Skil 3900 NA [39/96] Karbantartas szerviz

Содержание

• Bench grinder 3900 f0153900 1
• Set masters 1
• Bench grinder 3900 6
• Introduction 6
• Safety 6
• Technical specifications 6
• Tool elements 6
• C declaration of conformity 8
• Elements de l outil 8
• Environment 8
• Introduction 8
• Maintenance service 8
• Meuleuse d établi 3900 8
• Securite 8
• Specifications techniques 8
• Utilisation 10
• Doppelschleifmaschine 3900 11
• Déclaration de conformite c 11
• Einleitung 11
• Entretien service apres vente 11
• Environnement 11
• Sicherheit 11
• Technische daten 11
• Werkzeugkomponenten 11
• Bedienung 13
• C konformitätserklärung 14
• Intro ductie 14
• Machine elementen 14
• Tafelslijpmachine 3900 14
• Technische specificaties 14
• Umwelt 14
• Veiligheid 14
• Wartung service 14
• Gebruik 16
• Bänkslipmaskin 3900 17
• C conform iteitsverklaring 17
• Introduktion 17
• Milieu 17
• Onderhoud service 17
• Säkerhet 17
• Tekniska data 17
• Verktygselement 17
• Användning 19
• Miljö 19
• Underhàll service 19
• C forsakran om overensstammelse 20
• Inledning 20
• Sikkerhed 20
• Slibemaskine 3900 20
• Tekniske specifikationer 20
• Vzerkt0jets dele 20
• Anvend kun flangerne der leveres med dette vaerktoj 21
• Benkesliper 3900 22
• Betjening 22
• C c overensstemmelses erklzering 22
• Introduksjon 22
• Vedligeholdelse service 22
• Sikkerhet 23
• Tekniske opplysninger 23
• Verkt0yelementer 23
• C samsvarserkijering 25
• Esittely 25
• Laitteen osat 25
• Penkkihiomakone 3900 25
• Tekniset tiedot 25
• Turvallisuus 25
• Vedlikehold service 25
• Hoito huolto 27
• Kayttò 27
• Uutta 3 piikkistà pistoketta kytkettàessà 27
• Ym pâristônsuo j elu 27
• Amoladora de banco 3900 28
• Caracteristicas tecnicas 28
• Cí vaatimusten mukaisuusvakuutus 28
• Elementos de la herramienta 28
• Introducción 28
• Seguridad 28
• Ambiente 30
• Mantenimiento servicio 30
• Declaración de conformidad с 31
• Elementos da ferramenta 31
• Especificações técnicas 31
• Introdução 31
• Rebarbadora de bancada 3900 31
• Segurança 31
• Ambiente 33
• Manuseamento 33
• Manutenção serviço 33
• Caratteristiche tecniche 34
• Declaração de conformidade c 34
• Elementi utensile 34
• Introduzione 34
• Sicurezza 34
• Smerigliatrice da banco 3900 34
• Manutenzione assistenza 36
• Tutela dell ambiente 36
• Asztali köszöru gep 3900 37
• Bevezetés 37
• Biztonsàg 37
• Dichiarazione dei conformità c 37
• Szerszâmgép elemei 37
• Technikai adatok 37
• Karbantartas szerviz 39
• Kezelés 39
• Kòrnyezet 39
• Bezpecnost 40
• C megfelelôségi nyilatkozat 40
• Soucästi nästroje 40
• Stoini bruska 3900 40
• Technické udaje 40
• Obsluha 42
• Prohlasenì 0 shodè cc 42
• Zivotní prostredí 42
• Údrzba servis 42
• Alet bìle enlerì 43
• Gìrìs 43
• Güvenlik 43
• Teknìk verìler 43
• Tezgah üstü tasi am a makinesi 3900 43
• Kullanim 44
• Bakim servìs 45
• C uygunluk beyani 45
