Skil 3900 NA [19/96] Användning

Содержание

• Bench grinder 3900 f0153900 1
• Set masters 1
• Bench grinder 3900 6
• Introduction 6
• Safety 6
• Technical specifications 6
• Tool elements 6
• C declaration of conformity 8
• Elements de l outil 8
• Environment 8
• Introduction 8
• Maintenance service 8
• Meuleuse d établi 3900 8
• Securite 8
• Specifications techniques 8
• Utilisation 10
• Doppelschleifmaschine 3900 11
• Déclaration de conformite c 11
• Einleitung 11
• Entretien service apres vente 11
• Environnement 11
• Sicherheit 11
• Technische daten 11
• Werkzeugkomponenten 11
• Bedienung 13
• C konformitätserklärung 14
• Intro ductie 14
• Machine elementen 14
• Tafelslijpmachine 3900 14
• Technische specificaties 14
• Umwelt 14
• Veiligheid 14
• Wartung service 14
• Gebruik 16
• Bänkslipmaskin 3900 17
• C conform iteitsverklaring 17
• Introduktion 17
• Milieu 17
• Onderhoud service 17
• Säkerhet 17
• Tekniska data 17
• Verktygselement 17
• Användning 19
• Miljö 19
• Underhàll service 19
• C forsakran om overensstammelse 20
• Inledning 20
• Sikkerhed 20
• Slibemaskine 3900 20
• Tekniske specifikationer 20
• Vzerkt0jets dele 20
• Anvend kun flangerne der leveres med dette vaerktoj 21
• Benkesliper 3900 22
• Betjening 22
• C c overensstemmelses erklzering 22
• Introduksjon 22
• Vedligeholdelse service 22
• Sikkerhet 23
• Tekniske opplysninger 23
• Verkt0yelementer 23
• C samsvarserkijering 25
• Esittely 25
• Laitteen osat 25
• Penkkihiomakone 3900 25
• Tekniset tiedot 25
• Turvallisuus 25
• Vedlikehold service 25
• Hoito huolto 27
• Kayttò 27
• Uutta 3 piikkistà pistoketta kytkettàessà 27
• Ym pâristônsuo j elu 27
• Amoladora de banco 3900 28
• Caracteristicas tecnicas 28
• Cí vaatimusten mukaisuusvakuutus 28
• Elementos de la herramienta 28
• Introducción 28
• Seguridad 28
• Ambiente 30
• Mantenimiento servicio 30
• Declaración de conformidad с 31
• Elementos da ferramenta 31
• Especificações técnicas 31
• Introdução 31
• Rebarbadora de bancada 3900 31
• Segurança 31
• Ambiente 33
• Manuseamento 33
• Manutenção serviço 33
• Caratteristiche tecniche 34
• Declaração de conformidade c 34
• Elementi utensile 34
• Introduzione 34
• Sicurezza 34
• Smerigliatrice da banco 3900 34
• Manutenzione assistenza 36
• Tutela dell ambiente 36
• Asztali köszöru gep 3900 37
• Bevezetés 37
• Biztonsàg 37
• Dichiarazione dei conformità c 37
• Szerszâmgép elemei 37
• Technikai adatok 37
• Karbantartas szerviz 39
• Kezelés 39
• Kòrnyezet 39
• Bezpecnost 40
• C megfelelôségi nyilatkozat 40
• Soucästi nästroje 40
• Stoini bruska 3900 40
• Technické udaje 40
• Obsluha 42
• Prohlasenì 0 shodè cc 42
• Zivotní prostredí 42
• Údrzba servis 42
• Alet bìle enlerì 43
• Gìrìs 43
• Güvenlik 43
• Teknìk verìler 43
• Tezgah üstü tasi am a makinesi 3900 43
• Kullanim 44
• Bakim servìs 45
• C uygunluk beyani 45
