Skil 3900 NA Инструкция по эксплуатации онлайн [69/96] 92804

Содержание

• Bench grinder 3900 f0153900 1
• Set masters 1
• Bench grinder 3900 6
• Introduction 6
• Safety 6
• Technical specifications 6
• Tool elements 6
• C declaration of conformity 8
• Elements de l outil 8
• Environment 8
• Introduction 8
• Maintenance service 8
• Meuleuse d établi 3900 8
• Securite 8
• Specifications techniques 8
• Utilisation 10
• Doppelschleifmaschine 3900 11
• Déclaration de conformite c 11
• Einleitung 11
• Entretien service apres vente 11
• Environnement 11
• Sicherheit 11
• Technische daten 11
• Werkzeugkomponenten 11
• Bedienung 13
• C konformitätserklärung 14
• Intro ductie 14
• Machine elementen 14
• Tafelslijpmachine 3900 14
• Technische specificaties 14
• Umwelt 14
• Veiligheid 14
• Wartung service 14
• Gebruik 16
• Bänkslipmaskin 3900 17
• C conform iteitsverklaring 17
• Introduktion 17
• Milieu 17
• Onderhoud service 17
• Säkerhet 17
• Tekniska data 17
• Verktygselement 17
• Användning 19
• Miljö 19
• Underhàll service 19
• C forsakran om overensstammelse 20
• Inledning 20
• Sikkerhed 20
• Slibemaskine 3900 20
• Tekniske specifikationer 20
• Vzerkt0jets dele 20
• Anvend kun flangerne der leveres med dette vaerktoj 21
• Benkesliper 3900 22
• Betjening 22
• C c overensstemmelses erklzering 22
• Introduksjon 22
• Vedligeholdelse service 22
• Sikkerhet 23
• Tekniske opplysninger 23
• Verkt0yelementer 23
• C samsvarserkijering 25
• Esittely 25
• Laitteen osat 25
• Penkkihiomakone 3900 25
• Tekniset tiedot 25
• Turvallisuus 25
• Vedlikehold service 25
• Hoito huolto 27
• Kayttò 27
• Uutta 3 piikkistà pistoketta kytkettàessà 27
• Ym pâristônsuo j elu 27
• Amoladora de banco 3900 28
• Caracteristicas tecnicas 28
• Cí vaatimusten mukaisuusvakuutus 28
• Elementos de la herramienta 28
• Introducción 28
• Seguridad 28
• Ambiente 30
• Mantenimiento servicio 30
• Declaración de conformidad с 31
• Elementos da ferramenta 31
• Especificações técnicas 31
• Introdução 31
• Rebarbadora de bancada 3900 31
• Segurança 31
• Ambiente 33
• Manuseamento 33
• Manutenção serviço 33
• Caratteristiche tecniche 34
• Declaração de conformidade c 34
• Elementi utensile 34
• Introduzione 34
• Sicurezza 34
• Smerigliatrice da banco 3900 34
• Manutenzione assistenza 36
• Tutela dell ambiente 36
• Asztali köszöru gep 3900 37
• Bevezetés 37
• Biztonsàg 37
• Dichiarazione dei conformità c 37
• Szerszâmgép elemei 37
• Technikai adatok 37
• Karbantartas szerviz 39
• Kezelés 39
• Kòrnyezet 39
• Bezpecnost 40
• C megfelelôségi nyilatkozat 40
• Soucästi nästroje 40
• Stoini bruska 3900 40
• Technické udaje 40
• Obsluha 42
• Prohlasenì 0 shodè cc 42
• Zivotní prostredí 42
• Údrzba servis 42
• Alet bìle enlerì 43
• Gìrìs 43
• Güvenlik 43
• Teknìk verìler 43
• Tezgah üstü tasi am a makinesi 3900 43
• Kullanim 44
• Bakim servìs 45
• C uygunluk beyani 45
• Elementy narz dzia 45
• Parametry techniczne 45
• Szlifierka stotowa 3900 45
• Bezpieczeñstwo 46
• Uzytkowanie 47
• Deklaracja zgodnosci c 48
• Halasu 48
• Konserwacja serwis 48
• Sr0d0wisk0 48
• Введение 48
