Skil 3900 NA [36/96] Manutenzione assistenza

Skil 3900 NA [36/96] Manutenzione assistenza
36
Tenere le mani lontane dalle mole in movimento
Portare guanti di protezione 4 ed occhiali di
sicurezza 5
Durante le operazioni di lavoro il livello di rumorosità può
superare 85 dB(A); utilizzare le cuffie di protezione 6
Ogni persona che entra nella zona di operazione
deve indossare un abbigliamento protettivo
personale (frammenti del pezzo in lavorazione oppure
utensili rotti possono volar via oppure provocare incidenti
anche al di fuori della zona diretta di lavoro)
Non smerigliare mai lateralmente sulla mola in
movimento; smerigliare sempre frontalmente
Non arrestare le mole tramite pressione laterale
Dopo 30 minuti di funzionamento ininterrotto, lasciate
rareddare l’utensile (S
2
30 min.) 1
Se durante un’operazione di lavoro viene danneggiato
oppure troncato il cavo, non toccare il cavo ma estrarre
immediatamente la spina dalla presa
Non usare l’utensile quando il cavo è danneggiato; farlo
sostituire da personale qualicato
Esaminare il cavo di prolunga periodicamente e, se
danneggiato, sostituirlo
Staccate sempre la spina dell’utensile prima di
effettuare regolazioni o cambiare gli accessori
QUANDO SI COLLEGA UN NUOVO CONNETTORE A
3 PIN
Non collegare il lo azzurro (= neutro) o marrone (=
tensione) nel cavo dell’utensile al terminale di messa a
terra del connettore
Se per un motivo qualsiasi il connettore vecchio viene
tagliato dal cavo dell’utensile, esso deve essere smaltito
in modo sicuro e non lasciato incustodito
USO
Montaggio del parascintille 7
- allentare la vite B1 (senza toglierla)
! controllare regolarmente la distanza tra il
parascintille A e la mola (max. 2 mm) e regolare
nuovamente, se necessario
- sostituire la mola, se è consumata no al punto in cui il
parascintille A non può più essere regolato a una
distanza massima di 2 mm
Montaggio del supporto d’appoggio 8
! controllare regolarmente la distanza tra il
parascintille C e la mola (max. 2 mm) e regolare
nuovamente, se necessario
Fissaggio dell’utensile sulla supercie di lavoro 9
! per un utilizzo sicuro, fissare sempre l’utensile su
una superficie di lavoro piana e stabile (p.es. un
banco da lavoro)
- usare 4 fori di ssaggio D per ssare l’utensile con viti
adatte alla supercie di lavoro
- l’utensile può anche essere ssato sulla supercie di
lavoro usando delle morse a vite normalmente
in commercio
! rimuovere 4 supporti in gomma E prima di
montare l’utensile sulla superficie di lavoro
Acceso/spento
Per accendere/spegnere l’utensile, spingere l’interruttore
F 2 nella posizione “I”/”O”
Prima di usare l’utensile per la prima volta
- eettuare un controllo acustico delle mole (in
condizioni ottimali, se toccate leggermente emettono
un suono chiaro)
- fare girare a vuoto l’utensile per almeno 5 minuti senza
carico (stando al di fuori della zona di pericolo)
Uso dell’utensile 0
- abbassare il parascintille A il più possibile
- attivate l’utensile
- appoggiare il pezzo da lavorare sul supporto C
- muovere il pezzo leggermente da sinistra a destra e
viceversa (per un risultato ottimale e per assicurare
un’usura uniforme della mola)
- rareddare ripetutamente il pezzo nell’acqua
- disattivate l’utensile
Sostituzione delle mole !
! estrarre la spina dalla presa
! utilizzare solo mole il cui numero massimo di giri
corrisponda almeno al massimo dei numeri di giri
dell’utensile
! utilizzare soltanto mole originali SKIL con uno
spessore massimo di 20 mm e un diametro del
foro dell’albero di 16 mm
- rimuovere il coperchio di protezione G allentando (e
non rimuovendo) le 3 viti B
- svitare il dado di serraggio H con una chiave 19
- rimuovere la angia di serraggio J e la mola
- per montare una nuova mola, seguire le istruzioni
al contrario
! effettuare un controllo sonoro delle mole e fare
girare a vuoto l’utensile per almeno 5 minuti
senza carico (stando al di fuori della zona di
pericolo)
MANUTENZIONE / ASSISTENZA
Tenete sempre puliti utensile e cavo
Proteggere l’utensile da impatti, urti e grasso
Custodire le mole in un luogo asciutto a una temperatura
possibilmente costante
Se nonostante gli accurati procedimenti di produzione e
di controllo l’utensile dovesse guastarsi, la riparazione va
fatta eettuare da un punto di assistenza autorizzato per
gli elettroutensili SKIL
- inviare l’utensile non smontato assieme alle prove di
acquisto al rivenditore oppure al più vicino posto di
assistenza SKIL (l’indirizzo ed il disegno delle parti di
ricambio dell’utensile sono riportati
su www.skilmasters.com)
TUTELA DELL’AMBIENTE
Non gettare l’utensile elettrico, gli accessori e
l’imballaggio tra i rifiuti domestici (solo per paesi UE)
- secondo la Direttiva Europea 2002/96/CE sui riuti di
utensili elettrici ed elettronici e la sua attuazione in
conformità alle norme nazionali, glil utensili elettrici
esausti devono essere raccolti separatamente, al ne
di essere reimpiegati in modo eco-compatibile
- il simbolo @ vi ricorderà questo fatto quando
dovrete eliminarle

