Efco MT 2600(24235) [34/40] Manutenção zynthphsh bakim
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Efco MT 2600(24235) [34/40] Manutenção zynthphsh bakim

Efco MT 2600(24235) [34/40] Manutenção zynthphsh bakim
74
57
58 59 60
Português
Ελληνικα
Türkçe
MANUTENÇÃO
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
BAKIM
FILTRO DE AR - Rode o botão (A, Fig.57) e controle diariamente
los filtros de ar (B-C). Limpe com desengordurante Emak cód.
001101009, lave com água e sopre à distância com ar comprimido
do interior para o exterior (Fig.57). Substitua o filtro se estiver muito
entupido ou danificado.
ATENÇÃO! - Quando tornar a montar o filtro (B), encaixe-o
firmemente no espaço apropriado da tampa (D).
FILTRO COMBUSTÍVEL - Verifique regularmente as condições
do filtro de combustível, no caso de muita sujeira, substitua-o
(Fig.58).
BOMBA DO ÓLEO (automática regulável) - O escoamento se
regula previamente na fábrica. O fluxo do óleo pode ser variado
pelo operador, segundo as necessidades, através do parafuso de
regulação apropriado (Fig.59). O fluxo do óleò só é possível com
a corrente em movimento.
ATENÇÃO - Não utilize nunca óleo reciclado.
GRUPO DE ARRANQUE - Mantenha livre e limpos os orifícios de
arrefecimento do carter do grupo de arranque (Fig.60) com pincel
ou ar comprimido.
MOTOR - Limpe regularmente as alhetas do cilindro com pincel
ou ar comprimido (Fig.61). A acumulação de impurezas sobre o
cilindro pode provocar aquecimento anormal prejudicial ao bom
funcionamento do motor.
VELA - Recomenda-se a limpeza regular da vela e o controle a
distância dos elétrodos (Fig.62).
Utilize vela Champion RCJ-7Y ou de outra marca de grau térmico
equivalente.
FREIO DA CORRENTE - No caso em que o freio da corrente
não funcionar corretamente, desmonte o carter cobre-corrente e
limpe a fundo os componentes do freio. Quando a fita do freio da
corrente estiver desgastada e/ou deformada, troque-a (A, Fig.63).
Verifique e substitua, se necessário, a paragem de segurança da
corrente (B, Fig.63).
BARRA - Rodar a barra e verificar que os orifícios de lubrificação
estejam livres de impurezas (Fig.64).
ΦΙΛΤΡΟ ΑΕΡΑ − °˘Ú›ÛÙ ÙÔ fiÌÔÏÔ (Α, Εικ. 57) και ελεγχετε καθηµερινα
το φιλτρο αερα (Β-C). ∫∙ı∙Ú›˙ÂÙÂ ÌÂ ∙ÔÏÈ∙ÓÙÈÎfi Emak Î̂‰. 001101009,
χÓÂÙ Ì ÓÂÚfi Î∙È ÛÙÂÁÓÒÛÙ Ì ÂÈÂṲ̂ÓÔ ∙¤Ú∙ ÂÍ ∙ÔÛÙ¿ÛÂ̂̃
∙fi ̤Û∙ ÚỖ Ù∙ ¤Í̂ (∂ÈÎ.57). ∞ÓÙÈÎ∙ıÈÛٿ٠ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Â¿Ó Â›Ó∙È Ôχ
‚Ô˘Ï̤̂ÓÔ ‹ Â¿Ó ¤ˉÂÈ Êı∙Ú›.
¶ƒ√™√Ã∏! - √Ù∙Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ Í∙Ó¿ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ (µ), ∙ÛÊ∙Ï›ÛÙ ÙÔ
Î∙Ï¿ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ Î∙¿ÎÈ (D).
ΦΙΛΤΡΟ ΤΟΥ ΚΑΡΜΠΥΡΑΤΕΡ
Ελεγχετε περιοδικα την κατασταση του φιλτρου του καρµπυρατερ. Σε
περιπτωση εντονης ακαθαρσιας, αντικαταστηστε το, (Εικ.58).