• Elementy narz dzia 45
• Parametry techniczne 45
• Szlifierka stotowa 3900 45
• Bezpieczeñstwo 46
• Uzytkowanie 47
• Deklaracja zgodnosci c 48
• Halasu 48
• Konserwacja serwis 48
• Sr0d0wisk0 48
• Введение 48
• Настольный шлифовальный станок 3900 48
• Безопасность 49
• Детали инструмента 49
• Технические данные 49
• Использование 51
• Техобслуживание сервис 51
• Texhi4hiдан1 52
• Безпека 52
• Вступ 52
• Дата производства 52
• Декларация о соответствии стандартам с 52
• Елементи 1нструмента 52
• Наспльний шл фувальний верстат 3900 52
• Охрана окружающей среды 52
• Використання 54
• Бицос rpoxóq 3900 55
• Декларац1я про в1дпов1дн1сть стандартам с с 55
• Догляд обслуговування 55
• Е1хагогн 55
• Охорона навколишньо середи 55
• Meph toy ергалеюу 56
• Texnika xapakthpistika 56
• Ахфале1а 56
• Iiepibaaaon 58
• Zynthphzh zepbiz 58
• Ahaqzh zymmopoozhz c 59
• Caracteristici tehnice 59
• Elementele sculei 59
• Intro ducere 59
• Polizor pentru bancul de lucru 3900 59
• Protectie 59
• Mediul 61
• Utilizarea 61
• Întretinere service 61
• Declaratie de conformitate c 62
• Безопасност 62
• Елементи на инструмента 62
• Настояна шлифовъчна машина 3900 62
• Технически параметри 62
• Увод 62
• Употреба 64
• Bezpecnost 65
• Casti nàstroja 65
• Stolnâ brüska 3900 65
• Technické specifikàcie 65
• Декларация за съответствие нас 65
• Опазване на околната среда 65
• Поддръжка сервиз 65
• Pouzitie 67
• Dijelovi alata 68
• Sigurnost 68
• Stolna brusilica 3900 68
• Tehnicki podaci 68
• Vyhlàsenie 0 zhode c 68
• Zivotné prostredie 68
• Ùdrzba servis 68
• Odrzavanje servisiranje 70
• Posluzivanje 70
• Bezbednost 71
• C deklaracija 0 sukladnosti 71
• Elementi alata 71
• Stona brusilica 3900 71
• Tehnicki podaci 71
• Uputstvo 71
• Zastita okolisa 71
• Brusiini stroj 3900 73
• C deklaracija 0 uskladenosti 73
• Odrzavanje servis 73
• Pre prvog koriéóenja alata 73
• Uputstvo za koriscenje 73
• Zastita okoline 73
• Deli oro dja 74
• Lastno sti 74
• Varnost 74
• Uporaba 75
• Izj ava 0 skladnosti c 76
• Lihvpink 3900 76
• Okolje 76
• Seadme osad 76
• Sissejuhatus 76
• Tehnilised andmed 76
• Tööohutus 76
• Vzdrzevanje servisiranje 76
• Hooldus teenindus 78
• Kasutamine 78
• C vastavusdeklaratsioon 79
• Galda sitpmastna 3900 79
• Ievads 79
• Instrumenta elementi 79
• Jusu drosibai 79
• Keskkond 79
• Tehniskie parametri 79
• Apkalposana apkope 81
• Apkàrtéjàs vides aizsardzìba 82
• C atbilstìbas deklaràcija 82
• Darbo sauga 82
• Jvadas 82
• Prietaiso elenientai 82
• Stalinis slifuoklis 3900 82
• Techninès charakteristikos 82
• Aplinkosauga 84
• C atitikties deklaracija 84
• Naudojimas 84
• Prieziùra servisas 84
• Arno van der kloot jan trommelen 87
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 87
• Vice president operations engineering approval manager 87
• Ri тр 91
• D e f e d с вз 95
• Masters 96