• Elementy narz dzia 45
• Parametry techniczne 45
• Szlifierka stotowa 3900 45
• Bezpieczeñstwo 46
• Uzytkowanie 47
• Deklaracja zgodnosci c 48
• Halasu 48
• Konserwacja serwis 48
• Sr0d0wisk0 48
• Введение 48
• Настольный шлифовальный станок 3900 48
• Безопасность 49
• Детали инструмента 49
• Технические данные 49
• Использование 51
• Техобслуживание сервис 51
• Texhi4hiдан1 52
• Безпека 52
• Вступ 52
• Дата производства 52
• Декларация о соответствии стандартам с 52
• Елементи 1нструмента 52
• Наспльний шл фувальний верстат 3900 52
• Охрана окружающей среды 52
• Використання 54
• Бицос rpoxóq 3900 55
• Декларац1я про в1дпов1дн1сть стандартам с с 55
• Догляд обслуговування 55
• Е1хагогн 55
• Охорона навколишньо середи 55
• Meph toy ергалеюу 56
• Texnika xapakthpistika 56
• Ахфале1а 56
• Iiepibaaaon 58
• Zynthphzh zepbiz 58
• Ahaqzh zymmopoozhz c 59
• Caracteristici tehnice 59
• Elementele sculei 59
• Intro ducere 59
• Polizor pentru bancul de lucru 3900 59
• Protectie 59
• Mediul 61
• Utilizarea 61
• Întretinere service 61
• Declaratie de conformitate c 62
• Безопасност 62
• Елементи на инструмента 62
• Настояна шлифовъчна машина 3900 62
• Технически параметри 62
• Увод 62
• Употреба 64
• Bezpecnost 65
• Casti nàstroja 65
• Stolnâ brüska 3900 65
• Technické specifikàcie 65
• Декларация за съответствие нас 65
• Опазване на околната среда 65
• Поддръжка сервиз 65
• Pouzitie 67
• Dijelovi alata 68
• Sigurnost 68
• Stolna brusilica 3900 68
• Tehnicki podaci 68
• Vyhlàsenie 0 zhode c 68
• Zivotné prostredie 68
• Ùdrzba servis 68
• Odrzavanje servisiranje 70
• Posluzivanje 70
• Bezbednost 71
• C deklaracija 0 sukladnosti 71
• Elementi alata 71
• Stona brusilica 3900 71
• Tehnicki podaci 71
• Uputstvo 71
• Zastita okolisa 71
• Brusiini stroj 3900 73
• C deklaracija 0 uskladenosti 73
• Odrzavanje servis 73
• Pre prvog koriéóenja alata 73
• Uputstvo za koriscenje 73
• Zastita okoline 73
• Deli oro dja 74
• Lastno sti 74
• Varnost 74
• Uporaba 75
• Izj ava 0 skladnosti c 76
• Lihvpink 3900 76
• Okolje 76
• Seadme osad 76
• Sissejuhatus 76
• Tehnilised andmed 76
• Tööohutus 76
• Vzdrzevanje servisiranje 76
• Hooldus teenindus 78
• Kasutamine 78
• C vastavusdeklaratsioon 79
• Galda sitpmastna 3900 79
• Ievads 79
• Instrumenta elementi 79
• Jusu drosibai 79
• Keskkond 79
• Tehniskie parametri 79
• Apkalposana apkope 81
• Apkàrtéjàs vides aizsardzìba 82
• C atbilstìbas deklaràcija 82
• Darbo sauga 82
• Jvadas 82
• Prietaiso elenientai 82
• Stalinis slifuoklis 3900 82
• Techninès charakteristikos 82
• Aplinkosauga 84
• C atitikties deklaracija 84
• Naudojimas 84
• Prieziùra servisas 84
• Arno van der kloot jan trommelen 87
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 87
• Vice president operations engineering approval manager 87
• Ri тр 91
• D e f e d с вз 95
• Masters 96

