Skil 3900 NA [46/96] Bezpieczeñstwo

Skil 3900 NA [46/96] Bezpieczeñstwo
46
BEZPIECZEŃSTWO
OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
UWAGA! Należy przeczytać wszystkie wskazówki i
przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek
mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie
obrażenia ciała. Należy starannie przechowywać
wszystkie przepisy i wskazówki bezpieczeństwa dla
dalszego zastosowania. Użyte w poniższym tekście
pojęcie “elektronarzędzie” odnosi się do elektronarzędzi
zasilanych energią elektryczną z sieci (z przewodem
zasilającym) i do elektronarzędzi zasilanych akumulatorami
(bez przewodu zasilającego).
1) BEZPIECZEŃSTWO MIEJSCA PRACY
a) Miejsce pracy należy utrzymywać w czystości i
dobrze oświetlone. Nieporządek lub nie oświetlone
miejsce pracy mogą doprowadzić do wypadków.
b) Nie należy pracować tym narzędziem w otoczeniu
zagrożonym wybuchem, w którym znajdują się np.
łatwopalne ciecze, gazy lub pyły. Elektronarzędzia
wytwarzają iskry, które mogą podpalić ten pył lub pary.
c) Elektronarzędzie trzymać podczas pracy z daleka
od dzieci i innych osób. Przy nieuwadze można stracić
kontrolę nad narzędziem. Nie pozwalać innym osobom
dotykać urządzenia lub przewodu.
2) BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE
a) Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazda. Nie
wolno modyfikować wtyczki w jakikolwiek sposób.
Nie należy używać wtyczek adapterowych razem z
uziemnionymi narzędziami. Niezmienione wtyczki i
pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
b) Należy unikać kontaktu z uziemnionymi
powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodówki.
Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem, gdy
Państwa ciało jest uziemnione.
c) Urządzenie należy przechowywać zabezpieczone
przed deszczem i wilgocią. Wniknięcie wody do
elektronarzędzia podwyższa ryzyko porażenia prądem.
d) Nigdy nie należy używać kabla do innych czynności.
Nigdy nie używać kabla do noszenia urządzenia za
kabel, zawieszenia lub do wyciągania wtyczki z
gniazda. Kabel należy trzymać z daleka od wysokich
temperatur, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych
części urządzenia. Uszkodzone lub poplątane kable
zwiększają ryzyko porażenia prądem.
e) W przypadku, kiedy elektronarzędziem pracuje się
na świeżym powietrzu należy używać kabla
przedłużającego, który dopuszczony jest do
używania na zewnątrz. Użycie dopuszczonego do
używania na zewnątrz kabla przedłużającego zmniejsza
ryzyko porażenia prądem.
f) Jeżeli nie da się uniknąć zastosowania
elektronarzędzia w wilgotnym otoczeniu, należy
użyć wyłącznika ochronnego różnicowo-prądowego.
Zastosowanie wyłącznika ochronnego różnicowo-
prądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
3) BEZPIECZEŃSTWO OSÓB
a) Należy być uważnym, uważać na to co się robi i
pracę elektronarzędziem rozpoczynać z rozsądkiem.
Nie należy używać urządzenia gdy jest się
zmęczonym lub pod wpływem narkotyków, alkoholu
lub lekarstw. Moment nieuwagi przy użyciu urządzenia
może doprowadzić do poważnych urażeń ciała.
b) Należy nosić osobiste wyposażenie ochronne i
zawsze okulary ochronne. Noszenie osobistego
wyposażenia ochronnego jak maska przeciwpyłowa, nie
ślizgające się buty robocze, hełm ochronny lub ochrona
słuchu, w zależności od rodzaju i zastosowania
elektronarzędzia zmniejsza ryzyko obrażeń ciała.
c) Należy unikać niezamierzonego uruchomienia
narzędzia. Przed włożeniem wtyczki do gniazdka i/
lub podłączeniem do akumulatora, a także przed
podniesieniem lub przeniesieniem elektronarzędzia,
należy upewnić się, że elektronarzędzie jest
wyłączone. Trzymanie palca na wyłączniku podczas
przenoszenia elektronarzędzia lub podłączenie do prądu
włączonego narzędzia, może stać się przyczyną
wypadków.
d) Zanim urządzenie zostanie włączone należy usunąć
narzędzia nastawcze lub klucze. Narzędzie lub klucz,
które znajdują się w ruchomych częściach urządzenia
mogą doprowadzić do obrażeń ciała.
e) Nie należy przeceniać swoich możliwości. Należy
dbać o bezpieczną pozycję pracy i zawsze
utrzymywać równowagę. Przez to możliwa jest lepsza
kontrola urządzenia w nieprzewidzianych sytuacjach.
f) Należy nosić odpowiednie ubranie. Nie należy nosić
luźnego ubrania lub biżuterii. Włosy, ubranie i
rękawice należy trzymać z daleka od ruchomych
elementów. Luźne ubranie, biżuteria lub długie włosy
mogą zostać pociągnięte przez poruszające się części.
