Efco MT 2600(24235) [20/40] Explicação de simbolos e advertências de segurança
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Efco MT 2600(24235) [20/40] Explicação de simbolos e advertências de segurança

Efco MT 2600(24235) [20/40] Explicação de simbolos e advertências de segurança
60
- Antes de utilizar a máquina, leia o manual de instruções.
- ∆ιαβαστε το εγχειριδιο χρησης και συντηρησης πριν χρησιµοποιησετε
το παρων µηχανηµα.
- Makinayı kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun.
- Pfied prvním pouÏitím pily si pozornû pfieãtûte návod k pouÏití a
údrÏbû.
- Пeрeд испoльзoвaниeм пилы oзнaкoмьтeсь с инструкциeй
пo эксплуaтaции и тeхoбслуживaнию.
- Przed przystàpieniem do u˝ytkowania zapoznaç si´ z instrukcjà
obs∏ugi
- Usar capacete, botas, macação e protetor auricolar.
- Φορατε προστατευτικο κρανος, γυαλια και ωτοασπιδες.
- Kask, gözlük ve kulaklık kullanın.
- PouÏívejte ochrannou helmu, br˘le a sluchátka.
- Нaдeвaйтe зaщитныe oчки, кaску и нaушники.
- Za∏o˝yç kask, okulary i s∏uchawki ochronne.
- Tenha em particular atenção o efeito de contragolpe.
Pode ser muito perigoso.
- ¢ÒÛÙ ȉÈ∙›ÙÂÚË ÚÔÛÔˉ‹ ÛÙ∙ ÎÏ̂ÙÛ‹Ì∙Ù∙. ªÔÚ› Ó∙ ›Ó∙È
ÂÈΛӉ˘Ó∙.
- Geri tepme olayına özellikle dikkat ediniz. Tehlikeli olabilir
- Vûnujte zvlá‰tní pozornost jevu zpûtného vrhu. Zpûtn˘ vrh mÛÏe
b˘t
nebezpeãn˘.
- Удeляйтe oсoбoe внимaниe явлeнию oтдaчи. Oнa мoжeт быть
oпaснoй.
- Uwa˝aç na mo˝liwoÊç odbicia pilarki. Odbicie mo˝e byç
niebezpieczne.
- Ler atentamente e seguir todas as advertências.
- ¢È∙‚¿ÛÙ Ì ÚÔÛÔˉ‹ Î∙È ∙ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ fiÏẪ ÙÈ̃ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ̃.
- Tüm uyarıları dikkatle okuyunuz ve uygulayınız.
- Pfieãtûte si pozornû v‰echna upozornûní.
- Внимaтeльнo прoчитaйтe и сoблюдaйтe всe прeдупрeдитeльныe
укaзaния
- Uwa˝nie zapoznaç si´ ze wszystkimi ostrze˝eniami i przestrzegaç
podanych tam zasad
- Esta moto-serra destina-se apenas a operadores devidamente
treinados para a poda de árvores
- ∆Ô ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ ∙˘Ùfi ÚÔÔÚ›˙ÂÙ∙È ÌfiÓÔ ÁÈ∙ ÂÎ∙È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘̃
ˉÂÈÚÈÛÙ¤̃ ÛÙÔ ÎÏ¿‰ÂÌ∙ Ù̂Ó ‰¤Ó‰Ú̂Ó
- Bu motorlu testere sadece ağaçların budanması konusunda
eğitim almış olan operatörlere yöneliktir
- Tato fietûzová pila je urãena v˘hradnû pro pracovníky
vy‰kolené k profiezávání stromÛ.
- Этa бeнзoпилa пoдлeжит эксплуaтaции тoлькo лицaми,
oбучeнными вeсти oбрeзку рaстущих дeрeвьeв
.
- Niniejsza pilarka mo˝e byç obs∏ugiwane wy∏àcznie przez
operatorów przeszkolonych w zakresie okrzesywania drzew.
- Utilize uma protecção adequada nos antebraços, nas pernas e nos
pés.
- ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ Î∙Ù¿ÏÏËÏẪ ÚÔÛÙ∙Û›Ẫ ÁÈ∙ ÙÔ ∙ÓÙÈ‚Ú¿ˉÈÔ, ÙÈ̃
ÎÓ‹ÌẪ Î∙È Ù∙ fi‰È∙
- Kollar, bacaklar ve ayaklar için uygun bir koruma kullanınız
- PouÏívejte vhodnou ochranu pro pfiedloktí, nohy a chodidla.
- Испoльзуйтe сooтвeтствующиe срeдствa зaщиты рук, нoг и
ступнeй
- Stosowaç w∏aÊciwe zabezpieczenie przedramion, nóg oraz stóp.
P
EXPLICAÇÃO DE SIMBOLOS E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
CZ
VYSVùTLENÍ SYMBOLÒ A BEZPEâNOSTNÍCH UPOZORNùNÍ
GR
ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
RUS
МЕРЫ ПРЕДOCТOРOЖНOCТИ И ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ CИМВOЛЫ
TR
SEMBOLLER VE İKAZ İŞARETLERİ
PL
ZNACZENIE SYMBOLI I UMIESZCZONYCH NA PILARCE

