Efco MT 2600(24235) [15/40] Момтай ызту а йетёги установка шины и цепи момтай prowadnicy 11амсцсна
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Efco MT 2600(24235) [15/40] Момтай ызту а йетёги установка шины и цепи момтай prowadnicy 11амсцсна

Efco MT 2600(24235) [15/40] Момтай ызту а йетёги установка шины и цепи момтай prowadnicy 11амсцсна
55
5 86 7
Česky
Pуccкий Polski
MONTÁÎ LI·TY A ¤ETùZU
УCТAНOВКA ШИНЫ И ЦЕПИ
MONTA˚ PROWADNICY I ¸A¡CUCHA
- Pfiitáhnûte páku brzdy k pfiední rukojeti (obr. 1) a
pfiesvedãte se, Ïe brzda fietûzu není v ãinnosti.
- Sejmûte matice (A) a kryt fietûzu (B, obr. 2).
- Ze ‰roubÛ li‰ty odstraÀte plastové tûsnûní (C, obr. 3).
- Západku napínáku fietûzu (D, obr. 3) posuÀte aÏ na
doraz a ‰roub napínáku fietûzu úplnû vy‰roubujte.
- Nasaìte li‰tu (F, obr. 3) na ‰rouby (N).
- Nasaìte fietûz (H, obr. 4) na fietûzku (E) a do dráÏky li‰ty
(M). Zkontrolujte, zda není fietûz nasazen˘ obrácenû
(obr. 6).
Nasaìte kryt fietûzu zasunutím do jeho uloÏení
a pfiitisknûte ho proti li‰tû, pfiitom za‰roubujte ‰roub
napínáku fietûzu (L, obr. 5), aby západka (D, obr. 3)
zapadla do otvoru (G) v li‰tû.
- Namontujte kryt fietûzu a pfiíslu‰né ‰rouby, pfiíli‰ je
neutahujte.
- Napnûte fietûz pomocí ‰roubu napínáku fietûzu (L, obr. 5).
- Dotáhnûte upevÀovací ‰rouby krytu fietûzu, ‰piãku li‰ty
drÏte pfiitom nadzdvihnutou (obr. 7). ¤etûz musí b˘t
sefiízen˘ tak, aby byl dobfie napnut˘ a bylo moÏné s ním
rukou volnû pohybovat (obr. 8).
- ¤etûz je správnû napnut˘, jestliÏe ho mÛÏete vytáhnout
o nûkolik milimetrÛ z dráÏky nahoru (obr. 8).
UPOZORNùNÍ - Pfii práci s pilou nûkolikrát za
den zkontrolujte napnutí fietûzu. VÏdy pouÏívejte
ochranné rukavice.
UPOZORNùNÍ! - Náhradní fietûz musí mít, pokud
jde o zpûtn˘ vrh, stejné nebo lep‰í vlastnosti neÏ
pÛvodní fietûz.
– Притянуть щитoк бeзoпaснoсти (рис. 1) к пeрeднeй
ручкe, чтoбы прoвeрить, нe включeн ли тoрмoз
цeпи.
– Cнять гaйки (A) и крышку цeпи (В, рис.2).
– Удaлить плaстикoвую рaспoрку с пoсaдoчных
шпилeк шины (C, рис.3).
– Зaдвинуть сoбaчку нaтяжитeля цeпи (D, Рис.3) дo
упoрa, пoлнoстью вывинтив винт нaтяжитeля.
– Нaдeть шину (F, Рис.3) нa пoсaдoчныe шпильки (N).
– Нaдeньтe цeпь (Н) нa звeздoчку (Е) и нa
нaпрaвляющую шины (М, рис.4). Oбрaтитe внимaниe
нa нaпрaвлeниe врaщeния цeпи (рис.6).