Przy długich włosach niezbędne jest nakrycie głowy.
g) W przypadku, kiedy możliwe jest zamontowanie
urządzeń odsysających lub podchwytujących należy
upewnić się, czy są one właściwie podłączone i
prawidłowo użyte. Użycie urządzenia odsysającego pył
może zmniejszyć zagrożenie pyłami.
4) UWAŻNE OBCOWANIE ORAZ UŻYCIE
ELEKTRONARZĘDZIA
a) Używać wyłącznie właściwych narzędzi. Nie
stosować do ciżkich prac zbyt słabych narzędzi. Nie
używać narzędzi i nasadek do prac innych, niż
przewidziane w instrukcji obsługi.
b) Nie należy używać elektronarzędzia, którego
włącznik/wyłącznik jest uszkodzony.
Elektronarzędzie, którego nie można włączyć lub
wyłączyć jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.
c) Przed regulacją urządzenia, wymianą osprzętu lub
po zaprzestaniu pracy narzędziem, należy
wyciągnąć wtyczkę z gniazda i/lub usunąć
akumulator. Ten środek ostrożności zapobiega
niezamierzonemu włączeniu się urządzenia.
d) Nie używane elektronarzędzia należy przechowywać
poza zasięgiem dzieci. Nie należy udostępniać
narzędzia osobom, które jego nie umieją lub nie
przeczytały tych przepisów. Używane przez
niedoświadczone osoby elektronarzędzia są
niebezpieczne.
e) Urządzenie należy starannie konserwować. Należy
kontrolować, czy ruchome części urządzenia
funkcjonują bez zarzutu i nie są zablokowane, czy
części nie są pęknięte lub uszkodzone, co mogłoby
mieć wpływ na prawidłowe funkcjonowanie

Содержание

BEZPIECZEÑSTWO lub lekarstw Moment nieuwagi przy uiyciu urzqdzenia moie doprowadzié do powainych uraieh cíala b Naleiy nosic osobiste wyposaienie ochronne i zawsze okulary ochronne Noszenie osobistego wyposaienia ochronnego jak maska przeciwpylowa nie slizgajqce sip buty robocze heim ochronny lub ochrona sluchu w zaleinosci od rodzaju i zastosowania elektronarzQdzia zmniejsza ryzyko obraieh cíala c Naleiy unikac niezamierzonego uruchomienia narzpdzia Przed wloienlem wtyczki do gniazdka I lub podlqczeniem do akumulatora a takie przed podniesieniem lub przeniesieniem elektronarzqdzia naleiy upewnic slq ie elektronarzqdzie jest wylqczone Trzymanie palca nawylqczniku podczas przenoszenia elektronarzQdzia lub podlqczenie do prqdu wlqczonego narzpdzia moze stad siQ przyczynq wypadków d Zanlm urzqdzenle zostanle wlqczone naleiy usunqc narzqdzia nastawcze lub klucze Narzpdzie lub klucz które znajdujq siq W ruchomych czqsciach urzqdzenia mogq doprowadzié do obrazeh cíala e Nie naleiy przecenlad swoich moillwoscl Naleiy dbac о bezpiecznq pozycjq pracy I zawsze utrzymywac równowagq Przez to moiliwa jest lepsza kontrola urzqdzenia w nieprzewidzianych sytuacjach f Naleiy nosic odpowiednie ubranie Nie naleiy nosic luinego ubrania lub bliuterll Wlosy ubranie i rqkawlce naleiy trzymac z daleka od ruchomych elementów Luine ubranie bizuteria lub dlugie wlosy mogq zostaé pociqgnipte przez poruszajqce sip czpsci Przy dlugich wlosach niezbpdnejestnakrycie glowy g W przypadku kiedy moillwe jest zamontowanie urzqdzen odsysajqcych lub podchwytujqcych naleiy upewnic slq czy sq one wlasclwle podlqczone i prawidlowo uiyte Uzycie urzqdzenia odsysajqcego pyl moze zmniejszyé zagroienie pylami 4 UWA2NE OBCOWANIE ORAZ U2YCIE ELEKTRO NARZfjDZIA a Uiywac wylqcznle wlasclwych narzqdzl Nie stosowaé do ciikich prac zbyt slabych narzpdzi Nie uzywaé narzpdzi i nasadek do prac innych niz przewidziane w instrukcji obslugi b Nie naleiy uiywac elektronarzqdzia którego wlqcznlk wylqcznlk jest uszkodzony Elektronarzpdzie którego nie mozna