Содержание

Похожие устройства

p EXPLICAÇÃO DE SIMBOLOS E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA GR ЕПЕЕНГНЕН EYMBOAQN KAI ПРОЕ1ДОПОШЕЕ1Е АЕФАЛЕ1АЕ TR SEMBOLLER VE ÍKAZ ÍÇARETLERÍ cz VYSVÉTLENÍ SYMBOLÜ A BEZPECNOSTNÍCH UPOZORNÉNÍ RUS МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ СИМВОЛЫ ZNACZENIE SYMBOLII UMIESZCZONYCH NA PILARCE Antes de utilizar a máquina leia o manual de instruções Амурские то e apiSio xpqmiç кал оиутцрдоцд npiv рцотцолощсЕте ___ то itaptov prixavripa Usar capacete botas macação e protetor auricolar Форате лроататеътгко Kpavoç yuaXia кал OToaantSeç Makinayi kullanmadan õnce kullanim kilavuzunu okuyun f Ж Kask gòzliik ve kulaklik kullanm Pfed prvním pouzitím pily si pozornè pfectète návod k pouzití a údrzbè Pouzívejte ochrannou helmu bryle a sluchátka Перед использованием пилы ознакомьтесь с инструкцией Надевайте защитные очки каску и наушники по эксплуатации и техобслуживанию Zalozyc kask okulary i sluchawki ochronne Przed przystqpieniem do uzytkowania zapoznac siç z instrukcjq obslugi Tenha em particular atenção o efeito de contragolpe Pode ser muito perigoso А Ler atentamente e seguir todas as advertências ÚOTS lõiaíTspn прооохп ото кАштопцата Mnopsí va eivai sniKívõuva АюРаоте ЦЕ прооохп KOI акоЛои0Пот ÓÀEÇ TIÇ npo iõonoino iq Geri tepme olayina òzellikle dikkat ediniz Tehlikeli olabilir Vènujte zvlástní pozornost jevu zpètného vrhu Zpètny vrh múze byt nebezpecny Уделяйте особое внимание явлению отдачи Она может быть опасной Túm uyanlan dikkatle okuyunuz ve uygulayimz 1 Pfectète si pozornè vsechna upozornèní У Внимательно прочитайте и соблюдайте все предупредительные указания Uwaznie zapoznac siç ze wszystkimi ostrzezeniami i przestrzegac podanych tam zasad Uwazac па mozliwosc odbicia pilarki Odbicie moze byc niebezpieczne Esta moto serra destina se apenas a operadores devidamente treinados para a poda de árvores To aÀuoonpíovo auTó npoopíÇsTai póvo yia SKnaiõsupÉvouq XsipiOTÉq ото KÀáõspa TWV õévõpwv Utilize uma protecção adequada nos antebraços nas pernas e nos pés Bu motorlu testere sadece agaçlann budanmasi konusunda Хррощопощоте KaTáÀÀnÀeqnpooTaoíeqyia то avTippóxio TIÇ Kvrmsç KOI та nóõia egitim almiç olan operatòrlere yõneliktir Kollar bacaklar ve ayaklar için uygun bir koruma kullanmiz Tato fetèzová pila je urcena vyhradnè pro pracovníky vyskolené k profezávání stromú Эта бензопила подлежит эксплуатации только лицами обученными вести обрезку растущих деревьев Niniejsza pilarka moze byc obslugiwane wylqcznie przez operatorów przeszkolonych w zakresie okrzesywania drzew 60 ЯРА Яр Pouzívejte vhodnou ochranu pro predloktí nohy a chodidla Используйте соответствующие средства защиты рук ног и ступней Stosowac wlasciwe zabezpieczenie przedramion nóg oraz stop

Скачать