirea unei intrerupàtor de Circuit cu impàmàntare reduce riscul de electrocutare 3 SECURITATEA PERSOANELOR a Fi ti viglienti riti atentl la ceea ce faceti i procedati ratlonal atunci cànd lucrati cu scula electricà Nu folosltl macina dacà sunteti obositi sau và aliati sub Influente drogurilor alcoolului sau a medicamentelor Un moment de neatentie in timpul lucrulul cu macina poate duce la ràniri grave Jan Trommelen Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 11 07 2011 0OPYBO MsTpripsvri аффшуа ps EN 61029 n ardOpn aKouoTtKtip nisang аитои той BpyaAcíou avspxsTai as 86 dB A KOI n oTdOpg пхпткф laxúog as 99 dB A аиаафЬАыа 3 dB Polizor pentru bancul de lucru 3900 INTRO DUCERE Cititi cu atentie acestmanual de instructiuni inainte de utilizare i pàstrati l pentru consultare ulterioarà Aceastà ma inà este conceputà ca macina fixà destinata ascutirii sculelor manuale precum i lefuirii i debavuràrii metalelor CARACTERISTICI TEHNICE ELEMENTELE SCULEI A Ecran reglabil de protect e contra scânteilor B Çurub pentru capacul de protectie C Suport regi abil pentru seule D Oriti cil de montare E Suport din cauciuc 4x F Intrerupàtor pomit oprit G Capac de protectie H Piulità de strângere J Fiança de prindere 59

Скачать