Skil 3900 NA [22/96] Betjening

Skil 3900 NA [22/96] Betjening
22
BETJENING
Montering af gnistbeskytter 7
- løsgør skruen B1 (du må ikke fjerne den)
! kontroller regelmæssigt afstanden mellem
gnistbeskytteren A og slibehjulet (maks. 2 mm)
og indstil det igen, hvis det er nødvendigt
- udskift slibehjulet, hvis det er slidt ned til det sted, hvor
gnistbeskytteren A ikke længere kan justeres til den
maksimale afstand på 2 mm
Montering af værktøjshylde 8
! kontroller regelmæssigt afstanden mellem
værktøjshylden C og slibehjulet (maks. 2 mm) og
juster det igen, hvis det er nødvendigt
Montering af værktøj på arbejdsoveraden 9
! montér altid værktøjet på en jævn og stabil
arbejdsoverflade (f.eks. en arbejdsbænk) for
sikker håndtering
- brug 4 monteringshuller D til at fastgøre værktøjet med
passende skruer til arbejdsoveraden
- du kan også spænde værktøjet fast til
arbejdsoveraden med de skruetvinger, der er
tilgængelige på markedet
! fjern de 4 gummistøtter E, før værktøjet monteres
på arbejdsstedet
Tænd/sluk
Start/afbryd værktøjet ved at skubbe afbryderen F 2 i
“I”/”O” stilling
Før første ibrugtagning af værktøjet
- udfør en lydtest af slibehjulene (i perfekt tilstand har de
en klar lyd, hvis der bankes let på dem)
- prøvekør værktøjet i mindst 5 minutter uden belastning
(hold dig væk fra fareområdet)
Betjening af værktøjet 0
- sænk gnistbeskytteren A så langt ned som muligt
- tænd værktøjet
- læg arbejdsemnet, der skal slibes, på
værktøjshylden C
- yt arbejdsemnet let fra venstre til højre og tilbage (for
herved at få det bedste sliberesultat samt et ensartet
slid af slibehjulet)
- Afkøl fra tid til anden arbejdsemnet i vand.
- sluk værktøjet
Udskiftning af slibehjul !
! træk stikket ud af kontakten
! der må kun benyttes slibehjul med godkendte
omdrejningstal, der er mindst lige så høje som
værktøjets maksimale omdrejningstal i ubelastet
tilstand
! anvend kun originale SKIL-slibehjul med en
maksimal tykkelse på 20 mm og en huldiameter
for spindlen på 16 mm
- fjern beskyttelsesskærmen G ved at løsne (og ikke
fjerne) de 3 skruer B
- skru spændmøtrikken af H med en skruenøgle i
størrelse 19
- fjern spændangerne J og slibehjulet
- for montering af nye slibehjul skal ovenstående
udføres i omvendt rækkefølge
! udfør en lydtest af nye slibehjul og testkør dem
uden belastning i mindst 5 minutter (hold dig væk
fra fareområdet)
VEDLIGEHOLDELSE/SERVICE
Hold værktøjet og ledningen ren
Beskyt værktøjet mod slag, stød og fedt
Opbevar slibehjulene et tørt sted, hvor temperaturen er
så konstant som mulig
Skulle el værktøjet trods omhyggelig fabrikation og
kontrol holde op med at fungere, skal reparationen
udføres af et autoriseret serviceværksted for SKIL-
elektroværktøj
- send den uskilte værktøjet sammen med et købsbevis
til forhandleren eller nærmeste SKIL serviceværksted
(adresser og reservedelstegning af værktøjet ndes
på www.skilmasters.com)
MILJØ
Elværktøj, tilbehør og emballage må ikke
bortskaffes som almindeligt affald (kun for EU-lande)
- i henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om
bortskaelse af elektriske og elektroniske produkter og
gældende national lovgivning, skal brugt elværktøj
indsamles separat og bortskaes på en måde, der
skåner miljøet mest muligt
- symbolet @ erindrer dig om dette, når udskiftning
er nødvendig
-OVERENSSTEMMELSES-
ERKLÆRING
Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i
overensstemmelse med følgende normer eller normative
dokumenter: EN 61029, EN 61000, EN 55014, i henhold
til bestem melserne i direktiverne
2004/108/EF, 2006/42/EF
Teknisk dossier hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE),
4825 BD Breda, NL
ÊÆÇιÆ¼½ÊÄÇÇÌ
Á»½ʽËÁ¼½ÆÌ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
¹ÆÊÇÅŽĽÆ
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
11.07.2011
STØJ
Måles efter EN 61029 er lydtrykniveau af dette værktøj 86
dB(A) og lydeektniveau 99 dB(A) (usikkerhed: 3 dB)
Benkesliper 3900
INTRODUKSJON
Les denne instruksjonen nøye før bruk, og ta vare på den
for fremtidig bruk 3
Dette verktøyet er tiltenkt brukt som en fastmontert
maskin til å skjerpe håndverktøy,og til polering og
deburring av metall

