Skil 3900 NA [17/96] Bänkslipmaskin 3900

Skil 3900 NA [17/96] Bänkslipmaskin 3900
17
Werken met de machine 0
- laat vonkbescherming A zo ver mogelijk zakken
- zet de machine aan
- leg het te slijpen werkstuk op bovenslede C
- verplaats het werkstuk rustig van links naar rechts en
terug (voor optimale slijpresultaten en voor uniforme
slijtage van de slijpsteen)
- laat het werkstuk van tijd tot tijd afkoelen in water
- schakel de machine uit
Vervangen van slijpstenen !
! trek de stekker uit het stopcontact
! gebruik alleen slijpstenen met een toegestaan
toerental, dat minstens even hoog is als het
hoogste onbelaste toerental van de machine
! gebruik uitsluitend originele SKIL-slijpstenen met
een maximale dikte van 20 mm en een asdiameter
van 16 mm
- verwijder beschermkap G door de drie schroeven B
los te draaien (niet verwijderen)
- draai klemmoer H los met een steeksleutel 19
- verwijder spanmoer J en slijpsteen
- ga in omgekeerde volgorde te werk om nieuwe
slijpsteen te monteren
! voer een geluidstekst uit op nieuwe slijpstenen
en laat deze ten minste vijf minuten zonder
belasting proefdraaien (blijf uit de gevarenzone)
ONDERHOUD / SERVICE
Houd machine en snoer altijd schoon
Bescherm de machine tegen slagen, stoten, en vet
Bewaar slijpstenen op een droge plek, waar de
temperatuur zo constant mogelijk is
Mocht het elektrische gereedschap ondanks zorgvuldige
fabricage- en testmethoden toch defect raken, dient de
reparatie te worden uitgevoerd door een erkende
klantenservice voor SKIL elektrische gereedschappen
- stuur de machine ongedemonteerd, samen met het
aankoopbewijs, naar het verkoopadres of het
dichtstbijzijnde SKIL service-station (de adressen
evenals de onderdelentekening van de machine vindt
u op www.skilmasters.com)
MILIEU
Geef electrisch gereedschap, accessoires en
verpakkingen niet met het huisvuil mee
(alleen voor EU-landen)
- volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake oude
electrische en electronische apparaten en de toepassing
daarvan binnen de nationale wetgeving, dient afgedankt
electrisch gereedschap gescheiden te worden
ingezameld en te worden afgevoerd naar een
recycle-bedrijf, dat voldoet aan de geldende milieu-eisen
- symbool @ zal u in het afdankstadium
hieraan herinneren
-CONFORMITEITSVERKLARING
Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende
normen of normatieve documenten: EN 61029,
EN 61000, EN 55014, overeenkomstig de bepalingen
van de richtlijnen 2004/108/EG, 2006/42/EG
Technisch dossier bij: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE),
4825 BD Breda, NL
ÊÆÇιÆ¼½ÊÄÇÇÌ
Á»½ʽËÁ¼½ÆÌ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
¹ÆÊÇÅŽĽÆ
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
11.07.2011
GELUID
Gemeten volgens EN 61029 bedraagt het
geluidsdrukniveau van deze machine 86 dB(A) en het
geluidsvermogen-niveau 99 dB(A) (onzekerheid: 3 dB)
Bänkslipmaskin 3900
INTRODUKTION
Läs dessa instruktioner noggrant för användning och
bevara dem för framtida bruk 3
Denna maskin är avsedd som en stationär maskin för att
vässa handverktyg samt slipa och avgrada metall
TEKNISKA DATA 1
VERKTYGSELEMENT 2
A Justerbart gnistskydd
B Skyddslockskruv
C Justerbar toppslid
D Monteringshål
E Gummistöd (4x)
F Till/från strömbrytare
G Skyddslock
H Spänningsmutter
J Fastspänningsäns
SÄKERHET
ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR
OBS! Läs noga igenom alla anvisningar. Fel som
uppstår till följd av att anvisningarna nedan inte följts kan
orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga kroppsskador.
Förvara alla varningar och anvisningar för framtida
bruk. Nedan använt begrepp “elverktyg” hänför sig till
nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och till batteridrivna
elverktyg (sladdlösa).
1) ARBETSPLATSSÄKERHET
a) Håll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på
arbetsplatsen eller dåligt belyst arbetsområde kan leda
till olyckor.
b) Använd inte elverktyget i explosionsfarlig
omgivning med brännbara vätskor, gaser eller
damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antända
dammet eller gaserna.