Содержание

Tenere le mani lontane dalle mole in movimento Portare guanti di protezione ed occhiali di sicurezza Durante le operazioni di lavoro il livello di rumorosità può superare 85 dB A utilizzare le cuffie di protezione Ogni persona che entra nella zona di operazione deve indossare un abbigliamento protettivo personale frammenti del pezzo in lavorazione oppure utensili rotti possono volar via oppure provocare incidenti anche al di fuori della zona diretta di lavoro Non smerigliare mai lateralmente sulla mola in movimento smerigliare sempre frontalmente Non arrestare le mole tramite pressione laterale Dopo 30 minuti di funzionamento ininterrotto lasciate raffreddare l utensile S2 30 min Se durante un operazione di lavoro viene danneggiato oppure troncato il cavo non toccare il cavo ma estrarre immediatamente la spina dalla presa Non usare l utensile quando il cavo è danneggiato farlo sostituire da personale qualificato Esaminare il cavo di prolunga periodicamente e se danneggiato sostituirlo Staccate sempre la spina dell utensl le prima di effettuare regolazioni o cambiare gli accessori QUANDO SI COLLEGA UN NUOVO CONNETTORE A 3PIN Non collegare il filo azzurro neutro o marrone tensione nel cavo dell utensile al terminale di messa a terra del connettore Se per un motivo qualsiasi il connettore vecchio viene tagliato dal cavo dell utensile esso deve essere smaltito in modo sicuro e non lasciato incustodito effettuare un controllo acustico delle mole in condizioni ottimali se toccate leggermente emettono un suono chiaro fare girare a vuoto l utensile per almeno 5 minuti senza carico stando al di fuori della zona di pericolo Uso dell utensile abbassare il parascintille A il più possibile attivate l utensile appoggiare il pezzo da lavorare sul supporto C muovere il pezzo leggermente da sinistra a destra e viceversa per un risultato ottimale e per assicurare un usura uniforme della mola raffreddare ripetutamente il pezzo nell acqua disattivate l utensile Sostituzione delle mole estrarre la spina dalla presa utilizzare solo mole II cui numero massimo di giri corrisponda almeno al massimo dei numeri di giri dell utensile utilizzare soltanto mole originali SKIL con uno spessore massimo di 20 mm e un diametro del foro dell albero di 16 mm rimuovere il coperchio di protezione G allentando e non rimuovendo le 3 viti B svitare il dado di serraggio H con una chiave 19 rimuovere la flangia di serraggio J e la mola per montare una nuova mola seguire le istruzioni al contrario effettuare un controllo sonoro delle mole e fare girare a vuoto l utensile per almeno 5 minuti senza carico stando al di fuori della zona di pericolo USO MANUTENZIONE ASSISTENZA Montaggio del parascintille allentare la vite B1 senza toglierla controllare regolarmente la distanza tra II parascintille A e la mola max 2 mm e regolare nuovamente se necessario sostituire la mola se è consumata fino al punto in cui il parascintille A non può più essere regolato a una distanza massima di 2 mm Montaggio del supporto d appoggio controllare regolarmente la distanza tra II parascintille Cela mola max 2 mm e regolare nuovamente se necessario Fissaggio dell utensile sulla superficie di lavoro per un utilizzo sicuro fissare sempre l utensile su una superficie di lavoro piana e stabile p es un banco da lavoro usare 4 fori di fissaggio D per fissare l utensile con viti adatte alla superficie di lavoro l utensile può anche essere fissato sulla superficie di lavoro usando delle morse avite normalmente in commercio rimuovere 4 supporti in gomma E prima di montare l utensile sulla superficie di lavoro Acceso spento Per accendere spegnere l utensile spingere l interruttore F nella posizione ITO Prima di usare l utensile per la prima volta Tenete sempre puliti utensile e cavo Proteggere l utensile da impatti urti e grasso Custodire le mole in un luogo asciutto a una temperatura possibilmente costante Se nonostante gli accurati procedimenti di produzione e di controllo l utensile dovesse guastarsi la riparazione va fatta effettuare da un punto di assistenza autorizzato per gli elettroutensili SKIL inviare l utensile non smontato assieme alle prove di acquisto al rivenditore oppure al più vicino posto di assistenza SKIL l indirizzo ed il disegno delle parti di ricambio dell utensile sono riportati su www skilmasters com TUTELA DELL AMBIENTE Non gettare l utensile elettrico gli accessori e l imballaggio tra I rifiuti domestici solo per paesi UE secondo la Direttiva Europea 2002 96 CE sui rifiuti di utensili elettrici ed elettronici e la sua attuazione in conformità alle norme nazionali glil utensili elettrici esausti devono essere raccolti separatamente al fine di essere reimpiegati in modo eco compatibile il simbolo vi ricorderà questo fatto quando dwrete eliminarle 36

Скачать