Skil 3900 NA Инструкция по эксплуатации онлайн [60/96] 92804

Skil 3900 NA Инструкция по эксплуатации онлайн [60/96] 92804
60
b) Purtaţi echipament de protecţie personală şi
întotdeauna ochelari de protecţie. Folosirea
echipamentelor de protecţie a persoanei ca mască de
protecţie împotriva prafului, încălţăminte antiderapantă,
cască de protecţie sau aparat de protecţie auditivă, în
funcţie de tipul şi domeniul de folosire al sculei electrice,
reduce riscul rănirilor.
c) Evitaţi o punere în funcţiune involuntară. Înainte de
a introduce ştecherul în priză şi/sau de a introduce
acumulatorul în scula electrică, de a o ridica sau de
a o transporta, asiguraţi vă că aceasta este oprită.
Dacă atunci când transportaţi scula electrică ţineţi
degetul pe întrerupător sau dacă porniţi scula electrică
înainte de a o racorda la reţeaua de curent, puteţi
provoca accidente.
d) Înainte de a pune maşina în funcţiune scoateţi afară
cheile reglabile şi fixe. O cheie reglabilă sau fixă, aflată
într-o componentă de maşină care se roteşte, poate
provoca răniri.
e) Nu vă supraapreciaţi. Asiguraţi-vă o poziţie stabilă
şi păstraţi-vă întotdeauna echilibrul. Astfel veţi putea
controla mai bine maşina în situaţii neaşteptate.
f) Purtaţi îmbrăcăminte de lucru adecvată. Nu purtaţi
haine largi sau podoabe. Ţineţi părul,
îmbrăcămintea şi mănuşile departe de componente
aflate în mişcare. Îmbrăcămintea largă, podoabele şi
părul lung pot fi prinse de piesele aflate în mişcare.
Acoperiţi părul cu o plasă de protecţie dacă acesta este
lung.
g) Dacă există posibilitatea montării de echipamente şi
instalaţii de aspirare şi colectare a prafului,
asiguraţi-vă că acestea sunt conectate şi folosite
corect. Folosirea unei instalaţii de aspirare a prafului
poate duce la reducerea poluării cu praf.
4) MANEVRAŢI ŞI FOLOSIŢI CU GRIJĂ SCULELE
ELECTRICE
a) Utilizaţi scula adecvată. Nu folosiţi scule slabe pentru a
realiza lucrări care necesită scule de mare rezistenţă. Nu
folosiţi sculele în alte scopuri decât cele recomandate.
b) Nu folosiţi scula electrică dacă are întrerupătorul
defect. O sculă electrică, care nu mai poate fi pornită sau
oprită este periculoasă şi trebuie reparată.
c) Scoateţi ştecherul afară din priză şi/sau îndepărtaţi
acumulatorul, înainte de a executa reglaje, a
schimba accesorii sau de a pune maşina la o parte.
Această măsură preventivă reduce riscul unei porniri
involuntare a maşinii.
d) În caz de nefolosire păstraţi maşinile la loc
inaccesibil copiilor. Nu permiteţi persoanelor care
nu sunt familiarizate cu maşina sau care n-au citit
prezentele instrucţiuni, să folosească maşina.
Sculele electrice sunt periculoase atunci când sunt
folosite de persoane fără experienţă.
e) Întreţineţi-vă cu grijă maşina. Controlaţi dacă
componentele mobile funcţionează corect şi dacă
nu se blochează, dacă nu există piese defecte sau
deteriorate, care să afecteze funcţionarea maşinii.
Înainte de a repune în funcţiune maşina, duceţi-o la
un atelier de asistenţă service pentru repararea sau
înlocuirea pieselor deteriorate. Multe accidente s-au
datorat întreţinerii defectuoase a sculelor electrice.
Controlaţi regulat cordonul şi fişele şi în cazul deteriorării
lor chemaţi un specialist pentru a le înlocui.
f) Păstraţi accesoriile bine ascuţite şi curate.
Accesoriile atent întreţinute, cu muchii tăietoare bine
ascuţite se blochează mai greu şi pot fi conduse mai
uşor.
g) Folosiţi sculele electrice, accesoriile, dispozitivele
de lucru etc. conform prezentelor instrucţiuni. Ţineţi
seama de condiţiile de lucru şi de lucrarea care
trebuie executată. Întrebuinţarea unor scule electrice
destinate altor utilizări decât cele preconizate, poate
duce la situaţii periculoase.
