Skil 3900 NA [73/96] Brusiini stroj 3900

Skil 3900 NA [73/96] Brusiini stroj 3900
73
Ukoliko je, iz bilo kog razloga, odsečen stari utikač na
kablu ovog alata, on mora biti na bezbedan način
uklonjen i ne sme biti bez nadzora
UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE
Montiranje štitnika od varničenja 7
- otpustite zavrtanj B1 (ne uklanjajte ga)
! redovno proveravajte udaljenost između štitnika od
varničenja A i brusnog tka (maksimalno 2 mm) i
izvršite ponovno podešavanje ukoliko je to potrebno
- zamenite brusni točak ukoliko je pohaban u tolikoj meri
da štitnik od varničenja A više nije moguće podesiti na
maksimalnu udaljenost od 2 mm
Montaža držača za alat 8
! redovno proveravajte udaljenost između dača za
alat C i brusnog točka (maksimalno 2 mm) i izvršite
ponovno podavanje ukoliko je to potrebno
Montaža alata na radnu površinu 9
! radi bezbednosti alat uvek montirajte na ravnu i
stabilnu radnu površinu (npr. na radni sto)
- upotrebite 4 montažna otvora D za pričvršćivanje alata
na radnu površinu odgovarajućim zavrtnjima
- alat možete i stegnuti na radnu površinu vijčanim
stezaljkama koje se kupuju u maloprodaji
! uklonite 4 gumena podupirača E pre montaže
alata na radnu površinu
Uključivanje/isključivanje
Uključite/isključite alat pritiskajuci prekidač F 2 u “I”/”O”
poziciju
Pre prvog korišćenja alata
- ispitajte brusne točkove pomoću zvuka (kada su u
besprekornom stanju, na blag udarac daju jasan zvuk)
- pustite alat u probni pogon bez opterećenja u trajanju
od najmanje 5 minuta (udaljite se iz opasnog područja)
Rukovanje alatom 0
- spustite štitnik od varničenja A što je više moguće
- uključite alat
- polite predmet za obradu brušenjem na drž za alat C
- blago pomerite predmet za obradu sleva udesno i
nazad (za optimalne rezultate brušenja, kao i
ravnomerno habanje brusnog točka)
- povremeno rashladite predmet za obradu u vodi
- isključite alat
Zamena brusnih točkova !
! iskopčajte utikač
! koristite samo brusne točkove čija je dozvoljena
brzina u najmanju ruku jednaka najvećoj brzini pri
praznom hodu alata
! koristite samo originalne SKIL brusne točkove
maksimalne debljine 20 mm čiji je otvor za
vreteno prečnika 16 mm
- ukonite zaštitni poklopac G otpuštanjem (ne
uklanjanjem) 3 zavrtnja B
- odvijte pričvrsnu maticu H ključem broj 19
- uklonite pričvrsnu prirubnicu J i brusni točak
- da biste montirali novi brusni točak, postupite obrnutim
redosledom
! ispitajte nove brusne točkove pomoću zvuka i
pustite ih u probni pogon bez opterećenja u
trajanju od najmanje 5 minuta (udaljite se iz
opasnog područja)
ODRŽAVANJE / SERVIS
Alat i kabl uvek održavajte čistim
Zaštitite pribor od potresa, udara i masnih površina
Brusne točkove čuvajte na suvom mestu što postojanije
temperature
Ako bi alat i pored brižljivog postupka izrade i kontrole
nekada otkazao, popravku mora vršiti neki autorizovani
servis za SKIL-električne alate
- pošaljite nerastavljeni alat zajedno sa potvrdom o
kupovini vašem nabavljaču ili najbližem SKIL servisu
(adrese i oznake rezervnih delova možete naći na
www.skilmasters.com)
ZAŠTITA OKOLINE
Električne alate, pribora i ambalaže ne odlažite u
kućne otpatke (samo za EU-države)
- prema Europskoj direktive 2002/96/EG o staroj
električnoj I elektronskoj opremi i njenoj upotrebi u
skladu sa nacionalnim pravom,električni alati koji su
istrošeni moraju biti sakupljeni odvojeno i dostavljeni
pogonu za reciklažu
- simbol @ će vas podsetiti na to
DEKLARACIJA O USKLAĐENOSTI
Pod punom odgovornošću izjavljujemo da je ovaj
proizvod usklađen sa sledećim standardima ili
standardizovanim dokumentima: EN 61029, EN 61000,
EN 55014, u skladu sa odredbama smernica
2004/108/EG, 2006/42/EG
Tehnička dokumentacija kod: SKIL Europe BV
(PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL
ÊÆÇιÆ¼½ÊÄÇÇÌ
Á»½ʽËÁ¼½ÆÌ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
¹ÆÊÇÅŽĽÆ
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
11.07.2011
BUKA
Mereno u skladu sa EN 61029 nivo pritiska zvuka ovog
alata iznosi 86 dB(A) a jačina zvuka 99 dB(A)
(nesigurnost: 3 dB)