• Настольный шлифовальный станок 3900 48
• Безопасность 49
• Детали инструмента 49
• Технические данные 49
• Использование 51
• Техобслуживание сервис 51
• Texhi4hiдан1 52
• Безпека 52
• Вступ 52
• Дата производства 52
• Декларация о соответствии стандартам с 52
• Елементи 1нструмента 52
• Наспльний шл фувальний верстат 3900 52
• Охрана окружающей среды 52
• Використання 54
• Бицос rpoxóq 3900 55
• Декларац1я про в1дпов1дн1сть стандартам с с 55
• Догляд обслуговування 55
• Е1хагогн 55
• Охорона навколишньо середи 55
• Meph toy ергалеюу 56
• Texnika xapakthpistika 56
• Ахфале1а 56
• Iiepibaaaon 58
• Zynthphzh zepbiz 58
• Ahaqzh zymmopoozhz c 59
• Caracteristici tehnice 59
• Elementele sculei 59
• Intro ducere 59
• Polizor pentru bancul de lucru 3900 59
• Protectie 59
• Mediul 61
• Utilizarea 61
• Întretinere service 61
• Declaratie de conformitate c 62
• Безопасност 62
• Елементи на инструмента 62
• Настояна шлифовъчна машина 3900 62
• Технически параметри 62
• Увод 62
• Употреба 64
• Bezpecnost 65
• Casti nàstroja 65
• Stolnâ brüska 3900 65
• Technické specifikàcie 65
• Декларация за съответствие нас 65
• Опазване на околната среда 65
• Поддръжка сервиз 65
• Pouzitie 67
• Dijelovi alata 68
• Sigurnost 68
• Stolna brusilica 3900 68
• Tehnicki podaci 68
• Vyhlàsenie 0 zhode c 68
• Zivotné prostredie 68
• Ùdrzba servis 68
• Odrzavanje servisiranje 70
• Posluzivanje 70
• Bezbednost 71
• C deklaracija 0 sukladnosti 71
• Elementi alata 71
• Stona brusilica 3900 71
• Tehnicki podaci 71
• Uputstvo 71
• Zastita okolisa 71
• Brusiini stroj 3900 73
• C deklaracija 0 uskladenosti 73
• Odrzavanje servis 73
• Pre prvog koriéóenja alata 73
• Uputstvo za koriscenje 73
• Zastita okoline 73
• Deli oro dja 74
• Lastno sti 74
• Varnost 74
• Uporaba 75
• Izj ava 0 skladnosti c 76
• Lihvpink 3900 76
• Okolje 76
• Seadme osad 76
• Sissejuhatus 76
• Tehnilised andmed 76
• Tööohutus 76
• Vzdrzevanje servisiranje 76
• Hooldus teenindus 78
• Kasutamine 78
• C vastavusdeklaratsioon 79
• Galda sitpmastna 3900 79
• Ievads 79
• Instrumenta elementi 79
• Jusu drosibai 79
• Keskkond 79
• Tehniskie parametri 79
• Apkalposana apkope 81
• Apkàrtéjàs vides aizsardzìba 82
• C atbilstìbas deklaràcija 82
• Darbo sauga 82
• Jvadas 82
• Prietaiso elenientai 82
• Stalinis slifuoklis 3900 82
• Techninès charakteristikos 82
• Aplinkosauga 84
• C atitikties deklaracija 84
• Naudojimas 84
• Prieziùra servisas 84
• Arno van der kloot jan trommelen 87
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 87
• Vice president operations engineering approval manager 87
• Ri тр 91
• D e f e d с вз 95
• Masters 96

Похожие устройства

• Asus X552EP-XX064H Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RPD-7D03T Инструкция по эксплуатации
• Skil 3855 NA Инструкция по эксплуатации
• Asus X550CC 90NB00W2-M03450 XO221H Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RPD-9D05G Инструкция по эксплуатации
• Skil 0715 RA Инструкция по эксплуатации
• Acer Aspire E1-522-45004G1TMnkk Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RPD-7D05G Инструкция по эксплуатации