ΑΝΤΛΙΑ ΛΑ∆ΙΟΥ (αυτοµατη ρυθµιζοµενη)− Η χωρητικοτητα ειναι ρυθµιζµενη
απο το εργοστασιο. Η διελευση του λαδιου µπορει να µεταβληθει απο τον
χειριστη, αναλογα µε τις αναγκες, µεσω της ειδικης βιδας ρυθµισης (Εικ. 59).
Η διελευση του λαδιου γινεται µονο οταν η αλυσιδα βρισκεται σε ταση.
ΠΡΟΣΟΧΗ−Μην χρησιµοποιειτε ποτε χρησιµοποιηµενο λαδι
ΜΠΛΟΚ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
∆ιατηρητε παντα ελευθερες και καθαρες τις σχισµες ψυξης του καρτερ µπλοκ
εκκινησης (Εικ.60) µε ενα πινελο η πεπιεζµενο αερα.
ΜΟΤΕΡ
Καθαριζετε περιοδικα τα πτερυγια του κυλινδρου µε ενα πινελο η µε
πεπιεσµενο αερα (Εικ.61). Η συγκεντρωση ακαθαρσιας στον κυλινδρο µπορει
να προκαλεσει υπερθερµανση, βλαβερη για την λειτουργια του µοτερ.
ΜΠΟΥΖΙ
Συνισταται ο περιοδικος καθαρισµος του µπουζι και ο ελεγχος της αποστασης
των ηλεκτροδιων (Εικ.62).
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌÔ˘˙› Champion RCJ7Y ‹ ¿ÏÏË̃ Ì¿ÚÎ∙̃ Ì ∙ÚfiÌÔÈÔ
ıÂÚÌÈÎfi ‚∙ıÌfi.
ΦΡΕΝΟ ΑΛΥΣΙ∆ΑΣ
Σε περιπτωση που το φρενο αλυσιδας δεν λειτουργει σωστα, βγαλτε το
καρτερ προστασιας της αλυσιδας και καθαριστε καλα τα εξαρτηµατα του
φρενου. Οταν η κορδελα του φρενου αλυσιδας ειναι χρησιµοποιηµενη και/η
αλλοιωµενη, αντικαταστηστε την (Α, Εικ.63).
Ελεγξτε και ενδεχοµενως αντικαταστηστε την ασφαλεια της αλυσιδας (Β,
Εικ.63).
ΛΑΜΑ
Περιστρεψτε την λαµα και βεβαιωθειτε οτι οι οπες λιπανσης ειναι καθαρες
(Εικ.64).
HAVA FİLTRESİ - (A) Sapından çeviriniz (Şek.57) hava filtresini (B-
C) hergün kontrol edin. Emak kod numarası 001101009 olan yağ
çözücü ile temizleyiniz, su ile yıkayınız ve içerden dışarıya doğru
uzaktan basınçlı hava tutunuz (Şek.57). Eğer aşırı tıkanmış veya
hasar görmüşse, filtreyi değiştiriniz.
DİKKAT! - (B) filtresini yeniden monte ederken, kapaktaki
(D) yerine iyice oturtunuz.
YAKIT FİLTRESİ - Yakıt filtresinin bakımını düzenli olarak yapın.
Çok kirlenmişse değiştirin (Şekil 58).
YA⁄ POMPASI (yağ akış) - ayarı imalatçı firma tarafından
yapılmıştır. Yağ akış ayarı gereksinimlere göre kullanıcı tarafından
özel ayar vidası (Şekil 59) kullanılarak yapılabilir. Yağ akışı yalnız
zincir hareket halindeyken olur.
DİKKAT: Hiçbir zaman atık yada eski yağ kullanmayın.
ATEŞLEME ÜNİTESİ - Fırça yada basınçlı hava kullanarak
ateşleme ünitesinin soğutucu bölümlerini temizleyin (Şekil 60).
MOTOR - Silindir kanatçıklarını (Şekil 61) basınçlı hava ya da fırça
kullanarak düzenli olarak temizleyin. Silindirdeki kirlilik motorun
fazla ısınmasına neden olabilir.
