Skil 3900 NA [43/96] Alet bìle enlerì

Содержание

• Bench grinder 3900 f0153900 1
• Set masters 1
• Bench grinder 3900 6
• Introduction 6
• Safety 6
• Technical specifications 6
• Tool elements 6
• C declaration of conformity 8
• Elements de l outil 8
• Environment 8
• Introduction 8
• Maintenance service 8
• Meuleuse d établi 3900 8
• Securite 8
• Specifications techniques 8
• Utilisation 10
• Doppelschleifmaschine 3900 11
• Déclaration de conformite c 11
• Einleitung 11
• Entretien service apres vente 11
• Environnement 11
• Sicherheit 11
• Technische daten 11
• Werkzeugkomponenten 11
• Bedienung 13
• C konformitätserklärung 14
• Intro ductie 14
• Machine elementen 14
• Tafelslijpmachine 3900 14
• Technische specificaties 14
• Umwelt 14
• Veiligheid 14
• Wartung service 14
• Gebruik 16
• Bänkslipmaskin 3900 17
• C conform iteitsverklaring 17
• Introduktion 17
• Milieu 17
• Onderhoud service 17
• Säkerhet 17
• Tekniska data 17
• Verktygselement 17
• Användning 19
• Miljö 19
• Underhàll service 19
• C forsakran om overensstammelse 20
• Inledning 20
• Sikkerhed 20
• Slibemaskine 3900 20
• Tekniske specifikationer 20
• Vzerkt0jets dele 20
• Anvend kun flangerne der leveres med dette vaerktoj 21
• Benkesliper 3900 22
• Betjening 22
• C c overensstemmelses erklzering 22
• Introduksjon 22
• Vedligeholdelse service 22
• Sikkerhet 23
• Tekniske opplysninger 23
• Verkt0yelementer 23
• C samsvarserkijering 25
• Esittely 25
• Laitteen osat 25
• Penkkihiomakone 3900 25
• Tekniset tiedot 25
• Turvallisuus 25
• Vedlikehold service 25
• Hoito huolto 27
• Kayttò 27
• Uutta 3 piikkistà pistoketta kytkettàessà 27
• Ym pâristônsuo j elu 27
• Amoladora de banco 3900 28
• Caracteristicas tecnicas 28
• Cí vaatimusten mukaisuusvakuutus 28
• Elementos de la herramienta 28
• Introducción 28
• Seguridad 28
• Ambiente 30
• Mantenimiento servicio 30
• Declaración de conformidad с 31
• Elementos da ferramenta 31
• Especificações técnicas 31
• Introdução 31
• Rebarbadora de bancada 3900 31
• Segurança 31
• Ambiente 33
• Manuseamento 33
• Manutenção serviço 33
• Caratteristiche tecniche 34
• Declaração de conformidade c 34
• Elementi utensile 34
• Introduzione 34
• Sicurezza 34
• Smerigliatrice da banco 3900 34
• Manutenzione assistenza 36
• Tutela dell ambiente 36
• Asztali köszöru gep 3900 37
• Bevezetés 37
• Biztonsàg 37
• Dichiarazione dei conformità c 37
• Szerszâmgép elemei 37
• Technikai adatok 37
• Karbantartas szerviz 39
• Kezelés 39
• Kòrnyezet 39
• Bezpecnost 40
• C megfelelôségi nyilatkozat 40
• Soucästi nästroje 40
• Stoini bruska 3900 40
• Technické udaje 40
• Obsluha 42
• Prohlasenì 0 shodè cc 42
• Zivotní prostredí 42
• Údrzba servis 42
• Alet bìle enlerì 43
• Gìrìs 43
• Güvenlik 43
• Teknìk verìler 43
• Tezgah üstü tasi am a makinesi 3900 43
• Kullanim 44
• Bakim servìs 45
• C uygunluk beyani 45