• Skil 0713 RA Инструкция по эксплуатации
• Asus X550CC-XO028H Инструкция по эксплуатации
• Skil 0705 RA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RPD-7D04 Инструкция по эксплуатации
• Asus X102BA-DF022H Инструкция по эксплуатации
• Skil 0721 RA Инструкция по эксплуатации
• Sony SVP1321V9RB Black Инструкция по эксплуатации
• Skil 0735 RA Инструкция по эксплуатации
• Sony SVF15N1M2RS Silver Инструкция по эксплуатации
• Skil 0730 RA Инструкция по эксплуатации
• Sony SVF13N1J2RS Silver Инструкция по эксплуатации
• Skil 0738 Инструкция по эксплуатации

plinovi III prasina Elektridni alati proizvodeiskre koje mogu zapaliti praéinu ili pare c Djecu I ostale osobe drzite dalje tijekom koristenja elektricnog alata Ako bi skrenuli pozornost sa posla mogli bi izgubiti kontrolu nad uredajem Ne dopustite posjetiteljima dodirivanje alata ili kabela 2 ELEKTRICNA SIGURNOST a Prikljucnl utikac uredaja treba odgovarati ritienici Na utlkacu se ni u kojem slucaju ne sml u Izvoditi Izmjene Ne korlstlte adapterske utlkace zajedno sa uredajlma koji su zastlcenl uzemljenjem Originai utikad i odgovarajude utiònice smanjuju opasnost od elektri dnog udara b Izbjegavajte dodir tljela s uzemljenim povrsinama kao sto su cl evl centralno grijanje stednjaci I hladnjacl Postoji povedana opasnost od elektriènog udara ako je vaie tijelo uzemljeno c Drzite uredaj dalje od klse ili vlage Prodiranje vode u elektriini uredaj poveéava opasnost od elektriènog udara d Prlkljucni kabel ne korlstlte za nosenje vjesanje III za izvlacenje utlkaca Iz utlcnlce Drzite kabel dalje od izvora topline ulja ostrih rubova ili pomlcnlh dijelova uredaja Oéteéen ili usukan kabel poveéava opasnost od elektriènog udara e Ako s elektrlcnlm uredajem radlte na otvorenom korlstlte samo produznl kabel odobren za uporabu na otvorenom Primjena produznog kabela prikladnog za uporabu na otvorenom smanjuje opasnost od elektriènog udara f Ako se ne moze izbjeci uporaba elektricnog alata u vlaznoj okolinl upotrijebite sigurnosna sklopka za propustanje u zemlju Upotrebom sigurnosne sklopke za propuétanje u zemlju smanjuje se opasnost od elektriènog udara 3 SIGURNOST LJUDI a Budite oprezni pazite sto clnlte I postupajte razumno kod rada s elektrlcnlm alatom Ne korlstlte uredaj ako ste umorni III pod utjecajem opojnih sredstava alkohola III lijekova Trenutak nepaznjekod uporabe uredaja moze dodi do ozbiljnih ozljeda b Noslte sredstva osobne zastlte I uvijek zastltne naocale Noéenje sredstava osobne zaétite kao Sto je zaétitna maska sigurnosne cipele koje ne klize zaétitne kacige ili ètitnika za sluh ovisno od vrste i primjene elektriènog alata smanjuje opasnostod nezgoda c Izbjegavajte nehoticno pustanje u rad Prlje nego sto cete utaknutl utikac u utlcnlcu i ili stavltl aku bateriju provjerite je II elektrlcnl alat iskljucen Ako kod noéenja elektriènog alata imate prst na prekidaèu ili se ukljuèen uredaj prikljuèi na elektrièno napajanje to moze dovesti do nezgoda d Prlje nego sto uredaj ukljuclte uklonlte alate za podesavanje III vljcane kljuceve Alat ili kljué koji