Efco MT 2600(24235) [8/40] Güvenlík önlemler

Efco MT 2600(24235) [8/40] Güvenlík önlemler
48
1
2
3 4A
4B
Türkçe
GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
DİKKAT: Doğru kullanıldığında, motorlu testere hızlı,
kullanımı kolay ve etkin bir alettir. Yanlış ve gerekli önlemler
alınmadan kullanıldığında çok tehlikeli bir alet olabilir.
Sağlıklı ve emniyetli kullanım için güvenlik önlemlerini
uygulayın.
Budama amaçlı motorlu testere
Dikilmiş olan ağaçların üst kısımlarını budamak ve kesip düzeltmek
için eğitilmiş bir operatör tarafından kullanılmak üzere tasarımlanmış
sınırlı kapasiteye sahip özel motorlu testere.
Eğitimli operatör
Aşağıdaki konularda yetkinliği ve bilgisi olan kişidir:
- ISO 11681-2 şartlarına göre imal edilmiş olan bir motorlu
testerenin (ağaçların budanması amaçlı) kullanımı ve bunun
kullanımına bağlı özel tehlikeler, ve
- tavsiye olunan kişisel korunma tertibatlarının (DPI) kullanımı dahil
olmak üzere, bu tehlikeleri kısıtlamaya yönelik olarak alınacak
önlemler.
1 - Motorlu testere yalnız sağlıklı ve doğru kullanım kurallarını bilen
kişilerce kullanılmalıdır.
2 - Fiziksel bir yorgunluk, alkol etkisinde veya alınmış bir ilaç
etkisinde olma gibi durumlarda elektrikli testereyi kullanmayınız
(Şekil 1).
3 - Kullanırken eşarp gibi makinaya dolanabilecek aksesuarlar,
bilezik, künye v.s. takmayın. Derinize sıkı temas eden kıyafetler
giyin (Sayfa 52-53).
4 - Tabanı kaymayan ayakkabılar, eldiven, gözlük, kulaklık ve kask
kullanın (Sayfa 52-53).
5 - Çalışma alanınızda insanların bulunmasına izin vermeyin (Şekil
2).
6 - Çalışma alanınız tamamen boşalmadan kesime başlamayın.
Elektrik kablolarının yakınında çalışmayın.
7 - Kesim yaparken ayağınızı yere sıkı basın ve emniyetli bir
pozisyonda kesim yapın (Şekil 3).
8 - Motorlu testereyi hava akımı olan yerlerde kullanın. Kapalı
ortamlarda, patlayıcı ve parlayıcı kimyasalların bulunduğu
yerlerde çalıştırmayın.
9 - Motorlu testereyi taşırken testerenin motoru tamamıyle durmuş,
testere geriye itilmiş ve zincir kapağı kapalı olmalıdır (Şekil 4A).
10 - Motor çalışırken zincire dokunmayın ya da bakım yapmaya
kalkışmayın.
11 - Depoyu doldururken motoru durdurun (Şekil 5). Etrafta ateş ya
da ısı kaynağı bulunmamalıdır. Yakıt koyarken sigara içmeyin
(Şekil 5). Motor çalışırken yakıt deposunun kapağını açmayın.
Depoyu doldururken yakıt taşarsa, motoru yakıtın aktığı yerden
en az 3 metre ötede çalıştırmaya başlayın (Şekil 6).
12 - Motorun sapları daima kuru ve temiz olmalıdır.
13 - Motoru çalıştırmaya başlamadan önce zincirde bir engel ya da
pislik bulunmamasına dikkat edin.
14 - Motor rölantide çalışırken zincir dönmemelidir.
15 - Motor çalışır haldeyken, her iki el ile kavrandığında, her zaman
ön kabzayı sol eliniz ile ve arka kabzayı da sağ eliniz ile sıkı bir
şekilde tutunuz (Şekil 7). Zincire ve egzosa değmeyin.
16 - Sert bir dalı keserken dalın yaylanmasına dikkat edin. Dal
yaylanarak motorlu testerenin size çarpmasına neden olabilir.
17 - İnce dalları ve çalıları keserken zincire girerek tıkanıklık yapacak
üzerinize sıçrayacak ve dengenizi sarsacak kıymıklara dikkat edin.
18 - Omuz yüksekliğinin üzerindeki dalları kesmeye kalkışmayın (Şekil
8).
19 - Motorlu testereyi kullanırken yakınınızda bir yangın söndürme
cihazını bulundurun (Şekil 4B).
20 - Her gün cihazınızı hem kullanım hem de güvenlik açısından
kontrol edin.
21 - Bakım ve kullanım kılavuzunda yazanlara uyun.
22 - Hiçbir zaman bozuk, bazı değişiklikler yapılmış, doğru tamir
edilmemiş ya da doğru monte edilmemiş motorlu testereleri
kullanmayın. Güvenlik parçalarından herhangi birini çıkarmayın,
kırmayın ya da kullanılmaz hale getirmeyin. Tabloda belirtilen
uzunluktaki testereleri kullanın.
