Home
Главная
Efco
Бензопила
MT 2600(24235)
Инструкция по эксплуатации Страница: 7

Efco MT 2600(24235) [7/40] Прод1аграфех аефале1ах

Ελληνικα

ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ−Το αλυσοπριονο, αν χρησιµοποιηθει σωστα,

ειναι ενα γρηγορο εργαλειο εργασιας, βολικο και ικανο εαν

χρησιµοποιηθει µε λανθασµενο τροπο η χωρις τις πρεπουσες

προφυλαξεις µπορει να αποδειχθει ενα επικυνδυνο εργαλειο.

Για να ειναι η εργασια σας παντα ευχαριστη και ασφαλης,

να τηρειτε µε ακριβεια τους κανονισµους ασφαλειας που

αναφερονται παρακατω καθως και σε ολο το εγχειριδιο.

∞Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ ÁÈ∙ ÎÏ¿‰ÂÌ∙

∂È‰ÈÎﬁ ∙Ï˘ ÛÔÚ›ÔÓÔ ÌÈÎÚÔ‡ ‚¿ÚÔ˘̃ ÌÂÏÂÙËÌ¤ÓÔ ÁÈ∙ ˉÚ‹ÛË ∙ﬁ

ÂÎ∙È‰Â˘Ì¤ÓÔ ˉÂÈÚÈÛÙ‹ ÁÈ∙ ÙÔ ÎÏ¿‰ÂÌ∙ Î∙È ÙÔ ∙Ú∙›̂Ì∙ ÙÔ˘ ¿Ó̂

Ì¤ÚÔ˘̃ Ù̂Ó ﬁÚıÈ̂Ó ‰¤Ó‰Ú̂Ó.

∂Î∙È‰Â˘Ì¤ÓỖ ˉÂÈÚÈÛÙ‹̃

¶ÚﬁÛ̂Ô ÌÂ Î∙Ù¿ÚÙÈÛË Î∙È ÁÓÒÛË:

- ÙË̃ ˉÚ‹ÛË̃ Î∙È Ù̂Ó ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡Ó̂Ó Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ∙È ÌÂ ÙË

ˉÚ‹ÛË ÂÓﬁ ̃ ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ˘ (ÁÈ∙ ÙÔ ÎÏ¿‰ÂÌ∙ Ù̂Ó ‰¤Ó‰Ú̂Ó)

ÙÔ ÔÔ›Ô Î∙Ù∙ÛÎÂ˘¿˙ÂÙ∙È Û‡ÌÊ̂Ó∙ ÌÂ ÙÈ̃ ∙∙ÈÙ‹ÛÂÈ̃ ÙÔ˘

ÚÔÙ‡Ô˘ ISO 11681-2, Î∙È

- Ù̂Ó ÚÔÏËÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚ̂Ó Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó∙ Ï∙Ì‚¿ÓÔÓÙ∙È ÒÛÙÂ Ó∙

ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ∙È ÔÈ ÂÓ ÏﬁÁ̂ Î›Ó‰˘ÓÔÈ, Û˘ÌÂÚÈÏ∙Ì‚∙ÓÔÌ¤ÓË̃ ÙË̃

ˉÚ‹ÛË̃ Ù̂Ó Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ̂Ó Ì¤Û̂Ó ∙ÙÔÌÈÎ‹̃ ÚÔÛÙ∙Û›∙̃ (ª∞∆).

1 − Το αλυσοπριονο θα πρεπει να χρησιµοποιειται µονο απο ατοµα

ενηλικα, µε καλη φυσικη κατασταση και που ειναι γνωστες των

κανονισµων λειτουργιας.

2 − Μην χρησιµοποιειτε το αλυσοπριονο οταν ειστε κουρασµενοι, η

αν εχετε χανει χσηση αλχοολ, υπνωτιχων η φαοµαχων (Eιk. 1).

3 − Μη φορατε κασκολ, βραχιολια η οτιδηποτε που µπορει να

µπλεχτει στο µηχανηµα η στην αλυσιδα. Φορατε στενο

ρουχισµο, ανετο και µε προστασια κατα της κοπης (σελ 52−53).

4 − Φορατε αντιολισθητικα υποδηµατα, γαντια, γυαλια ωτοασπιδες

και προστατευτικο κρανος (σελ 52−53).