Похожие устройства

• Asus X552EP-XX064H Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RPD-7D03T Инструкция по эксплуатации
• Skil 3855 NA Инструкция по эксплуатации
• Asus X550CC 90NB00W2-M03450 XO221H Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RPD-9D05G Инструкция по эксплуатации
• Skil 0715 RA Инструкция по эксплуатации
• Acer Aspire E1-522-45004G1TMnkk Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RPD-7D05G Инструкция по эксплуатации
• Skil 0713 RA Инструкция по эксплуатации
• Asus X550CC-XO028H Инструкция по эксплуатации
• Skil 0705 RA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RPD-7D04 Инструкция по эксплуатации
• Asus X102BA-DF022H Инструкция по эксплуатации
• Skil 0721 RA Инструкция по эксплуатации
• Sony SVP1321V9RB Black Инструкция по эксплуатации
• Skil 0735 RA Инструкция по эксплуатации
• Sony SVF15N1M2RS Silver Инструкция по эксплуатации
• Skil 0730 RA Инструкция по эксплуатации
• Sony SVF13N1J2RS Silver Инструкция по эксплуатации
• Skil 0738 Инструкция по эксплуатации

Asbesthaltigt material fär Inte bearbetas asbest anses vara cancerframkal lande Sätt fast arbetsstycket ett arbetsstycke fastsatt med skruvtvingar eller i ett skruvstäd är mera stabilt än om det hälls fast för hand Kontrollera alltid att den tilIförda strömtypen stämmer med spänningen som anges pä maskinens märkplät maskiner med beteckningen 230V eller 240V kan även ansí utas till 220V Anslut endast denna jordade maskln till ett korrekt ordat strömförsörjnlngssystem se till att uttag och förlängningssladd har en funktionell skyddsledare Använd endast de tlänsar som medföljer maskinen Vid slipning av metall uppstär gnistor hál I därför andra personer och brännbart material pä avständ Irán arbetsomrädet Häll händerna borta trän de roterande slipskivorna Använd skyddshandskar och skyddsglasögon Ljudniván vid arbete kan överskrida 85 dB A använd hörselskydd Alla som rör sig Inom arbetsomrádet mäste använda personlig skyddsutrustning Brottstycken trän arbetsstycket eller insatsverktygen kan slungas ut och orsaka person skada även utanför arbetsomrádet Slipa aldrig sidledesmotden roterande slipskivan slipa endast trän framsidan Bromsa inte upp slipskivor genom att trycka pä sidan Lät verktyget svalna efter kontinuerlig bruk pä 30 minuter S 30 min Skadas eller kapas nätsladden under arbetet rör inte vid sladden utan dra genastut stickkontakten Använd ej maskinen om sladden är trasig lät den byta ut av en kvalificerad person Inspektera förlängningssladden med jämna mellanrum och byt den om den är skadad Dra alltid ur stickkontakten frän väggurtaget innan du gör nägon justering eller byter tillbehör NÄR EN NY 3 POLIG KONTAKT ANSLUTS Anslut inte den blä neutral eller bruna strömförande ledningen i verktygets sladd till kontaktens jorduttag Om den gamla kontakten av nägon anledning kapas frän verktygets sladd skall den avyttras pä ett säkert sätt och inte lämnas obevakad använd de 4 monteringshälen D till att fästa verktyget med làmpade skruvar pä arbetsytan dukan även klämma fast verktgetpä arbetsytan med skruvklämmor av handeistyp avlägsna 4 gummistöd E Innan verktyget monteras pä arbetsytan Till frän Starta stäng av maskinen genom att sätta omkopplaren F i läget IVO Innan verktyget används första gängen utför ettIjudtest pä slipskivorna i perfekt skick skall de läta klart när släs lätt pä testkör verktyget minst5 minuter utan belastning stanna utanför riskomrädet Använding av maskinen sänk gnistskyddet A sä längt som möj ligt sätt pä maskinen lägg arbetstycket som skall slipas pä toppsliden C flytta arbetsstycket lätt frän vänster till höger och tillbaka för bäst slipresultat samt jämnt slitage pä slipskivan kyl arbetsstycket i vatten dä och dä stängav maskinen Byta slipskivor drag ur stickkontakten använd endast sii phjulen med en tllläten basti ghet som ätmlnstone överensstämmer med verktygets högsta tomgängsvarvtal använd endast originalslipskivor frän SKILmed en tjocklek pä högst 20 mm och en spindelhälsdlameter pä 16 mm avlägsna skyddslocket G genom att lossa inte ta ur de 3 skruvarna B lossa klämmutter H med en skruvnyckel 19 avlägsna spänningsflänsen J och slipskivan för montering avnyttslipskivhantag i omvänd ordning utför ett Ijudtest pä de nya slipskivorna och testkör dem utan belastning i mlnst 5 minuter stanna utanför Iskomrädet UNDERHÀLL SERVICE Häll alltid din maskin och sladden ren Skydda maskinen frän slag stötar och fett Förvara slipskivorna pä en torr plats där temperaturen är sä konstant som möjligt Om I elverktyget trots exakt tillverknIng och sträng kontrolI störning skulle uppstä bör reparation utföras av auktoriserad serviceverkstad för SKILelverktyg sänd in verktygetI odemonterat skick tillsammans med inköpsbevis till försäljaren eller till närmaste SKIL serviceverkstad adresser till servicestationer och sprängskisser av maskiner finns pä www skilmasters com ANVÄNDNING Montering avgnistskydd lossa skruv B1 ta Inte ut den 1 kontrollera regelbundet avständet mellan gnistskyddet A och slipskivan max 2 mm och justera om nödvändlgt byt slipskivan om den är sä utsliten att gnistskyddet A inte längre kan justeras till det maximale avständet pä 2mm Montering av toppslid 1 kontrollera regelbundet avständet mellan toppsliden C och slipskivan max 2 mm och justera om nödvändlgt Montering av verktyget pä arbetsytan för säker hantering ska verktyget alltid monteras pä en plan och stabil arbetsyta t ex en arbetsbänk MILJÖ Elektrlska verktyg tillbehör och förpacknlng fär Inte kastas I hushällssoporna gäller endast EU länder enligt direktivet 2002 96 EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miljövänlig ätervinning Symbolen kommer att päminna om detta när det är tidattkassera 19