Skil 3900 NA [10/96] Utilisation

Skil 3900 NA [10/96] Utilisation
10
de rechange d’origine. Ceci permet d’assurer la
sécurité de l’appareil.
CONSIGNES DE SECURITE PROPRES POUR LES
MEULEUSES D’ETABLI
Cet outil ne doit pas être utilisé par des personnes de
moins de 16 ans
SKIL ne peut se porter garant du bon fonctionnement de
cet outil que s’il a été utilisé avec les accessoires
appropriés en vente chez votre distributeur SKIL
N’utilisez jamais de disques de meulage
endommagés, déformés ou vibrants
La vitesse admissible des meules utilisées doit être
au moins aussi élevée que la vitesse à vide
maximale de l’outil
Avant d’utiliser l’outil, vériez que les meules ne sont pas
endommagées, sont correctement montées et capables
de tourner librement
Remplacez la meule si elle est usée à Ø 150 mm
Montez toujours un pare-étincelles A 2 et un porte-outil
C 2; n’utilisez jamais l’outil sans eux
Ne travaillez pas de matériaux contenant de
l’amiante (l’amiante est considérée comme
étant cancérigène)
Fixez solidement la pièce à travailler (une pièce xée
à l’aide de dispositifs de xation est davantage assurée
que si elle était tenue à la main)
Contrôlez toujours si la tension secteur correspond à la
tension indiquée sur la plaquette signalétique de l’outil
(les outils conçus pour une tension de 230V ou 240V
peuvent également être branchés sur 220V)
Ne branchez cet outil électrique mis à la terre qu’à
un système d’alimentation électrique correctement
mis à la terre; assurez-vous que la prise et le câble
d’extension disposent d’un conducteur de
protection fonctionnel
Utilisez uniquement les brides livrées avec l’outil
Lors du meulage de métal, des étincelles se produisent;
veillez à ce que d’autres personnes et du matériau
combustible ne se trouvent pas dans les environs
immédiats de ce travail
Tenez vos mains à l’écart des meules en mouvement
Portez des gants de protection 4 et des lunettes de
protection 5
Le niveau sonore en fonctionnement peut dépasser
85 dB(A); munissez-vous de casques anti-bruit 6
Toute personne entrant dans la zone de travail doit
porter un équipement de protection individuel (des
fragments de pièces ou d’accessoires cassés peuvent
être projetés et causer des blessures même en dehors
de la zone directe de travail)
Ne meulez jamais les outils latéralement contre la meule
en mouvement; ne les meulez qu’à l’avant
Ne cassez pas les meules en appliquant une
pression latérale
Laissez l’outil refroidir avant de l’utiliser à nouveau, après
une utilisation continue de 30 minutes (S
2
30 min.) 1
Si le câble est endommagé ou rompu pendant le travail,
n’y touchez pas, mais débranchez immédiatement
la prise
N’utilisez jamais d’outil avec un câble endommagé;
faites-le remplacer par un technicien qualié
Contrôlez régulièrement l’état du câble de prolongement
et le remplacez au besoin
Débranchez toujours l’outil avant tout réglage ou
changement d’accessoire
LORS DU BRANCHEMENT DE LA FICHE A 3 BROCHES
Ne branchez pas le l bleu (= neutre) ou le l marron (=
sous tension) du cordon de cet outil à la borne de terre
de la che
Si pour une raison ou pour une autre, l’ancienne che
s’est détachée de cet outil, il faut s’en débarrasser de
façon sûre et ne pas la laisser sans surveillance
UTILISATION
Montage du pare-étincelles 7
- Desserrez l’écrou B1 (ne le retirez pas)
! vérifiez régulièrement la distance entre le
pare-étincelles A et la meule (max. 2 mm) et
réglez de nouveau si nécessaire
- remplacez la meule si elle est usée au point que le
pare-étincelles A ne puisse plus être réglé à la
distance maximale de 2 mm
Montage du porte-outil 8
! vérifiez régulièrement la distance entre le
porte-outil C et la meule (max. 2 mm) et régler de
nouveau si nécessaire
Montage de l’outil sur la surface de travail 9
! pour une manipulation prudente, montez toujours
l’outil sur une surface de travail plane et stable
(par ex. un établi)
- utilisez 4 trous de xation D pour attacher l’outil avec
les vis adéquates à la surface de travail
- vous pouvez aussi bloquer l’outil sur la surface de
travail avec les gries à vis de serrage disponibles
dans le commerce
! retirez 4 appuis en caoutchouc E avant de monter
l’outil sur la surface de travail
Marche/arrêt
Mettez en marche/arrêtez l’outil en poussant
l’interrupteur F 2 dans la position “I”/”O”
Avant d’utiliser l’outil pour la première fois
- eectuez un essai sonore sur les meules (quand elles
sont en parfait état, elles produisent un son clair si on
les tape légèrement)
- testez l’outil à vide pendant au moins 5 minutes
(tenez-vous à distance de sécurité)
Utilisation de l’outil 0
- baissez le pare-étincelles A le plus possible
- mettez en marche l’outil
- posez la pièce à meuler sur le porte-outil C
- déplacez légèrement la pièce à meuler de gauche à
droite et inversement (pour des résultats optimaux et
une usure uniforme de la meule)
- refroidissez la pièce à meuler dans de l’eau de temps
en temps
- arrêtez l’outil
Remplacement des meules !
! débranchez la fiche
! la vitesse admissible des meules utilisées doit
être au moins aussi élevée que la vitesse à vide
maximale de l’outil

