Skil 3900 NA [48/96] Deklaracja zgodnosci c

Skil 3900 NA [48/96] Deklaracja zgodnosci c
48
- do przymocowania narzędzia do powierzchni roboczej
przy użyciu odpowiednich śrub należy użyć 4 otworów
mocujących D
- można również zamocować narzędzie do powierzchni
roboczej przy użyciu dostępnych w sklepach zacisków
śrubowych
! przed zamontowaniem urządzenia na powierzchni
roboczej należy usunąć 4 podstawki gumowe E
Włącznik/wyłącznik
Włączenie/wyłączenie narzędzia następuje poprzez
ustawienie przycisku F 2 w pozycji “I”/”O”
Przed pierwszym użyciem urządzenia
- wykonać próbę dźwiękową tarcz ściernych (gdy są w
idealnym stanie, dźwięk po lekkim uderzeniu jest
czysty)
- przeprowadzić próbny rozruch urządzenia,
pozwalając, aby pracowało na biegu jałowym przez co
najmniej 5 minut (nie zbliżając się do strefy
zagrożenia)
Obsługa narzędzia 0
- opuścić jak najniżej osłonę przeciwiskrową A
- uruchomić elektronarzędzie
- położyć obrabiany element na podpórce na materiał C
- przesuwać obrabiany materiał powoli od lewej do
prawej strony (w ten sposób można uzyskać najlepsze
wyniki szlifowania i równomierne zużycie tarcz
ściernych)
- od czasu do czasu chłodzić obrabiany element w
wodzie
- wyłączyć elektronarzędzie
Wymiana tarcz ściernych !
! wyjąć wtyk z gniazda sieciowego
! należy używać tylko takich tarcz ściernych,
których dopuszczalna prędkość obrotowa jest co
najmniej tak wysoka jak najwyższa prędkość
obrotowa urządzenia pracującego na biegu
jałowym
! należy używać wyłącznie oryginalnych tarcz
ściernych firmy SKIL o maksymalnej grubości 20
mm, z otworem na trzpień o średnicy 16 mm
- zdjąć pokrywę zabezpieczającą G, poluzowując 3
śruby (ale nie wyjmując ich) B
- odkręcić nakrętkę dociskową H kluczem 19
- zdjąć kołnierz mocujący J i tarczę ścierną
- w celu zamontowania nowej tarczy ściernej należy
wykonać te czynności w kolejności odwrotnej
! należy wykonać próbę dźwiękową nowych tarcz
ściernych i przeprowadzić próbny rozruch,
pozwalając, aby pracowały na biegu jałowym
przez co najmniej 5 minut (nie zbliżając się do
strefy zagrożenia)
KONSERWACJA / SERWIS
Zawsze dbać o czystość narzędzia i przewodu
zasilającego
Urządzenie należy chronić przed uderzeniami,
wstrząsami i działaniem tłustych substancji
Tarcze ścierne należy przechowywać w suchym miejscu
o możliwie stałej temperaturze
Jeśli narzędzie, mimo dokładnej i wszechstronnej kontroli
produkcyjnej ulegnie kiedykolwiek awarii, naprawę
powinien przeprowadzić autoryzowany serwis
elektronarzędzi firmy SKIL
- odesłać nierozebrany narzędzie, wraz z dowodem
zakupu, do dealera lub do najbliższego punktu
usługowego SKIL (adresy oraz diagram serwisowy
narzędzenia znajdują się na stronach
www.skilmasters.com)
ŚRODOWISKO
Nie wyrzucaj elektronarzędzi, akcesoriów i
opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa
domowego (dotyczy tylko państw UE)
- zgodnie z Europejską Dyrektywą 2002/96/WE w
sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i
elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa
krajowego, zużyte elektronarzędzia należy
posegregować i zutylizować w sposób przyjazny dla
środowiska
- w przypadku potrzeby pozbycia się narzędzia,
akcesoriów i opakowania - symbol @ przypomni Ci o
tym
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Niniejszym oświadczamy ponosząc osobistą
odpowiedzialność, że produkt wykonany jest zgodnie z
następującymi normami i dokumentami normalizującymi:
EN 61029, EN 61000, EN 55014, z godnie z wytycznymi
2004/108/EU, 2006/42/EU
Dokumentacja techniczna: SKIL Europe BV
(PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL
ÊÆÇιÆ¼½ÊÄÇÇÌ
Á»½ʽËÁ¼½ÆÌ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
¹ÆÊÇÅŽĽÆ
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
11.07.2011
HAŁASU
Pomiarów dokonano zgodnie z normą EN 61029
ciśnienie akustyczne narzędzia wynosi 86 dB(A) zaś
poziom mocy akustycznej 99 dB(A) (błąd pomiaru: 3 dB)

Настольный
шлифовальный станок 3900
BBEДЕНИЕ
Перед использованием прибора внимательно
прочитайте с данной инструкцией и сохраните ее для
последующего использования 3
Это стационарное устройство предназначено для
заточки ручных инструментов, а также шлифования
и зачистки металла

