Skil 3900 NA Инструкция по эксплуатации онлайн [35/96] 92804

Skil 3900 NA Инструкция по эксплуатации онлайн [35/96] 92804
35
di stanchezza o sotto l’effetto di droghe, bevande
alcoliche e medicinali. Un attimo di distrazione durante
l’uso dell’utensile potrà causare lesioni gravi.
b) Indossare sempre equipaggiamento protettivo
individuale, nonché guanti protettivi. Se si avrà cura
d’indossare equipaggiamento protettivo individuale come
la maschera antipolvere, la calzatura antisdrucciolevole
di sicurezza, il casco protettivo o la protezione dell’udito,
a seconda dell’impiego previsto per l’utensile elettrico, si
potrà ridurre il rischio di ferite.
c) Evitare l’accensione involontaria dell’utensile. Prima
di collegarlo alla rete di alimentazione elettrica e/o
alla batteria ricaricabile, prima di prenderlo oppure
prima di iniziare a trasportarlo, assicurarsi che
l’utensile sia spento. Tenendo il dito sopra l’interruttore
mentre si trasporta l’utensile oppure collegandolo
all’alimentazione di corrente con l’interruttore inserito, si
vengono a creare situazioni pericolose in cui possono
vericarsi seri incidenti.
d) Togliere gli attrezzi di regolazione o la chiave
inglese prima di accendere l’utensile. Un utensile o
una chiave inglese che si trovino in una parte dell’utensile
in rotazione potranno causare lesioni.
e) È importante non sopravvalutarsi. Avere cura di
mettersi in posizione sicura e di mantenere
l’equilibrio. In tale maniera sarà possibile controllare
meglio l’utensile in situazioni inaspettate.
f) Indossare vestiti adeguati. Evitare di indossare
vestiti lenti o gioielli. Tenere i capelli, i vestiti ed i
guanti lontani da pezzi in movimento. Vestiti lenti,
gioielli o capelli lunghi potranno impigliarsi in pezzi in
movimento. Con capelli lunghi usare apposita rete.
g) Se sussiste la possibilità di montare dispositivi di
aspirazione o di captazione della polvere,
assicurarsi che gli stessi siano stati installati
correttamente e vengano utilizzati senza errori.
L’utilizzo di un’aspirazione polvere può ridurre lo
svilupparsi di situazioni pericolose dovute alla polvere.
4) MANEGGIO ED IMPIEGO ACCURATO DI UTENSILI
ELETTRICI
a) Utilizzare l’utensile adatto. Non usare utensili deboli di
potenza che richiedono potenza elevata. Non usare
utensili per scopi e lavori per i quali casi non
sono destinati.
b) Non utilizzare utensili elettrici con interruttori
difettosi. Un utensile elettrico che non si può più
accendere o spegnere è pericoloso e dovrà
essere riparato.
c) Prima di procedere ad operazioni di regolazione
sull’utensile, prima di sostituire parti accessorie
oppure prima di posare l’utensile al termine di un
lavoro, estrarre sempre la spina dalla presa della
corrente e/o estrarre la batteria ricaricabile. Tale
precauzione eviterà che l’utensile possa essere messo in
funzione inavvertitamente.
d) Custodire gli utensili elettrici non utilizzati al di fuori
della portata dei bambini. Non fare usare l’utensile a
persone che non sono abituate ad usarlo o che non
abbiano letto le presenti istruzioni. Gli utensili elettrici
sono pericolosi se utilizzati da persone inesperte.
e) Effettuare accuratamente la manutenzione
dell’utensile. Verificare che le parti mobili
dell’utensile funzionino perfettamente e non
s’inceppino, che non ci siano pezzi rotti o
danneggiati al punto tale da limitare la funzione
dell’utensile stesso. Far riparare le parti
danneggiate prima d’impiegare l’utensile. Numerosi
incidenti vengono causati da utensili elettrici la cui
manutenzione è stata eettuata poco accuratamente.
