Skil 3900 NA [61/96] Mediul

Skil 3900 NA [61/96] Mediul
61
Oricine pătrunde în sectorul de lucru trebuie să
poarte echipament personal de protecţie (fragmente
din piesa de lucru sau dispozitivele de lucru rupte pot
zbura necontrolat şi provoca răniri chiar în afara
sectorului direct de lucru)
Nu polizaţi niciodată lateral în raport cu un disc abraziv
aflat în mişcare de rotaţie; polizaţi numai în raport cu faţă
de acesta
Nu blocaţi discurile abrazive aplicând presiune laterală
asupra acestora
Permiteţi scula să se răcească după o funcţionare
continuă de 30 minute (S
2
30 min.) 1
În cazul în care cordonul este deteriorat sau secţionat în
timpul lucrului, nu atingeţi cordonul, dar deconectaţi
imediat de la priză
Nu folosiţi scula atunci când cordonul sau prezintă
defecţiuni; înlocuirea lor se va efectua de o persoană
autorizată
Verificaţi periodic cordonul de prelungire şi înlocuiţi-l
dacă este deteriorat
Decuplaţi întotdeauna ştecherul de la sursa de
alimentare înainte de a face o reglare sau o
schimbare de accesoriu
LA CONECTAREA UNUI NOU ŞTECHER CU 3 PINI
Nu conectaţi firul albastru (= neutru) sau maro (= sub
tensiune) din cablul acestei maşini la borna de
împământare a ştecherului
În cazul în care, indiferent de motiv, vechiul ştecher a fost
tăiat şi îndepărtat de pe cablul acestei maşini, el trebuie
eliminat în siguranţă la deşeuri şi nu trebuie lăsat
nesupravegheat
UTILIZAREA
Montarea ecranului reglabil de proteie contra scânteilor 7
- slăbiţi şurubul B1 (nu îl scoateţi)
! verificaţi în mod regulat distanţa dintre ecranul de
protecţie contra scânteilor A şi discul abraziv
(max. 2 mm) şi reglaţi-o din nou dacă este necesar
- înlocuiţi discul abraziv dacă este uzat atât de mult
încât ecranul de protecţie contra scânteilor A nu mai
poate fi reglat la o distanţă de maximum 2 mm
Montarea suportului pentru scule 8
! verificaţi în mod regulat distanţa dintre suportul
pentru scule C şi discul abraziv (max. 2 mm) şi
reglaţi-o din nou dacă este necesar
Montarea sculei pe suprafaţa de lucru 9
! în vederea siguranţei manipulării montaţi
întotdeauna scula pe o suprafaţă de lucru plată şi
stabilă (de ex. banc de lucru)
- utilizaţi 4 orificii de montare D pentru ataşarea sculei
cu şuruburi adecvate la suprafaţa de lucru
- puteţi prinde de asemenea scula la suprafaţa de lucru
cu cleme cu şurub disponibile în comerţ
! scoateţi cele 4 suporturi din cauciuc E înainte de
montarea maşinii pe suprafaţa de lucru
Pornit/oprit
Conectaţi/deconectaţi aparatul, prin împingerea
comutatorului F 2 în poziţia “I”/”O”
Înainte de utilizarea maşinii pentru prima dată
- efectuaţi un test de sunet pentru discurile abrazive
(în stare perfectă, sunetul acestora este clar atunci
când sunt lovite uşor)
- testaţi maşina lăsând-o să funcţioneze fără sarcină
timp de cel puţin 5 minute (staţi departe de zona
periculoasă)
Utilizarea sculei 0
- coborâţi ecranul de protecţie contra scânteilor A cât
mai mult posibil
- porniţi sculă
- lăsaţi piesa de lucru să se sprijine pe suportul pentru
scule C
- deplasaţi puţin piesa de lucru de la stânga la dreapta
şi înapoi (pentru rezultate optime ale polizării precum
şi pentru uzura uniformă a discului abraziv)
- din când în când, răciţi piesa de lucru în apă
- opriţi sculă
Înlocuirea discurilor abrazive !