BUJİ - Bujileri düzenli olarak temizleyin ve elektrod aralıklarını
kontrol edin (Şekil 62). Champion RCJ7Y veya başka markalardan
eşit termik dereceye sahip bujiler kullanınız.
ZİNCİR FRENİ - Zincir freni düzgün çalışmıyorsa zincir kapağını
çıkararak frenin parçalarını temizleyin. Zincir freninin yayı eskimiş
ya da deforme olmuşsa yenisini takın (A, Şekil 63). Zincir emniyet
düğmesini kontrol edin ve gerekirse değiştirin (B, Şekil 63).
TESTERE - Testereyi çevirin ve yağlama deliklerinin temiz olup
olmadığına bakın (Şekil 64).

Содержание

Похожие устройства

Português EÀ À r viKa FILTRO DE AR Rode o botão A Fig 57 e controle diariamente los filtros de ar B C Limpe com desengordurante Emak cód 001101009 lave com água e sopre à distância com ar comprimido do interior para o exterior Fig 57 Substitua o filtro se estiver muito entupido ou danificado ATENÇÃO Quando tornar a montar o filtro B encaixe o firmemente no espaço apropriado da tampa D FILTRO COMBUSTÍVEL Verifique regularmente as do filtro de combustível no caso de muita sujeira Fig 58 BAKIM ZYNTHPHSH MANUTENÇÃO A Túrkçe condições substitua o Ф1ЛТРО AEPA Гиртотв то поцоХо A EIK 57 кат еХгу етг каЭтщЕртуа то фтХтро аера В С Кабарфтс ре anoXinavriKó Emak ксоб 001101009 nXùvETE ЦЕ vEpó Kai OTEYVWOTE ЦЕ ПЕШЕОЦЕУО aspa ЕЕ anooràoEwg апо цвоа прор та Етк 57 АэтткабтотатЕ то тртХтро sàv sivai поХР pouXwpévo f EÓV Éxa 0ap Ì ПРОЕОХН Orav Tono0ETf OETE ava то ipiArpo B aoipaÀiorE то каХа отр Osar той ото капам D MATPOTOY KAPMflYPATEP ЕХгу ЕТЕ лвртоЗтка THV катаатаот той ртХтрои той карцлоратЕр ЕЕ лвртлтактг sviavi акаОаротад аутткатаатцатЕ то Етк 58 HAVA FiLTRESI A Sapindan geviriniz ek 57 hava filtresini BC hergun kontrol edin Emak kod numarasi 001101009 olan yag goziicu ile temizleyiniz su ile yikayimz ve igerden digariya dogru uzaktan basingh hava tutunuz ek 57 Eger agin tikanmig veya hasar gormiigse filtreyi degigtiriniz A DiKKAT B filtresini D yerine iyice oturtunuz YAKIT FiLTRESI Yakit yeniden filtresinin monte bakimim ederken duzenli kapaktaki olarak yapm Qok kirlenmigse degigtirin ekil 58 BOMBA DO ÓLEO automática regulável O escoamento se regula previamente na fábrica O fluxo do oleo pode ser variado pelo operador segundo as necessidades através do parafuso de regulação apropriado Fig 59 O fluxo do óleò só é possível com a corrente em movimento A ATENÇÃO Não utilize nunca óleo reciclado GRUPO DE ARRANQUE Mantenha livre e limpos os orifícios de arrefecimento do cárter do grupo de arranque Fig 60 com pincel ou ar comprimido MOTOR Limpe regularmente as alhetas do cilindro com pincel ou ar comprimido Fig 61 A acumulação de impurezas sobre o cilindro pode provocar aquecimento anormal prejudicial ao bom funcionamento do motor VELA Recomenda se a limpeza regular da vela e o controle a distância dos elétrodos Fig 62 Utilize