Controllare regolarmente il cavo e la spina ed in caso di
danni, farli sostituire da personale qualicato.
f) Mantenere affilati e puliti gli utensili da taglio. Gli
utensili da taglio curati con particolare attenzione e con
taglienti alati s’inceppano meno frequentemente e sono
più facili da condurre.
g) Utilizzare utensili elettrici, accessori, attrezzi, ecc. in
conformità con le presenti istruzioni. Osservare le
condizioni di lavoro ed il lavoro da eseguirsi
durante l’impiego. L’impiego di utensili elettrici per usi
diversi da quelli consentiti potrà dar luogo a situazioni
di pericolo.
5) ASSISTENZA
a) Fare riparare l’utensile solo ed esclusivamente da
personale specializzato e solo impiegando pezzi di
ricambio originali. In tale maniera potrà essere
salvaguardata la sicurezza dell’utensile.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA SPECIFICHE PER
SMERIGLIATRICI DA BANCO
Questo utensile non dev’essere utilizzato da persone di
età inferiore ai 16 anni
La SKIL garantisce un perfetto funzionamento
dell’utensile soltanto se vengono utilizzati accessori
corretti che si possono ottenere presso il
vostro negoziante
Non usare mole da smeriglio danneggiati, deformati,
o vibranti
Utilizzare solo mole il cui numero massimo di giri
corrisponda almeno al massimo dei numeri di giri
dell’utensile
Prima dell’uso controllare che le mole non siano
danneggiate, che siano montate correttamente e che
girino liberamente
Sostituire la mola, se è consumata no a Ø 150 mm
Montare sempre il parascintille A 2 e il supporto
d’appoggio C 2; non usare mai l’utensile senza di essi
Non lavorare mai materiali contenenti amianto
(l’amianto è ritenuto materiale cancerogeno)
Fissare il pezzo da lavorare (un pezzo in lavorazione
rimane bloccato in posizione con maggiore sicurezza se
ssato con appositi dispositivi di serraggio o con una
morsa e non tenendolo con la mano)
Controllare che la tensione dell’alimentazione sia la
stessa di quella indicata sulla targhetta dell’utensile (gli
utensili con l’indicazione di 230V o 240V possono essere
collegati anche alla rete di 220V)
Collegare l’utensile elettrico con messa a terra solo
a una rete di alimentazione appropriatamente
collegata a terra; assicurare che la presa e la
prolunga siano dotati di un conduttore di protezione
Usare solamente le ange fornite con questo utensile
Nella smerigliatura del metallo vengono generate
scintille; allontanare altre persone o materiali inammabili
dall’area di lavoro

Содержание

di stanchezza o sotto l effetto di droghe bevande alcoliche e medicinali Un attimo di distrazione durante l uso dell utensile potrà causare lesioni gravi b Indossare sempre equipaggiamento protettivo individuale nonché guanti protettivi Se si avrà cura d indossare equipaggiamento protettivo individuale come la maschera antipolvere la calzatura antisdrucciolevole di sicurezza il casco protettivo o la protezione dell udito a seconda dell impiego previsto per l utensile elettrico si potrà ridurre il rischio di ferite c Evitare l accensione Involontaria dell utensile Prima di collegarlo alla rete di alimentazione elettrica e o alla batteria rlcarlcablle prima di prenderlo oppure prima di Iniziare a trasportarlo assicurarsi che l utensile sia spento Tenendo il dito sopra l interruttore mentre si trasporta l utensile oppure collegandolo all alimentazione di corrente con l interruttore inserito si vengono a creare situazioni pericolose in cui possono verificarsi seri incidenti d Togliere gli attrezzi di regolazione o la chiave inglese prima di accendere l utensile Un utensile o una chiave inglese che si trovino in una parte dell utensile in rotazione potranno causare lesioni e È Importante non sopravvalutarsi Avere cura di mettersi In posizione sicura e di mantenere l equilibrio In tale maniera sarà possibile controllare meglio l utensile in situazioni inaspettate f Indossare vestiti adeguati Evitare di indossare vestiti lenti o gioielli Tenere i capelli i vestiti ed i guanti lontani da pezzi in movimento Vestiti lenti gioielli o capelli lunghi potranno impigliarsi in pezzi in movimento Con capelli lunghi usare apposita rete g Se sussiste la