Skil 3900 NA [25/96] C samsvarserkijering

Skil 3900 NA [25/96] C samsvarserkijering
25
! bruk kun originale SKIL-slipeskiver med en
maksimal tykkelse på 20 mm og et spindelhull
med en diameter av 16 mm
- fjern vernedekselet G ved å løsne (ikke ta ut) 3
skruer B
- skru løs festeskruen H med en skiftenøkkel 19
- ta av festeensen J og slipeskiven
- til montering av en ny slipeskive, gå frem i
omvendt rekkefølge
! utfør en lydtest på de nye slipeskiver og testkjør
slipeskivene i minst 5 minutter på tomgang (hold
deg ut av fareområdet)
VEDLIKEHOLD / SERVICE
Hold alltid verktøyet og kabelen ren
Beskytt verktøyet fra slag, støt og fett
Oppbevar slipeskivene på tørt sted hvor temperaturen er
så uforanderlig som mulig
Hvis elektroverktøyet til tross for omhyggelige
produksjons- og kontrollmetoder en gang skulle svikte,
må reparasjonen utføres av et autorisert serviceverksted
for SKIL-elektroverktøy
- send verktøyet i montert tilstand sammen med
kjøpebevis til forhandleren eller nærmeste SKIL
servicesenter (adresser liksom service diagram av
verktøyet nner du på www.skilmasters.com)
MILJØ
Kast aldri elektroverktøy, tilbehør og emballasje i
husholdningsavfallet (kun for EU-land)
- i henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte
elektriske og elektroniske produkter og direktivets
iverksetting i nasjonal rett, må elektroverktøy som ikke
lenger skal brukes, samles separat og returneres til et
miljøvennlig gjenvinningsanlegg
- symbolet @ er påtrykt som en påminnelse når
utskiftning er nødvendig
SAMSVARSERKLÆRING
Vi erklærer at det er under vårt ansvar at dette produkt er
i samsvar med følgende standarder eller standard-
dokumenter: EN 61029, EN 61000, EN 55014, i samsvar
med reguleringer 2004/108/EF, 2006/42/EF
Tekniske underlag hos: SKIL Europe BV
(PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL
ÊÆÇιÆ¼½ÊÄÇÇÌ
Á»½ʽËÁ¼½ÆÌ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
¹ÆÊÇÅŽĽÆ
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
11.07.2011
STØY
Målt ifølge EN 61029 er lydtrykknivået av dette verktøyet
86 dB(A) og lydstyrkenivået 99 dB(A) (usikkerhet: 3 dB)

Penkkihiomakone 3900
ESITTELY
Lue tämä ohjekirja huolella ennen käyttöä ja pidä se
tallella tulevia tarpeita varten 3
Tämä työkalu on tarkoitettu kiinteäksi koneeksi
käsityökalujen
teroittamiseen sekä metallin hiomiseen
ja purseenpoistamiseen
TEKNISET TIEDOT 1
LAITTEEN OSAT 2
A Säädettävä kipinäsuojus
B Suojuksen ruuvi
C Säädettävä työkalupidike
D Kiinnitysreiät
E Kumituki (4x)
F Virtakytkin
G Suojus
H Kiristysmutteri
J Kiristyslaippa
TURVALLISUUS
YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
HUOMIO! Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet.
Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa
johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan
loukkaantumiseen. Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut
ohjeet tulevaisuutta varten. Turvallisuusohjeissa käytetty
käsite “sähkötyökalu” käsittää verkkokäyttöisiä
sähkötyökaluja (verkkojohdolla) ja akkukäyttöisiä
sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).
1) TYÖPAIKAN TURVALLISUUS
a) Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna.
Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet
voivat johtaa tapaturmiin.
b) Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa
ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai
pölyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat
sytyttää pölyn tai höyryt.
c) Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua
käyttäessäsi. Voit menettää laitteesi hallinnan, huomiosi
suuntautuessa muualle. Älä anna ulkopuolisten koskea
koneeseen tai johtoon.
2) SÄHKÖTURVALLISUUS
a) Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan.
Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä
käytä mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen
sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa
olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät
sähköiskun vaaraa.
b) Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten
putkia. pattereita, liesiä tai jääkaappeja. Sähköiskun
vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.

