Skil 3900 NA [33/96] Ambiente

Skil 3900 NA [33/96] Ambiente
33
Use luvas protectoras 4 e óculos de protecção 5
O nível de ruído durante o trabalho pode exceder
85 dB(A); utilize protectores auriculares 6
Cada pessoa que entrar na área de trabalho, deverá
usar um equipamento de protecção pessoal
(estilhaços da peça a ser trabalhada ou ferramentas de
trabalho quebradas podem voar e causar lesões fora da
área imediata de trabalho)
Nunca rebarbe lateralmente contra o disco de
rebarbagem rotativo; rebarbe apenas de frente
Não trave os discos de rebarbagem com a
pressão lateral
Deixe a ferramenta arrefecer após uma utilização
contínua de 30 minutos (S
2
30 min.) 1
Caso o o for danicado ou cortado durante o trabalho,
não toque no o, mas tire imediatamente a cha
da tomada
Não utilizar ferramenta caso o o esteja danicado;
mandando-o substituir por pessoal qualicado
Inspeccione periodicamente a extensão e substitua-a se
ela estiver danicada
Desligue sempre a ficha da tomada antes de
proceder a qualquer ajustamento ou troca de
acessório
QUANDO LIGAR A NOVA FICHA DE 3 PINOS
Não ligue o o azul (= neutro) ou castanho (= tensão) do
cabo desta ferramenta ao terminal de ligação à massa
da cha
Se, por qualquer motivo, cortar a cha antiga do cabo
desta ferramenta, tem de eliminar a cha de forma
segura e não deve car sem vigilância
MANUSEAMENTO
Montagem da guarda contra faíscas 7
- desaperte o parafuso B1 (não o remova)
! verifique regularmente a distância entre a guarda
contra faíscas A e o disco de rebarbagem (máx. 2
mm) e reajuste, se for necessário
- substitua o disco de rebarbagem, se estiver gasto ao
ponto de já não ser possível ajustar a guarda contra
faíscas A para a distância máxima de 2 mm
Montagem da base da ferramenta 8
! verifique regularmente a distância entre a base
da ferramenta C e o disco de rebarbagem (máx. 2
mm) e reajuste, se for necessário
Montar a ferramenta na superfície de trabalho 9
! para manuseamento seguro, monte sempre a
ferramenta numa superfície de trabalho plana e
estável (por exemplo, bancada)
- utilize os 4 orifícios de montagem D para prender a
ferramenta com os parafusos adequados à superfície
de trabalho
- pode também xar a ferramenta à superfície de
trabalho com os grampos de parafusos
disponíveis comercialmente
! retire os 4 suportes de borracha E antes de
montar a ferramenta na superfície de trabalho
Ligar/desligar
Ligue/desligue a ferramenta premindo o interruptor F 2
para a posição “I”/”O”
Antes de utilizar esta ferramenta pela primeira vez
- efectue um teste de som nos discos de rebarbagem
(em condições perfeitas ouvem-se distintamente,
quando roscados ligeiramente)
- execute o teste da ferramenta durante pelo menos 5
minutos sem carga (permaneça fora da área
de perigo)
Utilização da ferramenta 0
- desça a guarda contra faíscas A o mais possível
- ligar a ferramenta
- coloque a peça de trabalho a rebarbar na base da
ferramenta C
- mova a peça de trabalho ligeiramente da esquerda
para a direita e vice-versa (para obter resultados de
rebarbagem óptimos e um desgaste uniforme do
disco de rebarbagem)
- arrefeça a peça de trabalho em água de tempos
a tempos
- desligar a ferramenta
Substituição dos discos de rebarbagem !
! desligar a ferramenta da fonte de corrente
! utilize apenas discos de rebarbagem com um
número de rotações admissível que corresponda
pelo menos ao número de rotações mais alto em
vazio da ferramenta
! utilize apenas discos de rebarbagem SKIL
originais com uma espessura máxima de 20 mm
e um diâmetro do orifício do veio de 16 mm
- retire a tampa de protecção G, desapertando (não
retirando) os 3 parafusos B
- desaperte a porca de xação H com uma chave 19
- retire a ange de xação J e o disco de rebarbagem
- para montar a nova pega do disco de rebarbagem
pela ordem inversa
! efectue um teste de som nos novos discos de
rebarbagem e efectue um teste sem carga
durante pelo menos 5 minutos (permaneça fora
da área de perigo)
MANUTENÇÃO / SERVIÇO
Mantenha a ferramenta e o o sempre limpos
Proteja a ferramenta contra impactos, choques e gordura
Guarde os discos de rebarbagem num local seco em que
a temperatura seja o mais constante possível
Se a ferramenta falhar apesar de cuidadosos processos
de fabricação e de teste, a reparação deverá ser
executada por uma ocina de serviço autorizada para
ferramentas eléctricas SKIL
- envie a ferramenta sem desmontar, juntamente com
a prova de compra, para o seu revendedor ou para o
centro de assistência SKIL mais próximo (os
endereços assim como a mapa de peças da
ferramenta estão mencionados
no www.skilmasters.com)
AMBIENTE
Não deite ferramentas eléctricas, acessórios e
embalagem no lixo doméstico (apenas para países
da UE)
- de acordo com a directiva europeia 2002/96/CE sobre
ferramentas eléctricas e electrónicas usadas e a
transposição para as leis nacionais, as ferramentas