5) SERVICE
a) Permiteţi repararea maşinii dumneavoastră numai
de către un specialist calificat şi numai cu piese de
schimb originale. În acest mod este garantată
menţinerea siguranţei de exploatare a maşinii.
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ SPECIFICE PENTRU
POLIZOARELE PENTRU BANCUL DE LUCRU
Această sculă nu trebuie să fie folosit de persoane sub
16 ani
SKIL garantează funcţionarea perfectă a sculei electrice
numai dacă sunt folosite accesoriile corecte, care pot fi
obtinute de la dealerul dumneavoastră de produse SKIL
Nu folosiţi discuri de şlefuire care sunt deteriorate,
deformate sau care vibrează
Folosiţi numai discuri abrazive a căror turaţie
admisă este cel puţin egală cu turaţia maximă de
funcţionare fără sarcină a maşinii
Înainte de utilizare, verificaţi dacă discurile abrazive nu
sunt deteriorate, sunt montate corespunzător şi se pot
roti liber
Înlocuiţi discul abraziv dacă este uzat atât Ø 150 mm
Montaţi întotdeauna ecranul de protecţie contra
scânteilor A 2 şi suportul pentru scule C 2; nu folosiţi
niciodată maşina fără aceste accesorii
Nu prelucraţi materiale care conţin azbest (azbestul
este considerat a fi cancerigen)
Securizaţi piesa de lucru (o piesă de lucru fixată cu
clame sau într-o menghină este ţinută mult mai în
siguranţă decât manual)
Asiguraţi-vă că scula are contactul întrerupt atunci când
o conecţati la priză (aparatele 230 V şi 240 V pot fi
conectate la reţeaua de 220 V)
Conectaţi această maşină împământată numai la
reţele de alimentare cu energie electrică
împământate corespunzător; asiguraţi-vă că priza şi
cablul prelungitor sunt prevăzute cu un conductor
de protecţie funcţional
Folosiţi doar flansele care sunt livrate cu această sculă
Atunci când şlefuiţi metal se produc scântei; îndepărtati
celelalte persoane şi materiale combustibile din zona de
lucru
Ţineţi mâinile la distanţă de discurile abrazive aflate în
mişcare de rotaţie
Purtaţi mănuşi de protecţie 4 şi ochelari de
siguranţă 5
Când este utilizat, nivelul de zgomot poate depăşi
85 dB(A); este necesar să purtaţi echipament de
protecţie pentru urechi 6

Содержание

b Purtatl echlpamentde protectle personalâ i intotdeauna ochelari de protectle Folosirea echipamentelor de protectle a persoanei ca mascâ de protectle împotriva prafului încâltâminte antiderapantâ cascâ de protectle sau aparat de protectle auditiva în functie de tipul 1 domeniul de folosire al seule electrice reduce riscul rânirilor c Evitati o punere în funetlune Involuntará inalnte de a introduce çtecherul în prlzâ si sau de a introduce acumulatorul in scula eléctrica de a o ridica sau de a o transporta asigurati va câ aceasta este oprltâ Dacâ atunci când transportati scula electricâ tineti degetul peîntrerupâtor sau dacâ porniti scula electricâ înainte de a o racorda la reteaua de curent puteti provoca accidente d inalnte de a pune macina in funetlune scoatetl atará cheli e reglabile i fixe O chele reglabilâsaufixâ aflaté într o componenté de maçiné care se roteate poate provoca râniri e Nu vâ supraapreclatl Aslguratl vâ o pozitie stabilâ si pâstrati vâ intotdeauna echlllbrul Astfel veti putea controla mai bine maçina in situati neaçteptate f Purtatl imbrâcâmlnte de lucru adeevatâ Nu purtati haine largì sau podoabe Tinetl pàrul mbràcàmintea si manuelle departe de componente aflate in miscare îmbrâcâmintea larga podoabeleçi pârul lung pot fi prinse de píesele aflate in miçcare Acoperiti pârul cu o plasâ de protectie dacá acesta este lung g Dacâ exista posibilitatea montarli de echipamente si Instalatll de aspirare si colectare a prafului asigurati và cà acestea sunt conéctate si foloslte corect Folosirea unei instalatll de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluàrii cu praf 4 MANEVRATI 1 FOLOSITI CU GRIJÀ SCULELE ELECTRICÉ a Utilizati scula adeevatâ Nu