• Elementy narz dzia 45
• Parametry techniczne 45
• Szlifierka stotowa 3900 45
• Bezpieczeñstwo 46
• Uzytkowanie 47
• Deklaracja zgodnosci c 48
• Halasu 48
• Konserwacja serwis 48
• Sr0d0wisk0 48
• Введение 48
• Настольный шлифовальный станок 3900 48
• Безопасность 49
• Детали инструмента 49
• Технические данные 49
• Использование 51
• Техобслуживание сервис 51
• Texhi4hiдан1 52
• Безпека 52
• Вступ 52
• Дата производства 52
• Декларация о соответствии стандартам с 52
• Елементи 1нструмента 52
• Наспльний шл фувальний верстат 3900 52
• Охрана окружающей среды 52
• Використання 54
• Бицос rpoxóq 3900 55
• Декларац1я про в1дпов1дн1сть стандартам с с 55
• Догляд обслуговування 55
• Е1хагогн 55
• Охорона навколишньо середи 55
• Meph toy ергалеюу 56
• Texnika xapakthpistika 56
• Ахфале1а 56
• Iiepibaaaon 58
• Zynthphzh zepbiz 58
• Ahaqzh zymmopoozhz c 59
• Caracteristici tehnice 59
• Elementele sculei 59
• Intro ducere 59
• Polizor pentru bancul de lucru 3900 59
• Protectie 59
• Mediul 61
• Utilizarea 61
• Întretinere service 61
• Declaratie de conformitate c 62
• Безопасност 62
• Елементи на инструмента 62
• Настояна шлифовъчна машина 3900 62
• Технически параметри 62
• Увод 62
• Употреба 64
• Bezpecnost 65
• Casti nàstroja 65
• Stolnâ brüska 3900 65
• Technické specifikàcie 65
• Декларация за съответствие нас 65
• Опазване на околната среда 65
• Поддръжка сервиз 65
• Pouzitie 67
• Dijelovi alata 68
• Sigurnost 68
• Stolna brusilica 3900 68
• Tehnicki podaci 68
• Vyhlàsenie 0 zhode c 68
• Zivotné prostredie 68
• Ùdrzba servis 68
• Odrzavanje servisiranje 70
• Posluzivanje 70
• Bezbednost 71
• C deklaracija 0 sukladnosti 71
• Elementi alata 71
• Stona brusilica 3900 71
• Tehnicki podaci 71
• Uputstvo 71
• Zastita okolisa 71
• Brusiini stroj 3900 73
• C deklaracija 0 uskladenosti 73
• Odrzavanje servis 73
• Pre prvog koriéóenja alata 73
• Uputstvo za koriscenje 73
• Zastita okoline 73
• Deli oro dja 74
• Lastno sti 74
• Varnost 74
• Uporaba 75
• Izj ava 0 skladnosti c 76
• Lihvpink 3900 76
• Okolje 76
• Seadme osad 76
• Sissejuhatus 76
• Tehnilised andmed 76
• Tööohutus 76
• Vzdrzevanje servisiranje 76
• Hooldus teenindus 78
• Kasutamine 78
• C vastavusdeklaratsioon 79
• Galda sitpmastna 3900 79
• Ievads 79
• Instrumenta elementi 79
• Jusu drosibai 79
• Keskkond 79
• Tehniskie parametri 79
• Apkalposana apkope 81
• Apkàrtéjàs vides aizsardzìba 82
• C atbilstìbas deklaràcija 82
• Darbo sauga 82
• Jvadas 82
• Prietaiso elenientai 82
• Stalinis slifuoklis 3900 82
• Techninès charakteristikos 82
• Aplinkosauga 84
• C atitikties deklaracija 84
• Naudojimas 84
• Prieziùra servisas 84
• Arno van der kloot jan trommelen 87
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 87
• Vice president operations engineering approval manager 87
• Ri тр 91
• D e f e d с вз 95
• Masters 96