se nalazi u rotirajuéem dijelu uredaja moze dodi do nezgoda e Ne precjenjujte svoje sposobnostl Zauzmite siguran I stabilan polozaj tijela I drzite u svakom trenutku ravnotezu Na taj nadin mozete uredaj bolje kontrol irati u neodekivanim situacijama 1 Noslte prikladnu odjecu Ne nosite siroku odjecu ili naklt Neka vasa kosa odjeca i rukavlce budu sto dalje od pomlcnlh dijelova Mlohavu odjedu nakltili dugu kosu mogu zahvatiti pomidni dijelovi uredaja Nosite zaétitu za dugu kosu g Ako se mogu montlratl naprave za usisavanje I hvatanje prasine provjerite da II su Iste prikljucene I da li se pravilno korlste Primjena napraveza usisavanje moze smanjiti ugrozenost od praéine 4 BRIZLJIVA UPORABA ELEKTRICNIH ALATA a Korlstlte pravi alat Ne dozvolite da mali alatobavlja posao velikog Ne koristite alate za poslove za koje nisu namijenjeni b Ne korlstlte elektrlcnl alat ciji je prekidac neispravan Elektridni alatkoji se vide ne moze ukljuditi ili iskljuditi opasan je i treba se popraviti c Izvuclte utikac Iz mrezne utlcnlce i ili Izvadite aku bateriju prije podesavanja uredaja zamjene pribora ili odlaganja uredaja Ovim mjerama opreza sprijedit de se nehotidno pokretanje uredaja d Nekorlstene elektrlcne alate spremile izvan dosega djece Ne dopustite da uredaj koriste osobe koje s njlm nisu upoznate Ili koje nisu procltale upute za uporabu Elektridni alati su opasni ako ih koriste neiskusne osobe e Uredaj odrzavajte s paznjom Kontrolirajte da li pomlcnl dijelovi uredaja besprijekorno rade i da nisu zaglavljeni te da II su dijelovi polomljeni Ili tako oste ceni da negativno djeluju na funkclju uredaja Popravite oste cene dijelove prije uporabe uredaja Mnoge nezgode imaju svoj uzrok u lode odrzavanim uredajima Povremeno prekontrolirajte prikljudne kabele i utikaèe uredaja i u sluèaju oétedenjazatrazitezamjenu od strane kvalificiranog elektridara f Rezne alate odrzavajte ostrlm I cistim Pazljivo odrzavani rezni alati s oétrim oétricama nede se zaglaviti i lakéi su za vodenje g Korlstlte elektrlcne alate pribor radne alate itd prema navedenim uputama Prl tome uzmlte u obzir radne uvjete I radove koje se izvode Uporaba elektriénih alata za neke druge primjene razlidite od predvidenih moze dodi do opasnih situacija 5 SERVIS a Popravak uredaja prepustite samo kvallflclranom struenom osoblju I samo s originalnim rezervnlm dijelovlma Na taj de se nadin postidi odrzanje staine sigurnosti uredaja POSEBNE SIGURNOSNE UPUTE ZA STOLNE BRUSILICE Uredaj ne bi smjele korisiti osobe mlade od 16 godina SKILmozeosigurati besprijekoran rad uredaja samo ako se koristi odgovarajudi pribor koji se moze dobiti u specijaliziranoj trgovadkoj mrezi ili kod ovlaétenog distributera SKIL proizvoda Ne smlju se korlstltl napukle deformlrane III vibri rajuce brusne ploce za grubo brusenje Korlstlte brusne diskove clja dopustena brzina odgovara najvecoj brzini alata bez opterecenja Prije uporabe provjerite ima li na brusnim diskovima oétedenja jesu li dobro montirani te mogu li se slobodno okretati Zamijenite brusni disk ako je toliko istroéen od 0 150 mm 69