Похожие устройства

• Asus X552EP-XX064H Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RPD-7D03T Инструкция по эксплуатации
• Skil 3855 NA Инструкция по эксплуатации
• Asus X550CC 90NB00W2-M03450 XO221H Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RPD-9D05G Инструкция по эксплуатации
• Skil 0715 RA Инструкция по эксплуатации
• Acer Aspire E1-522-45004G1TMnkk Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RPD-7D05G Инструкция по эксплуатации
• Skil 0713 RA Инструкция по эксплуатации
• Asus X550CC-XO028H Инструкция по эксплуатации
• Skil 0705 RA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RPD-7D04 Инструкция по эксплуатации
• Asus X102BA-DF022H Инструкция по эксплуатации
• Skil 0721 RA Инструкция по эксплуатации
• Sony SVP1321V9RB Black Инструкция по эксплуатации
• Skil 0735 RA Инструкция по эксплуатации
• Sony SVF15N1M2RS Silver Инструкция по эксплуатации
• Skil 0730 RA Инструкция по эксплуатации
• Sony SVF13N1J2RS Silver Инструкция по эксплуатации
• Skil 0738 Инструкция по эксплуатации

Mlvel a szerszàm védofòldeléses csak megfelelóen földelt konnektorba csatlakoztassa az aljzat és a hosszabbitó ls rendelkezzen müködö védofold àggal Csak a szerszàmmal együtt szàllitott gyünjket hasznàlja Fémek csiszolàsa közben szikràk keletkeznek tartson tàvol a munkaterülettöl minden mas személytés a gyùlékony anyagokat Ne nyùljon a forgó köszörükorongokhoz Viseljen védokesztyut és vödöszemüveget Munka közben azaj meghaladhatjaa 85dB A hasznàljon fùlvédot Minden olyan személynek aki belép a munkaterületre személyi védófelszerelést kell vlselnle a munkadarab le tòrt részei vagy a széttòrt betétszerszàmokkirepiilhetnek és a kòzvetlen munkaterületen kivül is személyi sériìléstokozhatnak Ne hasznàlja kòszòrùlésre a forgó köszörükorong oldalàt csak elölröl köszörüljön Ne fékezze a köszörükorongokat oldalról Folyamatos legfeljebb 30 percig tartó mùkòdtetésutàn hagyja lehülni a gép S 30 min Ha a kàbel munka közben megsériil vagy el van vaga ne érjen a kàbelhoz hanem azonnal hùzza ki a konektorból Soha ne hasznàlja a szerszàmot ha a kàbel sériilt cseréltesse ki szakértó àltal Rendszeresen vizsgàlja meg a hosszabbitó vezetéket éscserélje le ha sériil t Mindig buzza ki a dugaszolóaljzatot mlelött tartozékot cserélne vagy bàrmlt vàltoztatna a gép beàllitàsàn Ü J 3 PÓLUSÙ TÀPCSATLAKOZÓ DUGÓ FELSZERELÉSE Ne kösse a szerszàm tàpvezetékének kék nulla vagy a barna fàzis vezetékét a dugasz foldelésébe Ha a règi tàpcsatlakozó dugótbàrmiértis le kellvàgni a szerszàm tàpvezetékéról aztbiztonsàgosan kell selejtezni hogy illetéktelenek neférhessenek hozzà Be Ki A szerszàm ki bekapcsolàsa a F kapcsoló T O pozicióba àllitàsàval tórténik Az elsó hasznàlatba vétel elótt végezzen hangzàsellenórzést a kószóriikorongokon a kifogàstalan àllapototkoppintàsratisztahangjelzi végezzen legalàbb 5 pere próbajàratàst terhelés nélkiil tartózkodjon a veszélyes teriileten kiviil A gép iizemel tetése engedje le a szikrafogót A amennyire lehetséges kapcsolja be a gépet fektesse a kószóriilendó munkadarabota tàrgyasztalra C mozgassaa munkadarabot finoman balról jobbra és vissza egyrésztaz optimàlis megmunkàlàs màsrészt a kószóriikorong egyenletes kopàsa érdekében idónként hùtse le vizben a munkadarabot kapcsolja ki a gépet A kószórùkorongok cseréje huzzuk ki a kàbel dugójàt a csatlakozóaljzatból csak olyan kòszòrùkorongot hasznàljon amelyek legmagasabb megengedett fordulatszàma legalàbb akkora mlnt a berendezés legmagasabb iires àratl fordulatszàma hasznàljon maximum 20 mm vastagsàgu és 16 mm tengelyfurat àtmérójù eredeti SKIL kòszòrùkorongot szerelje le avédóburkolatotG a 3csavar B meglazitàsàval ne szerelje ki óket szerelje le a rògzitóanyàt H 19 es kulccsal vegye le a rógzitògyùrùt J és a kòszòrùkorongot az ùj kòszòrùkorong felszereléséhez végezze el a mùveleteket forditott sorrendben végezzen hangzàsellenórzést a kòszòrùkorongokon és végezzen legalàbb 5 pere próbajàratàst terhelés nélkiil tartózkodjon a veszélyes teriileten kiviil KEZELÉS KARBANTARTAS SZERVIZ A szikrafogó felszerelése lazitsa meg a B1 csavart de ne szerelje ki rendszeresen ellenörizze a szikrafogó A és a köszörükorong tàvolsàgàt max 2 mm sziikség esetén àllitson utàna cserélje le a köszörükorongot ha annyira elkopott hogy a szikrafogó A màr nem àllitható be maximum 2 mm tàvolsàgra fòle A tàrgyasztal beàllitàsa rendszeresen ellenörizze a tàrgyasztal C és a köszörükorong tàvolsàgàt max 2 mm szOkség esetén àllitson utàna A szerszàm felszerel ése a munkafelületre a biztonsàgos kezelés érdekében a szerszàmot mindig sik és stabil munkafelülethez pi munkapadhoz rögzitse a4 szerelöfurat D és megfelelö csavarok segitségével rögzitse a szerszàmot a munkafelülethez a szerszàmot kereskedelemben kapható csavaros szoritókkal is rögzitheti a munkafelülethez mlelött a szerszàmot a munkafelületre szereli tàvolrisa el a 4 gumitalpat E Mindig tartsa tisztàn a gépet és a vezetéket A szerszàmot védje az iitódésektól és a kenóanyagoktól Tartsa a kószònjkorongokat szàraz és a lehetó legegyenletesebb hómérsékletù helyen Ha a gép a gondos gyàrtàsi és ellenórzési eljàràs ellenére egyszer mégis meghibàsodna akkor a javitàssal csak SKIL elektromos kéziszerszàm mùhely iigyfélszolgàlatàt szabad megbizni kiildje az òsszeszerelt gépet a vàsàrlàst bizonyitó szàmlàval egyiitt a kereskedó vagy a legkòzelebbi SKIL szervizàllomàs cimére a cimlista és a gép szervizdiagramja a www skilmasters com cimen talàlható KÒRNYEZET Az elektromos kézlszerszàmokat tartozékokat és csomagolàst ne dobja a hàztartàsl szemétbe csak EU orszàgok szàmàra a hasznàltvillamos és elektronikai késziilékekról szóló 2002 96 EK irànyelv és annak a nemzeti jogba vaiò àtiiltetése szerint az elhasznàlt elektromos 39