vela Champion RCJ 7Y ou de outra marca de grau térmico equivalente FREIO DA CORRENTE No caso em que o freio da corrente não funcionar corretamente desmonte o cárter cobre corrente e limpe a fundo os componentes do freio Quando a fita do freio da corrente estiver desgastada e ou deformada troque a A Fig 63 Verifique e substitua se necessário a paragem de segurança da corrente B Fig 63 BARRA Rodar a barra e verificar que os orifícios de lubrificação estejam livres de impurezas Fig 64 74 ANTAIA AAAIOY аитодап ръЭцт оцЕУТ Н сорт т1котг та ET vai ръЙщСцеуг ало то Еруоатаато Н ЗТЕХЕТИЯ тоо лаЗюо цлора va ЦЕтарХцЭвт ало TOV POMPASI yag akig ayari imalatgi firma tarafindan Е1ркят1 avaXoya ЦЕ ТО avayKEg ЦЕОСО ТГ ЕХЗТКГЦ рт Зад роОцют EIK 59 YA Н ЗТЕХЕТОГ TOV XaSroii yivetai ЦОУО orav ц аХтхяоа рртакЕтат се тагя yapilmigtir Yag akig ayari gereksinimlere gore kullanici tarafindan ozel ayar vidasi ekil 59 kullanilarak yapilabilir Yag akigi yalniz ПРОЕОХН Мт УХрт1 лцоло1атЕ ЛОТЕ рт лцо лот тщЕХ оХаЗт zincir hareket halindeyken olur МПАОК EKKINHEHE Дтатг рт ТЕ лаута вХЕвОЕрЕд кат кабарЕд ттд а тацЕ т ъ Г д тоо картЕр цлХок Еккт т т Етк 60 ЦЕ sva ЛТУЕЛО Ц ЛЕЛТЕ ЦЕУО aspa МОТЕР КаЭарт Етв лвртоЗтка та лтвроута тоо KoXivSpoo ЦЕ Èva лтVEХО Ц ЦЕ ЛЕЛТЕацЕХ о авра Етк 61 Н овукЕхтроктг акаЭаратад arov KUÀivSpo цлора va лрокаХЕаа олЕрЭврцауот рХаРерт ута TT V Хатоврута тов цотЕр МПОУД Евутататат о ЛЕрюЗткод каЭартацод тов цлоъ т кат о еХЕДод тт д алоатаот1д T ov лХекгроЗюм Етк 62 ХрратцопотЕПЕ цпои Champion RCJ7Y ij РХХрд царкад ЦЕ пароцою 0ЕРЦ1К0 раОцо ФPENO AAYEIAAE ЕЕ ЛЕртлтоюг лов то фреуо аХватЗад 8sv ХЕТтоврувг осоата РуаХтЕ то картер лроатаатад пуд аХватЗад кат каЙартотЕ каХа та Е артгщата тов фрвуов Orav т корЗеХа тов фрЕХ ов аХватЗад sivai рт лцоло1Г ЦЕУТ кса л аХХотшцЕхт ахткатаагпатЕ mv А Етк 63 ЕХЕ ТЕ кат ev8e opev o аутгкатаат ате TTIV aapaXsta тт д аХватЗад В Етк 63 ЛАМА ПЕртатр 1 ТЕ тг У Хаца кат рераийбетте отт от олЕд Àwravang sivai каЙарЕ Етк 64 A DIKKAT Higbir zaman atik yada eski yag kullanmayin ATE LEME UNiTESI Firga yada basingh hava ategleme unitesinin sogutucu bolumlerini temizleyin ekil 60 kullanarak MOTOR Silindir kanatgiklarim ekil 61 basingh hava ya da firga kullanarak duzenli olarak temizleyin Silindirdeki kirlilik motorun fazla isinmasina neden olabilir BUJi Bujileri duzenli olarak temizleyin ve kontrol edin ekil 62 Champion RCJ7Y veya egit termik dereceye sahip bujiler kullaniniz elektrod arahklanni bagka markalardan ZiNCIR FRENI Zincir freni duzgun galigmiyorsa zincir kapagmi gikararak frenin pargalarini temizleyin Zincir freninin yayi eskimig ya da deforme olmugsa yenisini takm A ekil 63 Zincir emniyet ducjmesini kontrol edin ve gerekirse degigtirin B ekil 63 TESTERE Testereyi gevirin olmadi ina bakin ekil 64 ve yaglama deliklerinin temiz olup

Скачать