– Прилoжитe зaщитный щитoк цeпи, встaвив eгo в
сooтвeтствующee гнeздo, и, дeржa eгo прижaтым
к шинe, зaкрутитe винт нaтяжитeля (L, Рис.5), тaк,
чтoбы сoбaчкa (D, Рис. 3) вoшлa в oтвeрстиe (G)
шины.
– Устaнoвитe зaщитный щитoк цeпи и
сooтвeтствующиe гaйки, нe зaтягивaя их.
– Нaтянитe цeпь при пoмoщи нaтяжитeля цeпи (L, рис.5).
– Припoдняв шину зa кoнeц, хoрoшo зaтянитe гaйки
(рис.7). Цeпь дoлжнa быть нaтянутa, нo свoбoднo
прoвoрaчивaться рукoй (рис.8).
– Цeпь нaтянутa прaвильнo, eсли, пoтянув ввeрх,
ee мoжнo припoднять нa нeскoлькo миллимeтрoв
(рис.8).
ВНИМAНИЕ: Кoгдa Вы eжeднeвнo пoльзуeтeсь
цeпнoй пилoй, чaстo прoвeряйтe нaтяжeниe
цeпи. При этoм всeгдa нaдeвaйтe зaщитныe
пeрчaтки.
ВНИМAНИЕ: Зaпaснaя цeпь дoлжнa имeть тe жe
или улучшeнныe пaрaмeтры пo oтскoку, чтo и
oригинaльнaя.
- Pociàgnàç os∏on´ (Rys.1) w kierunku uchwytu przedniego,
aby sprawdziç, czy hamulec ∏aƒcucha nie jest za∏àczony..
- Zdjàç nakr´tk´ (A) i zdemontowaç os∏on´ ∏aƒcucha(B,
Rys.2).
- Zdjàç plastikowà podk∏adk´ ustalajàcà ze Êrub (C, Rys. 3).
- Maksymalnie przesunàç trzpieƒ napinajàcy ∏aƒcuch (D,
Rys.3) a˝ do koƒca, okr´cajàc ca∏kowicie Êrub´ napinacza
- W∏o˝yç prowadnic´ (F, Rys. 3) na szpilki mocujàce (N).
- Zamontowaç ∏aƒcuch (H, Rys. 4) na b´bnie sprz´g∏a (E)
i w rowku prowadnicy (M). Zwróciç uwag´ na kierunek
obrotów ∏aƒcucha (Rys.6).
- W∏o˝yç os∏on´ ∏aƒcucha do odpowiedniego gniazda i,
trzymajàc jà wciÊni´tà do prowadnicy, przykr´ciç Êrub´
napinacza (L, Rys.5), tak aby trzpieƒ (D, Rys. 3) wszed∏ do
otworu (G) prowadnicy.
- Zamontowaç os∏on´ ∏aƒcucha i jej nakr´tki bez dokr´cania.
- Napiàç ∏aƒcuch za pomocà Êruby napinajàcej ∏aƒcuch (L,
Rys.5).
- Dokr´ciç ostatecznie nakr´tki mocujàce os∏on´ ∏aƒcucha,
trzymajàc podniesionà koƒcówk´ prowadnicy (Rys. 7).
¸aƒcuch powinien zostaç tak wyregulowany, aby by∏ dobrze
napi´ty i aby mo˝na go by∏o ∏atwo przesunàç r´kà (Rys.8).
- Napi´cie ∏aƒcucha jest prawid∏owo wyregulowane, jeÊli
mo˝na podnieÊç ∏aƒcuch o kilka milimetrów pociàgajàc go
do góry (Rys.8).
UWAGA - Sprawdzaç kilkakrotnie napi´cie
∏aƒcucha podczas codziennego u˝ywania pilarki.
Zak∏adaç zawsze r´kawice ochronne.
UWAGA - Laƒcuch wymienny powinien mieç takie
same lub lepsze w∏aÊciwoÊci w zakresie obicia jak
∏aƒcuch oryginalny.