5 − Μην επιτρεπετε σε αλλα ατοµα να στεκονται κοντα στο

αλυσοπριονο κατα την διαρκεια της λειτουργιας (Eιk. 2).

6 − Πριν βαλετε σε λειτουργια το αλυσοπριονο, βεβαιωθειτε οτι

στην περιοχη εργασιας ειναι ελευθερη. Μην εργαζεστε κοντα σε

ηλεκτρικα καλωδια (Eιk. 3).

7 − Κοβετε παντα σε µια θεση σταθερη και σιγουρη.

8 − Χρησιµοποιητε το αλυσοπριονο σε χωρους καλα αεριζοµενους

και µην το χρησιµοποιητε σε εκρηκτικη η ευλεκτη ατµοσφαιρα

η σε κλειστους χωρους.

9 − Μεταφερετε το αλυσοπριονο µε την λαµα προς τα πισω και µε

την προστασια της τοποθετηµενη (Eιk. 4Α).

10 − Μην αγγιζετε την αλυσιδα και µην κανετε εργασιες συντηρησης

οταν το αλυσοπριονο λειτουργει.

11 − Γεµιζετε το τεποζιτο µακρια απο πηγες θερµοτητας και µε το

µοτερ σβηστο (Eιk. 5). Μην καπνιζετε κατα την διαρκεια του

ανεφοδιασµου (Eιk. 5). Μην βγαζετε την ταπα του τεποζιτου µε

το µοτερ εν κινηση. Εαν κατα την διαρκεια του ανεφοδιασµου

χυθει καυσιµο, µετακινηστε το αλυσοπριονο τουλαχιστον 3

µετρα πριν το θεσετε σε εκκινηση (Eιk. 6).

12 − ∆ιατηρητε παντα τις λαβες στεγνες και καθαρες.

13 − Πριν θεσετε σε κινηση το µοτερ σιγουρευτειτε οτι η αλυσιδα δεν

ειναι σε επαφη µε ξενα αντικειµενα.

14 − Με το µοτερ στο ρελαντι, η αλυσιδα δεν θα πρεπει να γυρναει.

15 − ªÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú∙ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ Î∙È ˉÚ‹ÛË ÌÂ Ù∙ ‰‡Ô ˉ¤ÚÈ∙,

È¿ÓÂÙÂ ¿ÓÙ∙ ÛÙ∙ıÂÚ¿ ÙËÓ ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ˉÂÈÚÔÏ∙‚‹ ÌÂ ÙÔ

∙ÚÈÛÙÂÚﬁ ˉ¤ÚÈ Î∙È ÙËÓ ›Û̂ ÌÂ ÙÔ ‰ÂÍ› (Eιk. 7). Βεβαιωθειτε οτι

κανενα µερος του σωµατος δεν ακουµπα την αλυσιδα η την

εξατµιση.

16 − Οταν κοβετε ενα κορµο σε ταση, προσεξτε να µην εφνιδιαστειτε

απο το αποτοµο χαλαρωµα της τασης του ξυλου.

17 − Προσεξτε πολυ οταν κοβετε κλαδια µικρα η θαµνους που

µπορουν να µπλοκαρουν την αλυσιδα η να εκτοξευθουν πανω

σας, κανοντας σας να χασετε την ισορροπια.

18 − Κοβοντας, το αλυσοπριονο δεν θα πρεπει να ειναι πανω απο

τους ωµους σας (Eιk. 8).

19 − Οταν χρησιµοποιειτε το αλυσοπριονο θα πρεπει να εχετε

ευκαιρο κοντα σας εναν πυροσβεστηρα (Eιk. 4Β).

20 − Ελεγχετε καθηµερινα το αλυσοπριονο, για να βεβαιωθειτε οτι

καθε εξαρτηµα προστασιας και µη, λειτουργει.

21 − Ακολουθητε παντα τις οδηγιες µας σχετικες µε τις εργασιες

συντηρησης.

22 − Μη χρησιµοποιητε ενα αλυσοπριονο που ειναι

ελαττωµατικο, κακως επιδιορθωµενο, κακως

συναρµολογηµενο η που εχει υποστει µετατροπες. Μην

αφαιρειτε και µη θετετε εκτος λειτουργιας οποιαδηποτε

διαταξη λειτουργιας. Χρησιµοποιητε µονο µπαρες του

µηκους που ενδεινκυεται στον πινακα.