Содержание

do przymocowania narz dzia do powierzchni roboczej przy uzyciu odpowiednich stub nalezy uzyc 4 otworbw mocujqcych D mozna rbwniezzamocowab narz dzie do powierzchni roboczej przy uzyciu dost pnych w sklepach zaciskbw srubowych I przed zamontowanlem urzqdzenla na powierzchni roboczej naleiy usun c 4 podstawki gumowe E Wl cznik wyl cznik Wl czenie wyl czenie narz dzia nast puje poprzez ustawienie przycisku F w pozycji O Przed pierwszym uzyciem urzqdzenia wykonab prob dzwi kow tarez sciernych gdy s w idealnym stanie dzwi k po lekkim uderzeniu jest czysty przeprowadzib prdbny rozruch urzqdzenia pozwalajqc aby pracowalo na biegu jalowym przez co najmniej 5 minut nie zblizajgc si do strefy zagrozenia Obsluganarz dzia opuscic jak najnizej oslon przeciwiskrow A uruchomib elektronarz dzie polozyb obrabiany element na podpbree na material C przesuwab obrabiany material powoli od lewej do prawej strony w ten sposbb mozna uzyskab najlepsze wyniki szlifowania I rbwnomierne zuzycie tarez sciernych od czasu do czasu chlodzib obrabiany elementw wodzie wylqczyb elektronarz dzie Wymian a tarez sciernych wy c wtyk z gniazda sieciowego nalezy uiywac tylko taklch tarez sciernych ktôrych dopuszczalna pr dkosc obrotowa jest co na mnle tak wysoka jak najwyisza pr dkosc obrotowa urzqdzenia pracujqcego na biegu jalowym I naleiy uiywac wyl cznle oryginalnych tarez sciernych flrmy SKIL o maksymalnej grubosci 20 mm z otworem na trzpien o srednicy 16 mm zdjqb pokryw zabezpieczaj c G poluzowujqc 3 sruby ale niewyjmuj c ich B odkr cib nakr tk dociskow H kluczem 19 zdjqb kolnierzmocujgcy JI tarez sciern w celu zamontowania nowej tarczy sciernej nalezy wykonab te czynnosci w kolejnosci odwrotnej I naleiy wykonab prôb dzwi kow nowych tarez sciernych I przeprowadzlc probny rozruch pozwala c aby pracowaly na biegu jalowym przez co na mnle 5 minut nle zbliiajqc si do strefy zagrozenia Jesi I narz dzie mimo dokladnej i wszechstronnej kontroli produkcyjnej ulegniekiedykolwiek awarii napraw powinien przeprowadzib autoryzowany serwis elektronarz dzifirmySKIL odeslac nierozebrany narz dzie wraz z dowodem zakupu do dealera lub do najblizszego punktu uslugowego SKIL adresy oraz diagram serwisowy narz dzenia znajduj si na Stronach www skilmasters com SR0D0WISK0 Nle wyrzucaj elektronarz dzi akcesoriów I opakowania wraz z odpadaml z gospodarstwa domowego dotyczy tylko panstw UE zgodnie z Europejsk Dyrektyw 2002 96 WE w sprawie zuzytego sprz tu elektrotechnicznego I elektronieznego oraz dostosowaniem jej do prawa kraj owego zuzyte elektronarz dzia nalezy posegregowab I zutylizowab w sposób przyjazny dia srodowiska w przypadku potrzeby pozbycia si narz dzia akcesoriów i opakowania symbol przypomni Ci о tym DEKLARACJA ZGODNOSCI C Niniejszym oswiadezamy ponoszqc osobist odpowiedzialnosb ze produkt wykonany jest zgodnie z nast puj cymi normami i dokumentami normalizujqcymi EN 61029 EN 61000 EN 55014 z godniez wytyeznymi 2004 108 EU 2006 42 EU Dokumentacja technlczna SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL Arno van der Kloot Vice President Operations Engineering JanTrommelen Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 11 07 2011 HALASU Pomiarbw dokonano zgodnie z norm EN 61029 cisnienie akustyezne narz dzia wynosi 86 dB A zas poziom mocy akustyeznej 99 dB A bl d pomiaru 3 dB Настольный шлифовальный станок KONSERWACJA SERWIS Zawsze dbab o czystosb narz dzia I przewodu zasilaj cego Urzqdzenie nalezy chronib przed uderzeniami wstrzqsami I dzialaniem tlustych substaneji Tarcze scierne nal ezy przech owywab w suchym miejscu o mozliwie stale temperaturze 3900 ВВЕДЕНИЕ Перед использованием прибора внимательно прочитайте сданной инструкцией и сохраните ее для последующего использования з Это стационарное устройство предназначено для заточки ручных инструментов а также шлифования и зачистки металла 48

Скачать