23 - Rutin bakımın haricinde kendi başınıza motorlu testerenize
bakım yapmaya kalkmayın. Bakım yaptırmak için yetkili servislere
başvurun.
24 - Cihazınızı temizlemek için benzin kullanmayın.
25 - Motorlu testereyi kuru ve düz bir zeminde, zincir kapağı takılı ve
deposu boş olarak tutun. Yere koymayın.
26 - Zincir kapağını sıkıca taktıktan sonra motoru çalıştırın.
27 - Motorlu testereniz artık kullanılmaz hale gelmişse doğal çevreye
zarar vermeden en yakın satış bayiine teslim ederek atın.
28 - Motorlu testereyi doğru kullanmasını bilen ve daha önce
kullanmış kişilere ödünç verin. Kullanmadan önce kullanım
kılavuzunu okumalarını tavsiye edin.
29 - Kullanım kılavuzunda belirtilen bakım işlemleri dışındaki bakım
hizmetleri yalnız yetkili servis ekibince yapılmalıdır.
30 - Kullanım kılavuzunu kaybetmeyin ve her kullanımdan önce
okuyun.
31 - Bu makinenin özel tutuş şekli, geri tepme olayına özel bir dikkat
gösterilmesini gerektirir.
32 - Kesme işlemi sonunda, bu tip tutma biçimi ile kontrol edilmesi
zor olan, makinenin ani düşüşlerine çok dikkat ediniz.
33 - Patinaj olayına dikkat ediniz. Dişli, ağaç gövdesine girmek yerine,
öne doğru kayabilir ve kullanıcının kontrolünden çıkabilir.
34 - Ağaçların bakım işleriyle uğraşan kullanıcıların, normal kullanım
gereksinimleri ve ağaçların üzerine çıkma tekniklerine ek olarak
dişli, kayışlar, kablolar ve dieğer aksamları güvenli bir şekilde
kullanmak için doğru kullanım teknikleri konusunda deneyimli
olmaları gerekmektedir.
35 - ISO 11681-2 normu, bu motorlu testerenin deneyimli
(uzman) bir kullanıcının ellerinde, yalnızca budama işlemleri
için kullanılacaksa, güvenli bir çalışma sistemi içinde tek el ile
kullanılmasına izin verir. Diğer tüm kullanımlar için her iki eli de
kullanmak zorunludur.
DİKKAT! – BU MOTORLU TESTERENİN TEK EL
İLE KULLANILMASI TARAFIMIZDAN KESİNLİKLE
ÖNERİLMEMEKTEDİR.
Motorlu testereyi tek el ile kullanmak son derece tehlikelidir,
aksi takdirde yukarıda anlatılan tehlikeler (31÷34) önemli ölçüde
artacaktır.
36 - Çalışma sırasında elektrik kablolarına dikkat gösteriniz; her
zaman bunlardan uzakta çalışınız.
37 - Yakıt tedarik işlemleri sırasında makinayı kayıştan çıkartınız.

Содержание

Türkçe GÜVENLÍK ÖNLEMLER DÌKKAT Dogru kullanildiginda motorlu testere hizli kullanimi kolay ve etkin bir alettir Yanlig ve gerekli önlemler alinmadan kullamldiginda 90k tehlikeli bir alet olabilir Saglikli ve emniyetli kullanim igin güvenlik onlemlerini uygulaym Budama amagli motorlu testere Dikilmig olan agaglann üst kisimlanni budamak ve kesip düzeltmek gin egitilmig bir operator tarafmdan kullamlmak üzere tasanmlanmig sinirh kapasiteye sahip Özel motorlu testere Egitimli operator Agagidaki konularda yetkinligi ve bilgisi olan kigidic ISO 11681 2 gartlanna göre imal edilmig olan bir motorlu testerenin agaglann budanmasi amagli kullammi ve bunun kullammina bagli Özel tehlikeler ve tavsiye olunan kigisel korunma tertibatlannin DPI kullammi dahil olmak üzere bu tehlikeleri kisitlamaya yönelik olarak almacak önlemler 1 Motorlu testere yalmz saghkli ve dogru kullanim kurallanm bilen kigilerce kullamlmalidir 2 Fiziksel bir yorgunluk alkol etkisinde veya almmig bir lag etkisinde olma gibi durumlarda elektrikli testereyi kullanmaymiz ekil 1 3 Kullamrken egarp gibi makinaya dolanabilecek aksesuarlar bilezik kunye v s takmayin Derinze siki temas eden kiyafetler giyin Sayfa 52 53 4 Tabam kaymayan ayakkabilar eldiven gözlük kulaklik ve kask kullamn Sayfa 52 53 5 Qaligma alamnzda insanlann bulunmasina izin vermeyin ekil 2 6 Qaligma alamniz tamamen bogalmadan kesime baglamaym Elektrik kablolannin yakimndagaligmayin 7 Kesim yaparken ayaginizi yere siki basin ve emniyetli bir pozisyonda kesim yapm Qekil 3 8 Motorlu testereyi hava akimi olan yerlerde kullamn Kapah ortamlarda patlayici ve parlayici