! deconectaţi priza
! folosiţi numai discuri abrazive a căror turaţie
admisă este cel puţin egală cu turaţia maximă de
funcţionare fără sarcină a maşinii
! folosiţi numai discuri abrazive SKIL originale cu o
grosime maximă de 20 mm şi un diametru al
orificiului axului de 16 mm
- scoateţi capacul de protecţie G slăbind cele 3 şuruburi
(fără a le îndepărta) B
- deşurubaţi piuliţa de strângere H cu o cheie de 19
- scoateţi flanşa de prindere J şi discul abraziv
- pentru montarea noului disc abraziv, efectuaţi
procedura de mai sus în ordine inversă
! efectuaţi un test de sunet pentru noile discuri
abrazive şi testaţi-le lăsându-le să funcţioneze în
gol timp de cel puţin 5 minute (staţi departe de
zona periculoasă)
ÎNTREŢINERE / SERVICE
Păstraţi aparatul şi cablul curat
Feriţi maşina de impacturi, şocuri şi contaminare cu
lubrifianţi
Păstraţi discurile abrazive într-un loc uscat cu o
temperatură cât mai constantă posibil
Dacă în ciuda procedeelor de fabricaţie şi control
riguroase scula are totuşi o pană, repararea acesteia se
va face numai la un atelier de asistenţă service autorizat
pentru scule electrice SKIL
- trimiteţi scula în totalitatea lui cu bonul de cumpărare
la dealer sau la centru de service SKIL cel mai
apropiat (adrese şi diagrame de service se găseasc la
www.skilmasters.com)
MEDIUL
Nu aruncaţi sculele electrice, accesoriile sau
ambalajele direct la pubelele de gunoi (numai pentru
ţările din Comunitatea Europeană)
- Directiva Europeană 2002/96/EC face referire la modul
de aruncare a echipamentelor electrice şi electronice şi
modul de aplicare a normelor în conformitate cu legislia
naţională; sculele electrice în momentul în care au atins
un grad avansat de uzu şi trebuiesc aruncate, ele
trebuiesc colectate separat şi reciclate într-un mod ce
respec normele de protecţie a mediului inconjutor
- simbolul @ vă va reaminti acest lucru

Содержание

Orlclne pâtrunde in sectorul de lucru trebuie sã poarte echipament personal de protectie fragmente din piesa de lucru sau dispozitivele de lucru rupte pot zbura necontrolat çi provoca rãniri chiar in afara sectorului direct de lucru Nu polizati niciodatã lateral in raport cu un dise abraziv aflat in miçcare de rotatie polizati numai In raport cu fata de ace sta Nu blocati discurile abrazive aplicând presiune lateralà asupra acestora Permiteti scula sã se rãceascã dupã ofunctionare continua de 30 minute S 30 min ìn cazul In care cordonul este détériorât sau sectionat In timpul lucrului nu atingeti cordonul dar deconectati imediat delaprizà Nu folositi scula atunci cànd cordonul sau prezintà defectiuni ìnlocuirea lor se va efectua de o persoanà autorizatà Verificati periodic cordonul de prelungire çi ìnlocuiti l dacà este détériorât Décuplât întotdeauna stecherul de la sursa de alimentare nalnte de a face o reglare sau o schimbare de accesorlu LA CONECTAREA UNUI NOU ÇTECHER CU 3 PINI Nu conectati firul albastru neutru sau maro sub tensiune din cablul acestei maçini la borna de ímpãmântare a çtecherului ìn cazul In care indiferent de motiv vechiul çtecher a fost tâiat çi índepãrtat de pe cablul acestei macini el trebuie éliminât In sigurantà la deçeuri çi nu trebuie lãsat nesupravegheat testati macina lâsând o sâ functioneze fârâ sarcinâ timpdecel putin 5 minute stati departe de zona periculoasâ Utilizarea seule coborâti ecranul de protectie contra scânteilor A cât mai mult posibil pomiti sculà lâsati