Содержание

BETJENING VEDLIGEHOLDELSE SERVICE Montering at gnistbeskytter losgor skruen B1 du ma Ikke f erne den I kontroller regelm ssigt afstanden mellem gnistbeskytteren A og slibehjulet maks 2 mm og indstil det igen hvis det er nodvendigt udskift slibehjulet hvis det er slidt ned til det sted hvor gnistbeskytteren A ikke Isengere kan justeres til den maksimale afstand pa 2 mm Montering at vaerktojshylde I kontroller regelmeessigt afstanden mellem veerktojshylden C og slibehjulet maks 2 mm og juster det igen hvis det er nodvendigt Montering at vasrktoj pa arbejdsoverfladen monter altid veerktojet pa en jaevn og stabil arbejdsoverflade f eks en arbejdsbeenk for sikker hfindtering brug4 monteringshuller D til at fastgore vasrktojet med passende skruer til arbejdsoverfladen du kan ogsa spaende vasrktojet fast til arbejdsoverfladen med de skruetvinger der er tilgaengelige pa markedet fjern de 4 gummlstotter E for vaerktojet monteres pa arbejdsstedet Tasnd sluk Start afbryd vasrktojet ved at skubbe afbryderen F I T O stilling For forste ibrugtagning afvsrktojet udfor en lydtest af slibehjulene i perfekttilstand har de en klar lyd hvis der bankes let pa dem provekor vasrktojet I mindst 5 minutter uden belastning hold dig vask fra fareomr det Betjeningaf vasrktojet saenk gnistbeskytteren A s I angt n ed som muligt taend vasrktojet laeg arbejdsemnet der skal slibes pa vasrktojshylden C flyt arbejdsemnet let fra venstre til hojre og tilbage for herved at f a det bedste sliberesultat samt et ensartet slid af slibehjulet Afkol fra tid til anden arbejdsemnet I vand sluk vasrktojet Udskiftning af slibehjul traek stlkket ud af kontakten I der kun benyttes slibehjul med godkendte omdrejningstal der er mindst lige sa hoje som vaerktojets maksimale omdrejningstal i ubelastet til stand I anvend kun originale SKIL slibehjul med en makslmal tykkelse pa 20 mm og en huldiameter for spindlen pS 16 mm fjern beskyttelsesskaermen G ved at losne og ikke fjerne de 3 skruer B skru spaendmotrikken af H med en skruenogle i storrelse 19 fjern spaendfl angerne J og si ibehjul et for montering af nye slibehjul skal ovenstaende udfores I omvendtraskkefolge I udfor en lydtest af nye slibehjul og testkor dem uden belastning i mindst 5 minutter hold dig vaek fra fareomradet Hold vasrktojetog ledningen ren Beskyt vasrktojet mod slag stod og fedt Opbevar slibehjulene ettort sted hvor temperaturen er sä konstant som mulig Skulle el vasrktojettrods omhyggelig fabrikation og kontrol holde op med atfungere skal reparationen udfores af et autoriseret servicevaerksted for SK1Lelektrovaerktoj send den uskllte vasrktojet sammen med et kobsbevis til forhandleren eller naermeste SKIL servicevaerksted adresser og reservedelstegning af vasrktojet findes pä www skilmasters com MILJ0 Elvaerktoj tilbehor og emballage mä Ikke bortskaffes som almindeligt affald kun for EU lande I henholdtildeteuropaeiskedirektiv2002 96 EFom bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gaeldende national lovgivning skal brugt elvserktoj indsamles separat og bortskaffes pä en mäde der skäner miljoet mest muligt symbolet erindrer dig om dette när udskiftning er nodvendig C C OVERENSSTEMMELSESERKLZERING Vi erklaerer under almindeligt ansvar at dette produkt er i werensstemmelse med folgende normer eller normative dokumenter EN 61029 EN 61000 EN 55014 i henhold til bestem melseme I direktiveme 2004 108 EF 2006 42 EF Teknisk dossier hos SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL Arno van der Kloot Vice President Operations Engineering JanTrommelen Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 11 07 2011 ST0J Mâles efter EN 61029 er lydtrykniveau af dette værktoj 86 dB A og lydeffektniveau 99 dB A usikkerhed 3 dB Benkesliper 3900 INTRODUKSJON Les denne instruksjonen noye for bruk og ta vare pa den for fremtidig bruk Dette verktoyet er tiltenkt brukt som en fastmontert maskin til a skjerpe handverktoy og til polering og deburring av metal I 22

Скачать