Содержание

Werken met de machine laat vonkbescherming A zo ver mogelijk zakken zet de machine aan leg hetteslijpen werkstukopbovensledeC verplaats het werkstuk rüstig van links naar rechts en terug voor optimale slijpresultaten en voor uniforme slijtage van de slijpsteen laat het werkstuk van tijd tot 1 jd afkoelen in water schakel de machine uit Vervangen van slijpstenen trek de stekker ult het stopcontact I gebruik alleen slijpstenen met een toegestaan toerental dat mlnstens even hoog is als het hoogste onbelaste toerental van de machine I gebruik uitsluitend originele SKIL slijpstenen met een maximale dikte van 20 mm en een asdiameter van 16 mm verwijder beschermkapG door de drie schroeven B los te draaien nietverwijderen draai klemmoer H los met een steeksleutel 19 verwijder spanmoer J en slijpsteen gainomgekeerdevolgorde tewerk om nieuwe slijpsteen te monteren voer een geluidstekst ult op nieuwe slijpstenen en laat deze ten mlnste vljf minuten zonder belasting proefdraaien blijt ult de gevarenzone Technisch dossier blj SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL Arno van der Kloot Vice President Operations Engineering JanTrommelen Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 11 07 2011 GELUID Gemeten volgens EN 61029 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 86 dB A en het geluidsvermogen niveau 99 dB A onzekerheid 3dB Bänkslipmaskin 3900 INTRODUKTION Läsdessa instruktioner noggrantför användning och bevara dem för framtida bruk Denna maskin är avsedd som en stationär maskin för att vässa handverktyg samt slipa och avgrada metall ONDERHOUD SERVICE Houd machine en snoer altijd schoon Bescherm de machine tegen slagen stolen en vet Bewaar slijpstenen op een droge plek waar de temperatuur zo constant mogelijk is Mocht het elektrische gereedschap ondanks zorgvuldige fabricage en testmethoden toch defect raken dient de reparatie te worden uitgevoerd door een erkende klantenservice voor SKIL elektrische gereedschappen stuur de machine ongedemonteerd samen met het aankoopbewijs naar hetverkoopadres of het dichtstbijzijnde SKIL service station de adressen evenals de onderdelentekening van de machine vindt u op www skilmasters com TEKNISKA DATA MILIEU SÄKERHET VERKTYGSELEMENT A Justerbart gnistskydd B Skyddslockskruv C Justerbar toppslid D Monteringshäl E Gummistöd 4x F Till frän strömbrytare G Skyddslock H Spann ingsmutter J Fastspänningsfläns Geef electrisch gereedschap accessoires en verpakkingen nlet met hethulsvull mee alleen voor EU landen volgens de Europese richtlijn 2002 96 EG inzake oude electrische en electronische apparaten en de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving dient afgedankt electrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd naar een recyde bedrijf dat voldoet aan de geld ende milieu eisen symbool zal u in hetafdankstadium hieraan herinneren ALLMAN NA SÄKERHETSANVISNINGAR M OBS Läs noga igenom alia anvisningar Fel som uppstär till följd avatt anvisningarna nedan inte följts kan orsaka elstöt brand och eller allvarliga kroppsskador Förvara alia varningar och anvisningar för framtida bruk Nedan använt begrepp elverktyg hänför sig till nätdrivna elverktyg med nätsladd och till batteridrivna elverktyg sladdlösa 1 ARBETSPLATSSÄKERHET a Häll arbetsplatsen ren och välbelyst Oordningpä arbetsplatsen eller däligt belyst arbetsomräde kan leda till olyckor b Använd Inte elverktyget I explosionsfarllg omgivning med brännbara vätskor gaser eller dämm Elverktygen aistrar gnistor som kan antända dämmet eller gaserna C CONFORM ITEITSVERKLARING Wij verklaren dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten EN 61029 EN 61000 EN 55014 overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 2004 108 EG 2006 42 EG 17

Скачать