23 − Μην πραγµατοποιειτε µονοι σας εργασιες επιδιορθωσης και

µη εκτος και αν προκειται για εργασιες τακτικης συντηρησης.

Απευθυνθητε αποκλειστικα σε εξουσιοδοτηµενα και ειδικευµενα

κεντρα σερβις.

24 − Μην χρησιµοποιειτε καυσιµο (µιγµα) για τον καθαρισµο.

25 − Να φυλασσετε παντα το αλυσοπριονο σε µερος στεγνο,

υπερυψωµενο απο το εδαφος, βαζοντας το προστατευτικο της

λαµας και µε τα τεποζιτα αδεια.

26 − Μην θετετε σε κινηση το αλυσοπριονο χωρις το προστατευτικο

καρτερ της αλυσιδας.

27 − Σε περιπτωση αναγκης, οταν το αλυσοπριονο τεθει εκτος

λειτουργιας, µην το εγκαταλειψετε στο περιβαλλον αλλα

επιστρεψτε το εκει που το αγορασατε οπου θα µεριµνησουν για

την σωστη διαθεση του.

28 − Να δινετε η να δανειζετε το αλυσοπριονο µονο σε ατοµα

εµπειρα τα οποια να γνωριζουν την λειτουργια και την σωστη

χρηση του µηχανηµατος. Να δινετε επισης και το εγχειριδιο

χρησης, για την ενηµερωση πριν την εργασια.

29 − Να απευθυνεστε παντα στο καταστηµα που αγορασατε το

µηχανηµα για οποιαδηποτε επεξηγηση η επεµβαση που χρηζει

προτεραιοτητας.

30 − Να φυλασσετε µε προσοχη το παρον εγχειριδιο και να το

διαβαζετε πριν απο καθε χρηση της µηχανης.

31 − TÔ ÂÈ‰ÈÎﬁ Ûˉ‹Ì∙ Ù̂Ó Ï∙‚ÒÓ ÙÔ˘ ÌËˉ∙Ó‹Ì∙ÙỖ ∙˘ÙÔ‡ ∙∙ÈÙÂ›

È‰È∙›ÙÂÚË ÚÔÛÔˉ‹ Î∙Ù¿ Ù∙ ÎÏ̂ÙÛ‹Ì∙Ù∙.

32 − ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ ÔÏ‡ ÛÙÔ Í∙ÊÓÈÎﬁ ¤ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÌËˉ∙Ó‹Ì∙ÙỖ ÛÙÔ

Ù¤ÏỖ ÙË̃ ÎÔ‹̃, Ô˘ ÂÏ¤ÁˉÂÙ∙È ‰‡ÛÎÔÏ∙ ÌÂ ∙˘ Ùﬁ ÙÔÓ Ù‡Ô

Ï∙‚‹̃.

33 − ¶ÚÔÛÔˉ‹ ÛÙÔ ∙ÙÈÓ¿ÚÈÛÌ∙. H ∙Ï˘Û›‰∙, ∙ÓÙ› Ó∙ ÂÈÛˉ̂Ú‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ

ÎÔÚÌﬁ, ÌÔÚÂ› Ó∙ ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂÈ ÚỖ Ù∙ ÂÌÚﬁ̃ ÍÂÊÂ‡ÁÔÓÙ∙̃ ∙ﬁ

ÙÔÓ ¤ÏÂÁˉÔ ÙÔ˘ ˉÂÈÚÈÛÙ‹.