kimyasallarin bulundugu yerlerde galigtirmayin 9 Motorlu testereyi tagirken testerenin motoru tamamiyle durmug testere geriye itilmig ve zincir kapagi kapah olmahdir Qekil 4A 10 Motor galigirken zincire dokunmayin ya da bakim yapmaya 48 kalkigmaym 11 Depoyu doldururken motoru durdurun Qekil 5 Etrafta ateg ya da isi kaynagi bulunmamahdir Yakit koyarken sigara igmeyin Qekil 5 Motor galigirken yakit deposunun kapagim agmayin Depoyu doldururken yakit tagarsa motoru yakitm aktigi yerden en az 3 metre ötede çahçtirmaya baglayin Qekil 6 12 Motorun saplan daima kuru ve temiz olmalidir 13 Motoru galigtirmaya baglamadan once zincirde bir engel ya da pislik bulunmamasnadikkat edin 14 Motor rölantide galigirken zincir dönmemelidir 15 Motor galigir haldeyken her iki el lie kavrandiginda her zaman ön kabzayi sol eliniz ile ve arka kabzayi da sag eliniz ile siki bir gekilde tutunuz Qekil 7 Zincire ve egzosa degmeyin 16 Sert bir dall keserken dalin yaylanmasma dikkat edin Dal yaylanarak motorlu testerenin size garpmasna neden olabilir 17 Ince dallan ve galilari keserken zincire girerek tikamklik yapacak uzerinize sigrayacak ve dengenizi sarsacak kiymiklara dikkat edin 18 Omuz yüksekliginin üzerindeki dallan kesmeye kalkigmaym Qekil 8 19 Motorlu testereyi kullamrken yakinmizda bir yangin söndürme cihazim bulundurun Çekil 4B 20 Her gün cihazimzi hem kullanim hem de güvenlik agisindan kontrol edin 21 Bakim ve kullanim kilavuzunda yazanlara uyun 22 Higbir zaman bozuk bazi degigiklikler yapilmig dogru tamir edilmemig ya da dogru monte edilmemig motorlu testereleri kullanmayn Güvenlik pargalanndan herhangi birini gikarmayn kirmayin ya da kullanilmaz hale getirmeyin Tabloda belirtilen uzunluktaki testereleri kullamn 23 Rutin bakimin haricinde kendi bagimza motorlu testerenize bakim yapmaya kalkmayn Bakim yaptirmak igin yetkili servislere bagvurun 24 Cihazimzi temizlemek igin benzin kullanmayin 25 Motorlu testereyi kuru ve düz bir zeminde zincir kapagi takili ve deposu bog olarak tutun Yere koymaym 26 Zincir kapagmi sikica taktiktan sonra motoru galigtirm 27 Motorlu testereniz artik kullanilmaz hale gelmigse dogal gevreye zarar vermeden en yakin satig bayiine teslim ederek atm 28 Motorlu testereyi dogru kullanmasim bilen ve daha once kullanmig kigilere ödüng vérin Kullanmadan önce kullanim kilavuzunu okumalanm tavsiye edin 29 Kullanim kilavuzunda belirtilen bakim iglemleri digmdaki bakim hizmetleri yalmz yetkili servis ekibince yapilmalidir Kullanim kilavuzunu kaybetmeyin ve her kullammdan önce okuyun 31 Bu makinenin Özel tutug gekli geri tepme olayina Özel bir dikkat gösterilmesini gerektirir 32 Kesme iglemi sonunda bu tip tutma bigimi ile kontrol edilmesi zor olan makinenin ani dügüglerine gok dikkat ediniz 33 Patinaj olayina dikkat ediniz Digli agag gövdesine girmek yerine one dogru kayabilir ve kullanicimn kontrolünden gikabilir 34 Agaglann bakim igleriyle ugragan kullamcilann normal kullanim gereksinimleri ve agaglann üzerine gikma tekniklerine ek olarak digli kayiglar kablolar ve dieger aksamlan güvenli bir gekilde kullanmak igin dogru kullanim teknikleri konusunda deneyimli olmalari gerekmektedir 35 ISO 11681 2 normu bu motorlu testerenin deneyimli uzman bir kullanicimn ellerinde yalmzca budama iglemleri igin kullamlacaksa güvenli bir galigma sistemi iginde tek el ile kullamlmasina izin verir Digertüm kullanimlar igin her iki eli de kullanmak zorunludur DIKKAT BU MOTORLU TESTERENIN TEK EL ILE KULLANILMASI TARAFIMIZDAN KESÌNLÌKLE ÖNERILMEMEKTEDiR Motorlu testereyi tek el ile kullanmak son derece tehlikelidir aksi takdirde yukanda anlatilan tehlikeler 314 34 önemli ölgüde artacaktir 36 Qaligma sirasmda elektrik kablolanna dikkat gösteriniz her zaman bunlardan uzakta galigmiz 37 Yakit tedarik iglemleri sirasmda makinayi kayigtan gikartmiz 30

Скачать