Содержание

de rechange d origine Ceci permet d assurer la sécurité de l appareil Contrôlez régulièrement l état du câble de prolongement et le remplacez au besoin Débranchez toujours l outil avant tout réglage ou changement d accessoire LORS DU BRANCHEMENT DE LA FICHE A 3 BROCHES Ne branchez pas le fil bleu neutre ou le fil marron sous tension du cordon de cet outil à la borne de terre de la fiche Si pour une raison ou pour une autre l ancienne fiche s est détachée de cet outil il faut s en débarrasser de façon sûre et ne pas la laisser sans surveillance CONSIGNES DE SECURITE PROPRES POUR LES MEULEUSES D ETABLI Cet outil ne doit pas être utilisé par des personnes de moins de 16 ans SKIL ne peut se porter garant du bon fonctionnement de cet outil que s il a été utilisé avec les accessoires appropriés en vente chez votre distributeur SKIL N utilisez jamais de disques de meulage endommagés déformés ou vibrants La vitesse admissible des meules utilisées doit être au moins aussi élevée que la vitesse à vide maximale de l outil Avant d utiliser l outil vérifiez que les meules ne sont pas endommagées sont correctement montées et capables de tourner librement Remplacez la meule si elle est usée à 0 150 mm Montez toujours un pare étincelles A et un porte outil C n utilisez jamais l outil sans eux Ne travaillez pas de matériaux contenant de l amiante l amiante est considérée comme étant cancérigène Fixez solidement la pièce à travailler une pièce fixée à l aide de dispositifs de fixation est davantage assurée que si elle était tenue à la main Contrôlez toujours si la tension secteur correspond à la tension indiquée sur la plaquette signalétique de l outil les outils conçus pour une tension de 230V ou 240V peuvent également être branchés sur 220V Ne branchez cet outil électrique mis à la terre qu à un système d alimentation électrique correctement mis à la terre assurez vous que la prise et le câble d extension disposent d un conducteur de protection fonctionnel Utilisez uniquement les brides livrées avec l outil Lors du meulage de métal des étincelles se produisent veillez à ce que d autres personnes et du matériau combustible ne se trouvent pas dans les environs immédiats de ce travail Tenez vos mains à l écart des meules en mouvement Portez des gants de protection et des lunettes de protection Le niveau sonore en fonctionnement peut dépasser 85 dB A munissez vous de casques anti bruit è Toute personne entrant dans la zone de travail doit porter un équipement de protection individuel des fragments de pièces ou d accessoires cassés peuvent être projetés et causer des blessures même en dehors de la zone directe de travail Ne meulez jamais les outils latéralement contre la meule en mouvement ne les meulez qu à l avant Ne cassez pas les meules en appliquant une pression latérale Laissez l outil refroidir avant de l utiliser à nouveau après une utilisation continue de 30 minutes S 30 min Si le câble est endommagé ou rompu pendant le travail n y touchez pas mais débranchez immédiatement la prise N utilisez jamais d outil avec un câble endommagé faites le remplacer par un technicien qualifié UTILISATION Montage du pare étincelles Desserrez l écrou B1 ne le retirez pas vérifiez régulièrement la distance entre le pare étincelles A et la meule max 2 mm et réglez de nouveau si nécessaire remplacez la meule si elle est usée au point que le pare étincelles A ne puisse plus être réglé à la distance maximale de 2 mm Montage du porte outi I vérifiez régulièrement la distance entre le porte outil C et la meule max 2 mm et régler de nouveau si nécessaire Montage de l outil sur la surface de travail pour une manipulation prudente montez toujours l outil sur une surface de travail plane et stable par ex un établi utilisez 4 trous de fixation D pour attacher l outil avec les vis adéquates à la surface de travail vous pouvez aussi bloquer l outil sur la surface de travail avec les griffes à vis de serrage disponibles dans le commerce retirez 4 appuis en caoutchouc E avant de monter l outil sur la surface de travail Marche arrèt Mettez en marche arrétez l outil en poussant l interrupteur F dans la position ITO Avant d utiliser l outil pour la première fois effectuez un essai sonore sur les meules quand elles sont en parfait état elles produisent un son clair si on les tape légèrement testez l outil à vide pendant au moins 5 minutes tenez vousà distance de sécurité Utilisation de l outil baissez le pare étincelles A le plus possible mettez en marche l outil posez la pièce à meuler sur le porte outil C déplacez légèrement la pièce à meuler de gauche à droite et inversement pour des résultats optimaux et une usure uniforme de la meule refroidissez la pièce à meuler dans de l eau de temps en temps arrêtez l outil Remplacement des meules débranchez la fiche la vitesse admissible des meules utilisées doit être au moins aussi élevée que la vitesse à vide maximale de l outil 10

Скачать