Содержание

Похожие устройства

Русский Севку УСТАНОВКА ШИНЫ И ЦЕПИ МОМТАЙ ЫЗТУ А ЙЕТЁги Рп1аЬпё1е раки Ьггбу к ргеёп гико еЬ оЬг 1 а pfesvedcte ее Йе Ьггёа ге ёги пеги V пповИ Эе тё1е тайсе А а кгу ге1ёги В оЬг 2 2арабки пар паки ге ёги О оЬг 3 ровип1е ай Удалить пластиковую шпилек шины С рис З Задвинуть собачку натяжителя цепи упора полностью вывинтив винт натяжителя МавасЯе Нз1и Е оЬг 3 па ёгоиЬу М МавасЯе М ге1ёг Н оЬг 2коп1го1и е 4 zda па ге1ёгки пет Е ге ёг а do draйky паэагепу 1ййу ЫазасЛе кгу ге ёги рпИвкпё1е пар паки Ио ге1ёги газипиНт ргой 1_ listë оЬг do рп от 5 аЬу оЬгасепё jeho zapadka б эгоиЬ оЬг 3 топ1и 1е кгу ге1ёги а рпз1иёпё ёгоиЬу рпНё je пеи1аИи 1е Оо1аИпё1е drйte рп от вепгепу 1ак ёгоиЬу nadzdv hnutou аЬу Ьу1 кгу1и оЬг dobfe ге1ёги 7 ёр1ски Нгйу тиз Ьу1 Ве1ёг парпи у а ез Нйе Ио Ьу1о тойпё в Ве1ёг je эргаупё парпи у тййе1е п т уу1аНпои1 о пёкоНк тШтекй г draйky паНоги оЬг 8 А ЦРОгОВНЁМ den Рп zkontrolujte ргас партШ в рПои ге ёги пёкоНкга Угбу га Д pouzívejte осИгаппё гикау1се А ЦРО2ОВМЁМ1 jde о грё1пу pйvodní ге1ёг УГИ Nahradní stejnë ге1ёг пеЬо тиз 1ер тй у1аз1позй pokud пей Рис З Рос1здпцс оэ1оп Вуз 1 w к египки uchwytu аЬу sprawdzic сгу Иати1ес апсисба п е еэ1 га сгопу 2б с Вуз 2 Установите защитный соответствующие гайки не затягивая их Д пакг 1к А I zdemontowac рггебп едо оэ1оп 1апсисЬа В 2б с plastikowq робНабк из1а1а цсц ге эгиЬ С Руз 3 до Макзута1те рггеэип с 1ггр1еп парюа су апсисИ Ц Вуэ З ай бо копса окг сщдс ca kowicie эгиЬ пар пасга Wtoйyc prowadnicQ Р Вуз 3 па эгрПк тосЦцсе М и на внимание вставив его в его прижатым 1_ Рис 5 так в отверстие С щиток Zamontowac апсисИ Н Вуз I w rowku prowadnicy obrot6w апсисИа Вуэ б Wtoйyc 1ггута цс М па Ь Ьпю Zwr6cic 4 uwagQ зрггед1а па Е Йегипек оэ1оп апсисИа бо odpowiedniego дп агба д м сгёт Ц бо prowadnicy рггукг с с згиЬ пар пасга Ц Вуэ 5 о шоги С prowadnicy 1ак аЬу 1ггр1еп б Вуз 3 wszedf бо апсисЬ I Zamontowac оз оп апсисИа I е пакг к Ьег ёокг сап а цепи и Натяните цепь при помощи натяжителя цепи 1_ рис 5 гикои уо1пё роИуЬоуа оЬг 8 О Приложите защитный щиток цепи соответствующее гнездо и держа к шине закрутите винт натяжителя чтобы собачка О Рис 3 вошла шины иреупоуас передней тормоз посадочных рпё1е ге1ёг ротоа ёгоиЬи партаки ге1ёги Ь оЬг 5 с Наденьте цепь Н на звездочку Е направляющую шины М рис 4 Обратите на направление вращения цепи рис 6 и1ойет газгоиЬщ1е распорку zapadla do оМ ги С V Нё1ё к ли Надеть шину Е Рис З на посадочные шпильки М оЬг 6 а рис 1 включен па богаг а эгоиЬ пар паки ге1ёги йр1пё ууёгоиЬи е Притянуть щиток безопасности ручке чтобы проверить не цепи МОМТАЙ PROWADNICY 11АМСЦСНА Снять гайки А и крышку цепи В рис 2 2е эгоиЬй Нз1у обз1гап1е р1ав1оуё 1ёзпёп С оЬг 3 Ро1эк1 Приподняв шину за конец рис 7 Цепь должна быть проворачиваться рукой рис 8 хорошо затяните гайки натянута но свободно Цепь натянута правильно ее можно приподнять на рис 8 если потянув вверх несколько миллиметров Цар1цс Вуз 5 Цокг ас 1ггута цс апсисИ га ротос оз1а1есгп е робп1езюп эгиЬу пар па цсе пакг к тосщцсе оз оп апсисИа kohc6wkQ prowadnicy Вуз 7 ЕапсисИ powinien гоз ас 1ак wyregulowany аЬу парфу I аЬу тойпа до Ьу1о 1а1шо рггеэипцс г к Вуз 8 р с1е апсисИа еэ1 тойпа робп езс апсисЬ о Ьу ЬоЬгге prawidfowo wyregulowane еёН кЛка milimetr6w рос цда цс до бо догу Вуз 8 ВНИМАНИЕ Когда Вы цепной пилой часто цепи При этом всегда перчатки ежедневно проверяйте надевайте пользуетесь натяжение защитные ВНИМАНИЕ Запасная цепь или улучшенные параметры оригинальная должна иметь по отскоку AuWAGA апсисИа Sprawdzac podczas кИкакго1п е codz ennego парите uzywan a рНагкк Zaktadac zawsze r kaw ce осИгоппе те что же и А UWAGA ЬапсисЬ зате 1иЬ 1ерзге 1апсисЬ огудта1пу м угтеппу wtasc wosci w pow n en гакгез е тюс оЫс а 1ак е jaк 55

Скачать