Похожие устройства

• Asus X552EP-XX064H Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RPD-7D03T Инструкция по эксплуатации
• Skil 3855 NA Инструкция по эксплуатации
• Asus X550CC 90NB00W2-M03450 XO221H Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RPD-9D05G Инструкция по эксплуатации
• Skil 0715 RA Инструкция по эксплуатации
• Acer Aspire E1-522-45004G1TMnkk Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RPD-7D05G Инструкция по эксплуатации
• Skil 0713 RA Инструкция по эксплуатации
• Asus X550CC-XO028H Инструкция по эксплуатации
• Skil 0705 RA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RPD-7D04 Инструкция по эксплуатации
• Asus X102BA-DF022H Инструкция по эксплуатации
• Skil 0721 RA Инструкция по эксплуатации
• Sony SVP1321V9RB Black Инструкция по эксплуатации
• Skil 0735 RA Инструкция по эксплуатации
• Sony SVF15N1M2RS Silver Инструкция по эксплуатации
• Skil 0730 RA Инструкция по эксплуатации
• Sony SVF13N1J2RS Silver Инструкция по эксплуатации
• Skil 0738 Инструкция по эксплуатации

b Borular kalorifer tesi sa 0 isiticilar ve buzdolaplari gib topraklanmis yüzeylerle bedensel temasa gelmekten kaginin Eger bedeniniz topraklanacak olursa yiìksek bir elektrik garpma tehlikesi ortaya gikar c Aletlnlzl yagmur ve nemden koruyun Elektrikli el aletinin igine suyun sizmasi elektrik garpma tehlikesini yiikseltir d Kabloyu kendi amaci dipinda kullanmayin örnegin aleti kablodan tutarak tasimayin aleti kablo ile asmayin veya kablodan gekerek tipi prizden gikarmayin Kabloyu apin sicaktan yaglardan keskin kenarli cisimlerden veya aletin hareketli pargalanndan uzak tutun Hasarh veya dolapmip kablo elektrik garpma tehlikesini yiikseltir e Elektrikli el aletlnlzle agik havada galipirken mutlaka agik havada kullamlmaya müsaadeli uzatma kablosu kullamn Agik havada kullamlmaya uygun ve müsaadeli uzatma kablosunun kullanilmasi elektrik garpma tehlikesini azaltir 1 Elektrikli el aletinin nemll ortamlarda galiptinlmasi sartsa mutlaka toprak kagagi devre kesicisi kullamn Toprak kaga devre kesicisi kullanimi elektrik garpma tehlikesini azaltir 3 KÌ ÌLERÌN GÙVENÙGi a Dikkatli olun ne yaptigimza dikkat edin ve elektrikli el aletlnlzle galipirken makul hareket edin Yorgunsaniz hap llag veya alkol almissaniz aletlnlzl kullanmayin Aletinizi kullamrken bir anhk di kkatsizliginiz ciddi yaralanmalara yol agabilir b Dalma klplsel korunma donanimlari ve bir koruyucu gözlük kullamn Elektrikli el aletinin türü ve kullanimma uygun olarak kullanacaQiniz toz maskesi kaymayan sagiam ip ayakkabilan koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi klplsel korunma donammlanni kullanmaniz yaralanma tehlikesini büyük ölgüde azaltir c Aleti yanliplikla galistirmaktan kagimn Akim Ikmal sebekesine ve veya aküye baglamadan elinize ahp tapimadan önce elektrikli el aletinin kapah durumda oldugundan emln olun Elektrikli el al etimi parmaginiz palter üzerinde dururken tapirsaniz ve alet agikken tipi prize sokarsaniz kazalara neden olabilirsiniz d Aleti galistirmadan önce ayar aletlerini veya tornavi dalari aletten uzaklastirin Donen alet pargasina temas halinde bulunan bir ug veya anahtar yaralanmalara neden olabilir e Kendlnlze gok fazla güvenmeyln Durusunuzun güvenli olmasina dikkat edin ve daima dengenizi koruyun Bu sayede aletinizi beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edersiniz 1 Uygun ip giysileri giyin Qalipirken gok boi giysiler giymeyin ve taki takmayin Saglarimzi giysi lerlnlzl ve eldivenlerinizi aletin hareketli pargalarindan uzak tutun Boi giysiler takilar veya uzun saglar aletin hareketli pargalan tarafindan tutulabilir Saglariniz uzunsa sag filesi takin g Aletlnlze toz emme donammi ve toz tutma donammi takilabiliyorsa bunlarin bagli olup olmadigim ve dogru Iplev görüp görmediklerini kontrol edin Toz emme donaniminin kullanimi tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltir Tezgah üstü tasi am a makinesi 3900 GÌRÌS Kullanmadan once bu kilavuzu dikkatli bir ekilde okuyun ve ileride ihtiyaciniz olduQunda kullanmak igin saklayin Bu alet metallen taglamak ve gapaklanni aimak kadar el aletlerinin bilenmesi igin sabitbir makineolarak tasarlanmigtir TEKNÌK VERÌLER ALET BÌLE ENLERÌ A Ayarlanabilir kivilcim siperi B Koruyucu kapakvidasi C Ayarlanabilir alet destegi D Montaj delikleri E Lastik destek 4x F Agma kapama palter G Koruyucu kapak H Sikiptirma somunu J Sikma kulaQi GÜVENLiK GENEL GÙVENLiK TALÌMATI El DÌKKAT Biitun uyanlari ve tailmat hukumlerlnl okuyun Agiklanan uyanlarave talimathukumlerine uyulmadiQi takdirde elektrik garpmalanna yanginlara ve veya aQir yaralanmalara neden olunabilir Biitiin uyarilari ve tallmat hukumlerlnl ileride kullanmak iizere saklayin Uyan ve talimathùkùmlerinde kullanilan elektrikli el aleti kavrami akim gebekesine bagli pebeke ballanti kablosu lie aletlerle akii lie gahpan aletleri akim pebekesine baglantisi olmayan aletler kapsamaktadir 1 QALISMA YERI GÙVENUGl a Qalistiginiz yerl temlz ve duzenll tutun ipyerindeki duzensizlik veya yetersiz aydinlatma kazalara neden olabilir b Yamci sivilarin gazlarin veya tozlann bulundugunu patlama tehlikesi olan yer ve mekànlarda aletlnlzle galipmayin Elektrikli el aletleri toz veya buharlann tutupm asina veya yanmasina neden olan kivilcimlar gikarirlar c Elektrikli el aletlnlzle galipirken gocuklan ve baskalarini galipma alammzin uzaginda tutun Yakininizda bulunan kipiler dikkatinizi dagitabilir ve bu da alet ùzerindeki kontrolunuzu kaybetmenize neden olabilir Bapkalannin aleteveya kabloyatemas etm esine izin vermeyin 2 ELEKTRÌKSEL GÙVENLiK a Aletlnlzln baglanti tipi prize uymalidir Flpl hlgblr sekilde deglstlrmeyln Koruyucu topraklamah aletlerle adaptòrlii fls kullanmayin Degiptirilmemip orijinal fipve uygun prizler elektrik garpma tehlikesini azaltir 43