34 − OÈ ˉÂÈÚÈÛÙ¤̃ Ô˘ ∙ÛˉÔÏÔ‡ÓÙ∙È ÌÂ ÂÚÁ∙Û›Ẫ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË̃ ¿Ó̂

ÛÂ ‰¤ÓÙÚ∙ Ú¤ÂÈ ∙∙Ú∙ÈÙ‹Ù̂̃ Ó∙ Â›Ó∙È Û̂ÛÙ¿ ÂÎ∙È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ

ÒÛÙÂ Ó∙ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ∙È ÌÂ ∙ÛÊ¿ÏÂÈ∙, ˉÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ∙̃ ıËÏÂÈ¤̃,

˙ÒÓẪ, ÛˉÔÈÓÈ¿ Î∙È ¿ÁÎÈÛÙÚ∙, ÂÎÙﬁ̃ ∙ﬁ ÙÈ̃ Û˘Ó‹ıÂÈ̃ ‰È∙Ù¿ÍÂÈ̃

Î∙È ÛÙÈ̃ ÙÂˉÓÈÎ¤̃ ∙Ó∙ÚÚ›ˉËÛË̃ ÛÂ ‰¤ÓÙÚ∙.

35 − √ Î∙ÓÔÓÈÛÌﬁ̃ ISO 11681-2 ÂÈÙÚ¤ÂÈ, ÛÙ∙ ˉ¤ÚÈ∙ ÂÓﬁ̃

ÂÎ∙È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘ ˉÂÈÚÈÛÙ‹ (¤ÌÂÈÚÔ˘), ∙˘Ùﬁ ÙÔ ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ Ó∙

ÌÔÚÂ› Ó∙ ˉÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÌÂ ¤Ó∙ ÌﬁÓÔ ˉ¤ÚÈ, ÂÊ∙ÚÌﬁ˙ÔÓÙ∙̃

¤Ó∙ ∙ÛÊ∙Ï¤̃ Û‡ÛÙËÌ∙ ÂÚÁ∙Û›∙̃ Î∙È ∙ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ∙Ó

ˉÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÁÈ∙ ÎÏ¿‰ÂÌ∙. °È∙ ﬁÏẪ ÙÈ̃ ¿ÏÏẪ ˉÚ‹ÛÂÈ̃ Â›Ó∙È

∙∙Ú∙›ÙËÙË Ë ˉÚ‹ÛË Î∙È Ù̂Ó ‰‡Ô ˉÂÚÈÒÓ.

¶ƒ√™√Ã∏! - ¢∂¡ ™À¡π™∆∞∆∞π ∏ Ãƒ∏™∏ ∞À∆√À ∆√À

∞§À™√¶ƒπ√¡√À ª∂ ∂¡∞ ª√¡√ Ã∂ƒπ.

H ˉÚ‹ÛË ÙÔ˘ ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ˘ ÌﬁÓÔ ÌÂ ¤Ó∙ ˉ¤ÚÈ Â›Ó∙È ÂÍ∙ÈÚÂÙÈÎ¿

ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË, ÂÂÈ‰‹ ÔÈ ∙Ú∙¿Ó̂ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ∙˘Í¿ÓÔÓÙ∙È ÛËÌ∙ÓÙÈÎ¿

(31÷34).

36 − ¶ÚÔÛÔˉ‹ ÛÙ∙ ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ Î∙ÏÒ‰È∙ Î∙Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ∙ ÙË̃ ÂÚÁ∙Û›∙̃.

∂ÚÁ¿˙ÂÛÙÂ ¿ÓÙ∙ Ì∙ÎÚÈ¿ ∙ﬁ Ù∙ Î∙ÏÒ‰È∙.

37 − ∞ÂÏÂ˘ıÂÚÒÛÙÂ ÙÔ ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ ∙ﬁ ÙË ˙ÒÓË Î∙Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ∙

ÙÔ˘ ∙ÓÂÊÔ‰È∙ÛÌÔ‡ ÌÂ Î∙‡ÛÈÌÔ.