wlqczyd lub wylqczyd jest niebezpieczne i musí zostaé naprawione c Przed regulacjq urzqdzenia wymlanq osprzqtu lub pozaprzestaniu pracy narzqdziem naleiy wyciqgnqc wtyczkq z gniazda i lub usunqc akumulator Ten srodekostroznosci zapobiega niezamierzonemu wlqczeniu sip urzqdzenia d Nie uiywane elektronarzqdzia naleiy przechowywac poza zasiqgiem dzieci Nie naleiy udostqpniac narzqdzia osobom które jego nie umiejq lub nie przeczytaly tych przepisów Uzywane przez niedoswiadczone osoby elektronarzpdzia sq niebezpieczne e Urzqdzenie naleiy starannie konserwowac Naleiy kontrolowac czy ruchóme czqsci urzqdzenia funkcjonujq bez zarzutu I nie sq zablokowane czy czqscl nie sq pqkniqte lub uszkodzone co mogloby mied wplyw na prawidlowe funkcjonowanle OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEÑSTWA И UWAGA Naleiy przeczytac wszystkle wskazówki I przepisy Blqdy w przestrzeganiu ponizszych wskazówek mogq spowodowad porazenie prqdem pozar i lub cipzkie obrazenia cíala Naleiy starannle przechowywac wszystkle przepisy I wskazówki bezpieczeñstwa día dalszegozastosowanla Uzytew ponizszym tekscie pojqcie elektronarzqdzie odnosi síp do elektronarzpdzi zasilanych energiqelektrycznqz sieci z przewodem zasilajqcym i do elektronarzpdzi zasilanych akumulatorami bezprzewodu zasilajqcego 1 BEZPIECZEÑSTWO MIEJSCA PRACY a Miejsce pracy nalezy utrzymywac w czystoscl I dobrze oswietlone Nieporzqdek lub nie oswietlone miejsce pracy mogq doprowadzié do wypadków b Nie naleiy pracowac tym narzqdziem w otoczenlu zagroionym wybuchem w którym znajdujq siq np latwopalne clecze gazy lub pyly ElektronarZQdzia wytwarzajq iskry które mogq podpalié ten pyl lub рагу c Elektronarzqdzie trzymac podczas pracy z daleka od dziecl I Innych osób Przy nieuwadze mozna stracié kontrolQ nad narzpdziem Nie pozwalac innym osobom dotykaé urzqdzenia lub przewodu 2 BEZPIECZEÑSTWO ELEKTRYCZNE a Wtyczka urzqdzenia musí pasowad do gniazda Nie wolno modyfikowac wtyczkl w jakikolwiek sposób Nie nalezy uiywac wtyczek adapterowych razem z uzlemnlonyml narzqdzlaml Niezmienione wtyczki i pasujqce gniazda zmniejszajq ryzyko porazenia prqdem b Naleiy unikac kontaktu z uzlemnlonyml powierzchniami jak rury grzejniki piece i lodówki IstniejezwiQkszone ryzyko porazenia prüdem gdy Pahstwa cíalo jest uziemnione c Urzqdzenle naleiy przechowywac zabezpieczone przed deszczem i wilgociq Wnikniqcie wody do elektronarzQdzia podwyzsza ryzyko porazenia prüdem d Nigdy nie naleiy uiywac kabla do Innych czynnoscl Nigdy nie uiywac kabla do noszenia urzqdzenia za kabel zawieszenia lub do wyciqgania wtyczki z gniazda Kabel naleiy trzymac z daleka od wysokich temperatur oleju ostrych krawqdzi lub ruchomych czqscl urzqdzenia Uszkodzone lub poplqtane kable zwiqkszajq ryzyko porazenia prüdem e W przypadku kiedy elektronarzqdziem pracuje siq na swleiym powietrzu naleiy uiywac kabla przedluiajqcego który dopuszczony jest do uiywania na zewnqtrz Uzycie dopuszczonego do uzywania na zewnqtrz kabla przedluiajqcego zmniejsza ryzyko porazenia prqdem f Jezeli nie da slq uniknqc zastosowania elektronarzqdzia wwllgotnym otoczenlu naleiy uiyc wylqcznlka ochronnego róinicowo prqdowego Zastosowanie wylqcznlka ochronnego róinicowoprqdowego zmniejsza ryzyko porazenia prqdem 3 BEZPIECZEÑSTWO OSÓB a Naleiy byc uwaznym uwaiac na to co slq robi i pracq elektronarzqdziem rozpoczynac z rozsqdklem Nie naleiy uiywac urzqdzenia gdy jest slq zmqczonym lub pod wplywem narkotyków alkoholu 46

Скачать