Содержание

Use luvas protectoras e óculos de protecção O nivel de ruido durante o trabalho pode exceder 85 dB A utilize protectores auriculares Cada pessoa que entrar na área de trabalho deverá usar um equipamento de protecção pessoal estilhaços da peça a ser trabalhada ou ferramentas de trabalho quebradas podem voar e causar lesões fora da área imediata de trabalho Nunca rebarbe lateralmente contra o disco de rebarbagem rotativo rebarbe apenas de frente Não trave os discos de rebarbagem com a pressão lateral Deixe a ferramenta arrefecer após uma utilização contínua de 30 minutos S2 30 min Caso o fio for danificado ou cortado durante o trabalho não toque no fio mas tire imediatamente a ficha da tomada Não utilizar ferramenta caso o fio esteja danificado mandando o substituir por pessoal qualificado Inspeccione periodicamente a extensão e substitua a se ela estiver danificada Desligue sempre a ficha da tomada antes de proceder a qualquer ajustamento ou troca de acessório QUANDO LIGAR A NOVA FICHA DE 3 PINOS Não ligue o fio azul neutro ou castanho tensão do cabo desta ferramenta ao terminal de ligação à massa da ficha Se por qualquer motivo cortar a ficha antiga do cabo desta ferramenta tem de eliminar a ficha de forma segura e não deve ficar sem vigilância efectúe um teste de som nos discos de rebarbagem em condições perfeitas ouvem se distintamente quando roscados ligeiramente execute o teste da ferramenta durante pelo menos 5 minutos sem carga permaneça fora da área de perigo Utilização da ferramenta desça a guarda contra faíscas A o mais possível ligar a ferramenta coloque a peça de trabalho a rebarbar na base da ferramenta C mova a peça de trabalho ligeiramente da esquerda para a direita e vice versa para obter resultados de rebarbagem óptimos e um desgaste uniforme do disco de rebarbagem arrefeça a peça de trabalho em água de tempos a tempos desligar a ferramenta Substituição dos discos de rebarbagem I desligar a ferramenta da fonte de corrente utilize apenas discos de rebarbagem com um número de rotações admissível que corresponda pelo menos ao número de rotações mals alto em vazio da ferramenta utilize apenas discos de rebarbagem SKIL originais com uma espessura máxima de 20 mm e um diâmetro do orifício do veio de 16 mm retire a tampa de protecção G desapertando não retirando os 3 parafusos B desaperte a porca de fixação H com uma chave 19 retire a flange de fixação J e o disco de rebarbagem para montar a nova pega do disco de rebarbagem pela ordem inversa efectúe um teste de som nos novos discos de rebarbagem e efectúe um teste sem carga durante pelo menos 5 minutos permaneça fora da área de perigo MANUSEAMENTO Montagem da guarda contra faíscas desaperte o parafuso B1 não o remova 1 verifique regularmente a distância entre a guarda contra faíscas A e o disco de rebarbagem máx 2 mm e reajuste se for necessário substitua o disco de rebarbagem se estiver gasto ao ponto de já não ser possível ajustar a guarda contra faíscas A para a distância máxima de 2 mm Montagem da base da ferramenta s 1 verifique regularmente a distância entre a base da ferramenta C e o disco de rebarbagem máx 2 mm e reajuste se for necessário Montar a ferramenta na superfície de trabalho I para manuseamento seguro monte sempre a ferramenta numa superfície de trabalho plana e estável por exemplo bancada utilize os 4 orifícios de montagem D para prender a ferramenta com os parafusos adequados à superfície de trabalho pode também fixar a ferramenta à superfície de trabalho com os grampos de parafusos disponível s comerei almente retire os 4 suportes de borracha E antes de montar a ferramenta na superfície de trabalho Ligar desligar Ligue desligue a ferramenta premindo o interruptor F para a posição Tro Antes de utilizar esta ferramenta pela primeira vez MANUTENÇÃO SERVIÇO Mantenha a ferramenta e o fio sempre limpos Proteja a ferramenta contra impactos choques e gordura Guarde os discos de rebarbagem num local seco em que a temperatura seja o mais constante possível Se a ferramenta falhar apesar de cuidadosos processos de fabricação e de teste a reparação deverá ser executada por uma oficina de serviço autorizada para ferramentas eléctricas SKIL envie a ferramenta sem desmontar juntamente com a prova de compra para o seu revendedor ou para o centro de assistência SKIL mais próximo os endereços assim como a mapa de peças da ferramenta estão mencionados no www skilmasters com AMBIENTE Não deite ferramentas eléctricas acessórios e embalagem no lixo doméstico apenas para países da UE de acordo com a directiva europeia 2002 96 CE sobre ferramentas eléctricas e electrónicas usadas e a transposição para as leis nacionais as ferramentas 33

Скачать