possibilità di montare dispositivi di aspirazione o di captazione della polvere assicurarsi che gli stessi siano stati installati correttamente e vengano utilizzati senza errori Lutilizzo di un aspirazione polvere può ridurre lo svilupparsi di situazioni pericolose dovute alla polvere 4 MANEGGIO ED IMPIEGO ACCURATO DI UTENSILI ELETTRICI a Utilizzare l utensile adatto Non usare utensili deboli di potenza che richiedono potenza elevata Non usare utensili per scopi e lavori per i quali casi non sono destinati b Non utilizzare utensili elettrici con Interruttori difettosi Un utensile elettrico che non si può più accendere o spegnere è pericoloso e dovrà essere riparato c Prima di procedere ad operazioni di regolazione sull utensile prima di sostituire parti accessorie oppure prima di posare l utensile al termine di un lavoro estrarre sempre la spina dalla presa della corrente e o estrarre la batterla ricaricabile Tale precauzione eviterà che l utensile possa essere messo in funzione inavvertitamente d Custodire gli utensili elettrici non utilizzati al di fuori della portata dei bambini Non fare usare l utensile a persone che non sono abituate ad usarlo o che non abbiano letto le presenti Istruzioni Gli utensili elettrici sono pericolosi se utilizzati da persone inesperte e Effettuare accuratamente la manutenzione dell utensile Verificare che le parti mobili dell utensile funzionino perfettamente e non s inceppino che non ci siano pezzi rotti o danneggiati al punto tale da limitare la funzione dell utensile stesso Far riparare le parti danneggiate prima d impiegare l utensile Numerosi incidenti vengono causati da utensili elettrici la cui manutenzione è stata effettuata poco accuratamente Controllare regolarmente il cavo e la spina ed in caso di danni farli sostituire da personale qualificato f Mantenere affilati e puliti gli utensili da taglio Gli utensili da taglio curati con particolare attenzione e con taglienti affilati s inceppano meno frequentemente e sono più facili da condurre g Utilizzare utensili elettrici accessori attrezzi ecc In conformità con le presenti Istruzioni Osservare le condizioni di lavoro ed il lavoro da eseguirsi durante l Impiego L impiego di utensili elettrici per usi diversi da quelli consentiti potrà dar luogo a situazioni di pericolo 5 ASSISTENZA a Fare riparare l utensile solo ed esclusivamente da personale specializzato e solo impiegando pezzi di ricambio originali In tale maniera potrà essere salvaguardata la sicurezza dell utensile ISTRUZIONI DI SICUREZZA SPECIFICHE PER SMERIGLIATRICI DA BANCO Questo utensile non dev essere utilizzato da persone di età inferiore ai 16 anni La SKIL garantisce un perfetto funzionamento dell utensile soltanto sevengono utilizzati accessori corretti che si possono ottenere presso il vostro negoziante Non usare mole da smeriglio danneggiati deformati o vibranti Utilizzare solo mole II cui numero massimo di giri corrisponda almeno al massimo dei numeri di giri dell utensile Prima dell uso controllare che le mole non siano danneggiate che siano montate correttamente e che girino liberamente Sostituire I a mol a se è consumata fi no a 0 150 mm Montare sempre il parascintille A e il supporto d appoggio C non usare mai l utensile senza di essi Non lavorare mal materiali contenenti amianto l amianto è ritenuto materiale cancerogeno Rssare il pezzo da lavorare un pezzo in lavorazione rimane bloccato in posizione con maggiore sicurezza se fissato con appositi dispositivi di serraggio o con una morsa e non tenendolo con la mano Controllare che la tensione dell alimentazione sia la stessa di quella indicata sulla targhetta dell utensile gli utensili con l indicazione di 230V o 240V possono essere collegati anche alla rete di 220V Collegare l utensile elettrico con messa a terra solo a una rete di alimentazione appropriatamente collegata a terra assicurare che la presa e la prolunga siano dotati di un conduttore di protezione Usare solamente le flange fornite con questo utensile Nella smerigliatura del metallo vengono generate scintille allontanare altre persone o materiali infiammabili dall area di lavoro 35

Скачать