folositi seule slabe pentru a realiza lucréri care necesité seule de mare rezistenté Nu folositi sculele in alte scopuri decàt cele recomandate b Nu folositi scula electricâ daca are intrerupâtorul defect O sculâ electricâ care nu mai poate fi pornità sau opritâ este periculoasâ çi trebuie reparatâ c Scoatetl çtecherul afarâ din prlzâ sl sau indepârtati acumulatorul inalnte de a exécuta reglaje a schimba accesorii sau de a pune malina la o parte Aceastâ mâsurâ preventiva reduce riscul unei porniri involuntare a maçinii d in caz de nefoloslre pâstratl masinile la loc inaccesibil copiilor Nu permlteti persoanelor care nu sunt familiarízate cu macina sau care n au cltlt prezentele Instructlunl sâ foloseascâ masina Sculele electrice suntpericuloase atunci când sunt folosite de persoane fârâ experientâ e intretlnetl vâ eu grijâ masina Controlatl dacâ componentele mobile functloneazâ corect si dacâ nu se blocheazâ dacâ nu exlstâ piese detecte sau deteriorate care sâ afecteze functlonarea macinìi inalnte de a repune in funetlune macina ducetl o la un atelier de aslstentâ service pentru repararea sau inloculrea pieselor deteriorate Multe accidente s au datorat întretinerii defectuoase a sculelor electrice Controlati regulat cordonul i libele i in cazul deteriorarti lor chemati un speci alist pentru a le Tnlocui f Pàstrati accesoriile bine ascutlte si curate Accesoriile atent intretinute cu muchi tàietoare bine ascutite se blocheazá mai greu i pot fi conduse mai u or g Folositi sculele electrice accesoriile dispozitivele de lucru etc contorni prezentelor Instructlunl Tinetl seama de conditine de lucru si de lucrarea care trebuie executatà ìntrebuintarea unor scule electrice destinate altor utili zàri decàt cele preconízate poate duce la situatii periculoase 5 SERVICE a Permiteti repararea macinìi dumneavoastrà numal de catre un specialist calificat si numal cu piese de schimb originale in acest mod este garantaté mentinerea sigurantei de exploatare a macinìi INSTRUCTTUNI DE SIGURANTÀ SPECIFICE PENTRU POUZOARELE PENTRU BANCUL DE LUCRU Aceastà sculà nu trebuie sà fie folositde persoane sub 16 ani SKIL garanteazéfunctionarea perfecta a sculei electrice numai dacá sunt folosite accesoriile corecte care pot fi obtinute de la dealerul dumneavoastrà de produse SKIL Nu folositi discurl de lefulre care sunt deteriorate deformate sau care vibreazà Folosit numal discurl abrazive a càror turatie admisà este cel putln egalà cu turatla maxima de functionare farà sarcinà a macinìi inainte de utilizare verificati dacá discurile abrazive nu sunt deteriorate sunt montate corespunzétor i se pot roti liber inlocuiti discul abrazivdaca este uzat atàtO 150 mm Montati intotdeauna ecranul de protectie contra scànteilor A suportul pentru scule C nu folositi niciodaté macina fárá aceste accesorii Nu prelucrati materiale care contln azbest azbestul este considerai a fi cancerigen Securlzati piesa de lucru o piesa de lucru fixatà cu dame sau Intr o menghiné este tinuté multmai in sigurantà decàt manual Asigurati và cà scula are contactul Intrerupt atunci cànd o conectad la prizà aparatele 230 V i 240 V pot fi conéctate la reteaua de 220 V Conectati aceastà macina impàmàntatà numal la retele de alimentare cu energie electricé impàmàntate corespunzàtor asigurati và cà priza i cablul prelungitor sunt prevàzute cu un conductor de protectie functlonal Folositi doar flansele care suntlivrate cu aceastà sculà Atunci cànd lefuiti metal se produc scàntei ìndepàrtad celelalte persoane i materiale combustibile din zona de lucru Tineti màinile la distantà de discurile abrazive aflate in mineare de rotafie Purtatl manual de protectle a i ochelari de slgurantà Cànd este utilizai nivelul de zgomotpoate Pepaci 85dB A este necesar sà purtatl echipament de protectle pentru urechl 60

Скачать