Содержание

I bruk kun originale SKIL slipeskiver med en makslmal tykkelse pa 20 mm og et spindelhull med en diameter av 16 mm fjern vernedekseletG ved a losne ikke ta ut 3 skruer B skru IDS festeskruen H med en skiftenokkel 19 ta av festetlensen J og slipeskiven til montering av en ny slipeskive ga frem i omvendt rekkefolge utfor en lydtest pa de nye slipeskiver og testkjor slipeskivene I mlnst 5 mlnutter pa tomgang hold deg ut av fareomrSdet Penkkihiomakone ESITTELY Lue tama ohjekirja huolella ennen kàyttòà ja pida se tallella tulevia tarpeita varten a Tàmà tyòkalu on tarkoitettu kiinteàksi koneeksi kàsityòkalujen teroittamiseen sekàmetallin hiomiseen ja purseenpoistamiseen VEDLIKEHOLD SERVICE TEKNISET TIEDOT Hold alltid verktoyet og kabelen ren Beskytt verktoyet fra slag stot og fett Oppbevar slipeskivene pa tort sted hvor temperaturen er sa uforanderlig som mulig Hvis elektroverktoyet til tross for omhyggelige produksjons og kontrollmetoder en gang skulle svikte ma reparasjonen utforesav et autori serf serviceverksted for SKIL elektroverktoy send verktoyet I montert til stand sammen med kjopebevis til forhandleren eller nsermeste SKIL servicesenter adresser liksom service diagram av verktoyet tinner du pa www skilmasters com LAITTEEN OSAT A Sààdettàvà kipinàsuojus B Suojuksen ruuvi C Sààdettàvà tyòkalupidike D Kiinnitysreiàt E Kumituki 4x F Virtakytkin G Suojus H Kiristysmutteri J Kiristyslaippa TURVALLISUUS MILJ0 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET Kast aldri elektroverktoy tilbehor og emballas e i husholdningsavfallet kun for EU land i henhold til EU direktiv 2002 96 EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets iverksetting i nasjonal rett ma elektroverktoy som ikke lenger skal brukes sarnies separat og returneres til et miljovennlig gjenvinningsanlegg symbolet er patryktsom en paminnelse nar utskiftning er nodvendig M HUOMIO Lue kalkkl turvalllsuus ja muut ohjeet Turvallisuusohjeiden noudattamisen Iaiminlyònti saattaa johtaa sàhkòiskuun tulipaloon ja tai vakavaan loukkaantumiseen Sàllytà kaikki turvai lisuus a muut ohjeet tulevalsuutta varten Turvallisuusohjeissa kàytetty kàsite sàhkòtyòkalu kàsittàà verkkokàyttòisià sàhkòtyòkaluja verkkojohdolla ja akkukàyttòisià sàhkòtyòkaluja ilman verkkojohtoa C SAMSVARSERKIJERING 1 TYÒPAIKAN TURVALLISUUS a Pidà tyóskentelyalue puhtaana ja hyvln valalstuna Tyòpaikan epàjàrjestys tai valaisemattomattyòalueet voivat johtaa tapaturmiin b Àia tyòskentele sàhkòtyòkalulla ràjàhdysalttiissa ympàrlstòssà jossa on palavaa nestettà kaasua tal pólyà Sàhkòtyòkalu muodostaa kipinòità jotka saattavat sytyttàà pòlyn tai hòyryt c Pidà lapset ja slvulllset loitolla sàhkòtyòkalua kàyttàessàsl Volt menettàà laitteesi hallinnan huomiosi suuntautuessa muualle Àlà anna ulkopuolisten koskea koneeseen tai johtoon 2 SÀHKÒTURVALLISUUS a Sàhkòtyòkalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan Pistotulppaa ei saa muuttaa mlllààn tavalla Àlà kàytà mltààn pistorasia adaptereita maadoltettujen sàhkòtyòkalujen kanssa Alkuperàisessà kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vàhentàvàt sàhkòiskun vaaraa b Vàltà koskettamasta maadoltettuja pintoja kuten putkia pattereita lleslà tal jààkaappeja Sàhkòiskun vaara kasvaa joskehosi on maadoitettu Vi erklaerer at det er under vart ansvar at dette produkt er i samsvar med folgende standarder eller standarddokumenter EN 61029 EN 61000 EN 55014 i samsvar med reguleringer 2004 108 EF 2006 42 EF Tekniske underlag hos SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL Arno van der Kloot Vice President Operations Engineering 3900 Jan Trommelen Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 11 07 2011 ST0Y Màit ifolge EN 61029 er lydtrykkniváet av dette verktoyet 86 dB A og lydstyrkeniváet 99 dB A usikkerhet 3 dB 25

Скачать