Brusilni stroj 3900
UVOD
Pred uporabo pozorno preberite navodila za uporabo in
jih shranite, da jih boste lahko uporabljali tudi v
prihodnosti 3
Ta prosto stoječi stroj je namenjen ostrenju ročnih orodij
ter brušenju in čiščenju kovin

Содержание

ODRZAVANJE SERVIS Ukoliko je iz bilo kog razloga odseóen stari utikaó na kablu ovog alata on mora biti na bezbedan naóin uklonjen i ne sme biti beznadzora Alat I kabl uvek odrzavajte óistim Zaètitite pribor od potresa udara I masnih povréina Brusne toókove óuvajte na suvom mestu éto postojanije temperature Ako bi alat I pored brizljivog postupka izrade I kontrole nekada otkazao popravku moravrSiti neki autorizovani servis za SKIL elektrióne alate poéalji te nerastavljenl alat zajedno sa potvrdom o kupovini vaéem nabavljaóu ili najblizem SKILservisu adrese i oznake rezervnih delova mozete naéi na www skilmasters com UPUTSTVO ZA KORISCENJE Montiranje ètitnika od varnióenja otpustite zavrtanj B1 ne uklan a te ga redovno proveravajte udaljenost izmedu stitnika od varnicenja AI brusnog tocka maksimalno 2 mm I izvrsite ponovno podesavanje ukoliko je to potrebno zamenite brusni toóak ukoliko je pohaban u tolikoj meri da ètitnik od varnióenja A viée nije moguóe podesiti na maksimalnu udaljenostod 2 mm Montazadrzaóazaalat redovno proveravajte udaljenost izmedu drzaca za alat C i brusnog tocka maksimalno 2 mm I Izvrsite ponovno podesavanje ukoliko je to potrebno Montaza alata na radnu povrSinu radi bezbednosti alat uvek montlrajte na ravnu I stabilnu radnu povrsinu npr na radni sto upotrebite4 montazna otvora D za prióvrééivanje alata na radnu povréinu odgovarajuéim zavrtnjima alat mozete I stegnuti na radnu povréinu vijóanim stezaljkama koje se kupuju u maloprodaji uklonlte 4 gumena podupiraca E pre montaze alata na radnu povrsinu Ukljuóivanje iskljuóivanje Ukljuóite iskljuóite alatpritiskajuci prekidaó F u poziciju ZASTITA OKOLINE Elektrlcne alate pribora I ambalaze ne odlazite u kucne otpatke samo za EU drzave prema Europskoj direktive 2002 96 EG o staroj elektriónoj I elektronskoj opremi I njenoj upotrebi u skladu sa nacionalnim pravom elektrióni alati koji su istroéeni moraju biti sakupljeni odvojeno i dostavljeni pogonu za reciklazu simbol óevaspodsetitinato C DEKLARACIJA 0 USKLADENOSTI Pod punom odgovornoééu izjavljujemo da je ovaj proizvod uskladen sa sledeóim standardima ili standardizovanim dokumentima EN 61029 EN 61000 EN 55014 u skladu sa odredbama smernica 2004 108 EG 2006 42 EG Tehnlcka dokumentacija kod SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL Pre prvog koriéóenja alata ispitajte brusne toókove pomoóu zvuka kada su u besprekornom stanju na blag udarac daju jasan zvuk pustite alat u probni pogon bez optereéenja u trajanju od najmanje 5 minuta udaljite se iz opasnog podruója Rukovanje alatom spustite ètitnik od varnióenja A éto je viée moguóe uklj udite alat polozite predmetza obradu brusenjem na drzaó za alat C blago pomeritepredmetzaobradu sleva udesno I nazad za optimalne rezultate bruéenja kao I ravnomerno habanje brusnog toóka povremeno rashladite predmet za obradu u vodi iskljuóite alat Zamena brusnih toókova iskopcajte utlkaé korlstlte samo brusne tockove cija je dozvoljena brzina u najmanju ruku jednaka najvecoj brzini pri praznom hodu alata korlstlte samo originalne SKIL brusne tockove makslmalne debljlne 20 mm ciji je otvor za vreteno precnika 16 mm ukonite zaétitni poklopac G otpuétanjem ne uklanjanjem 3 zavrtnja B odvijte prióvrsnu maticu H kljuóem broj 19 uklonlte prióvrsnu prirubnicu JI brusni toóak da biste montirali novi brusni toóak postupite obrnutim redosledom Ispitajte nove brusne tockove pomocu zvuka I pustite Ih u probni pogon bez optereéenja u trajanju od najmanje 5 minuta udaljite se Iz opasnog podrucja Arno van der Kloot Vice President Operations Engineering JanTrommelen Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 11 07 2011 BUKA Mereno u skladu sa EN 61029nivo pritiskazvuka ovog alata iznosi 86 dB A a jaóina zvuka 99 dB A nesigurnost 3 dB Brusiini Stroj 3900 UVOD Pred uporabo pozorno preberite navodila za uporabo in jih shranite dajih boste lahko uporabljali tudi v prihodnosti Ta prosto stojeói stroj je namenjen ostrenju roónih orodij ter bruèenju in óiéóenju kovin 73

Скачать