piesa de lucru sâ se sprijine pe suportul pentru seule C deplasati putin piesa de lucru de la stanga la dreapta çi înapoi pentru rezultate optime ale polizârii precum çi pentru uzura uniforma a discului abraziv din când în când râciti piesa de lucru în apâ opriti sculâ ìnlocuirea discurilor abrazive deconectati priza folosltl numai diseur abrazive a câror turatie admisâ este ce putin égala eu turatla maxima de functionare fârâ sarcinâ a maslnii folosltl numai diseur abrazive SKIL originale eu o grosime maxima de 20 mm si un diametru al orlflclulul axului de 16 mm scoatetl capacul de protectie G slâbind cele 3 çuruburi fârâ a le îndepârta B deçurubati piulita de strângere H cu o chele de 19 scoatetl fiança de prindere J discul abraziv pentru montarea noului dise abraziv efectuati procedura de mai sus în ordine inversa efectuati un test de sunet pentru nolle diseur abrazive si testatl le lâsându le sâ functioneze în gol tlmp de cel putin 5 minute stati departe de zona periculoasâ UTILIZAREA ÎNTRETINERE SERVICE Montarea ecranului reglabil de protectie contra scânteilor slâbiti çurubul B1 nu 1 scoatetl verificati în mod régulât distanta dintre ecranul de protectie contra scânteilor A si discul abraziv max 2 mm si reglati o din nou daeâ este necesar înlocuiti discul abraziv daeâ este uzat atât de mult încât ecranul de protectie contra scânteilor A nu mai poate fi réglât la o distante de maximum 2 mm Montarea suportului pentru seule verificati în mod régulât distanta dintre suportul pentru seule C si discul abraziv max 2 mm i reglati o din nou daeâ este necesar Montarea seule pe suprafata de lucru in vederea sigurantel manipolarli montati întotdeauna scula pe o suprafata de lucru piata i stabilâ de ex banc de lucru utilizati 4 orificii de montare D pentru ataçarea seule eu çuruburi adeevate la suprafata de lucru puteti prinde de asemenea scula la suprafata de lucru eu cleme eu çurub disponibile în comert scoatetl cele 4 suporturi din caucluc E înalnte de montarea maçlnll pe suprafata de lucru Pomit oprit Conectati deconectati aparatul prin impingerea comutatorului F în pozitia l O înainte de utilizarea maçinii pentru prima datâ efectuati un test de sunet pentru discurile abrazive în stare perfectâ sunetul acestora este dar atunci când suntlovite uçor Pâstrati aparatul çi cablul curat Feriti maçina de impacturi çoeuri i contaminare eu lubrifiant Pâstrati discurile abrazive într un I oc uscat eu o temperatura câtmai constantâ posibil Daeâîn eluda procedeelor de fabricatie çi control riguroase scula are totuçi o panâ repararea acesteia se va face numai la un atelier de asistentâ service autorizat pentru seule electrice SKIL trimiteti scula în totalltatea lui eu bonui de cumpârare la dealer sau la centru de service SKIL cel mai apropiat adrese çi diagrame de service se gâseasc la www skilmasters com MEDIUL Nu aruncatl seul eie electrice accesoriile sau ambalajele direct la pubelele de guno numai pentru tarile din Comunitatea Europeanâ Directiva Europeanâ 2002 96 EC face referire la modul de aruncare a echipamentelor eleclrice i electronice i modul de aplicare a normelor ìn conformitate cu legislatia naionalà sculele electrice in momentul ìn care au atins un grad avansat de uzurâ i trebuiesc aruncate eie trebuiesc colectate separai recidale intr un mod ce respecta normele de protectie a mediului inconjurâtor simbolul và va reaminti acestlucru 61

Скачать