Содержание

Похожие устройства

EÀÀ r viKa ПРОД1АГРАФЕХ АЕФАЛЕ1АХ ПРОХОХН То akvaonpiovo av xpnoiponoipOei ошота eivai eva yppyopo epyakeio epyaaiaç ЗоАдко Kai iKavo eav Ш XPPOTponoipéei pe kav0aopevo тропо r Х РЧ TIÇ npenovaeç npoóvkaçeiç pnopei va ano8ei 0ei eva eniKvv8vvo epyakeio Па va eivai T еруаота aaç navTa evxaptaTp Kai aaфaApç va TppeiTe pe акрфеш TOVÇ Kavovtapovç aaóakeiaç пои avaóepovrai паракатш KO 0IOÇ Kai ae око то e eipiSio А AÀuaonpiovo yia KAáõspa EIÕIKÓ aÀuaonpiovo piKpoú Pápouç psAsTppévo yia хРПач anó sKnaiõsupévo XEIPIOTÍ Yia то KAáõspa Kat то apaiwpa той návw pépouçTiov opStwv õévõpwv EKnaiõeupévoç xeipiariiç Проошпо ps катартюр KOI Yvióop Tpç ХРПОПР xai TWV siõiKwv Ktvõúvwv пои ouvõéovTai ps тг ХРПОП svóç aAuoonpíovou yia то KAáõspa TWV õévõpwv то onoio KaTaoKsuáÇsTai oúpipwva ps TIÇ anaiTíjosiç той протйпои ISO 11681 2 Kai TWV npoApnTiKibv péTpwv пои npénsi va AappâvovTai COOTS va nsptopiÇovTat oi sv Хоуш KÍVÕUVOI oupnsptAappavopévqç Tpç ХРП Ж TOJV ouviOTtÍjpsvcijv péaiov aTopiKpç npoaraoíaç MAT 1 To akvaonpiovo 0a npenei va xppaiponoieiTai povo апо атора evpkiKa pe какр фиоткр катаатастр Kai nov eivai yvioaTeç TCÚV Kavoviapwv keiTovpyiaç 2 Mpv xppaiponoieiTe то akvaonpiovo OTOV eiare Kovpaapevoi p av e ere x vei xapap akxook onvioTi wv p фаорахшу Eik 1 3 Mi форате каакок Ppaxtokia p oTiSpnone nov pnopei va pnXexTei ото ppxavppa p anpv akvaiSa Форате OTBVO pouxiopo avero Kai ре проатаота ката Tpç Konpç aek 52 53 4 Форате avTiokia0pTiKa ипобррата yavria yvakia ojToaaniôeç Kai яроататеит1ко Kpavoç aek 52 53 5 Mpv ея1треяете ae akka атора va атекоута KOVTa ото akvaonpiovo ката TÇV SiapKeia Tpç keiTovpyiaç Eik 2 6 npiv ракете ae keiTovpyia то akvaonpiovo pepaicoOevre OTI aipv яерюхЛ epyaaiaç eivai ekev0epp Mpv epyaÇeane Kovra ae ркектр1ка KaktoSia Eik 3 7 Корете navTa ae pia Oeap стаберр Kai aiyovpp 8 XppaiponotpTe то akvaonpiovo ae xwpovç кака aepiÇopevovç Kai ppv то XppaiponotpTe ae екрркпкр p еикектр атроафалра p ae KkeiaTovç x po Ç 9 Метаферете то akvaonpiovo pe Tpv кара npoç та таш KOI pe Tpv яроотаота Tpç TonoOerppevp Eik 4A 10 Mpv ayytÇere Tpv akvaiSa KOI ppv Kavere epyaaieç avvTpppapç OTav то akvaonpiovo keiTovpyei 11 TepiÇeTe то TenoÇiTO paKpia ало irpyeç 0eppoTpTaç KOI pe то ротер аРрато Eik 5 Mpv KanviÇere ката Tpv SiapKeia TOIJ ауефоЗшарои Eik 5 Mpv PyaÇere Tpv тала TOIJ TenoÇiTov pe то ротер ev Kivpop Eav ката Tpv SiapKeia TOIJ ауефобшароо Xv0ei каиотро peTaKivpaTe то akvaonpiovo TovkaxiaTov 3 ретра npiv то 0eaere ae eKKivpap Eik 6 12 Дштрррте navTa TIÇ kapeç aTeyveç KOI KaOapeç 13 npiv 0еаете ae Kivpap то ротер aiyovpevreiTe OTI p ak vaiSa Sev eivai ae елафр pe çeva avTiKeipeva 14 ME то ротер ато pEkavTt p akvatSa SEV 0a npEnet va yupvaEi 15 Ms TOV кмртрра os AsiToupYÍa KOI ХРПОП ЦЕ та õúo XÉpia niâvsTE nàvTa атабера Tpv pnpooTivp XEipoAaPp ps то apiarspó xÉpi Kat Tpv níaco ps то õsÇi Eik 7 Веролшбепе OTI Kaveva pepoç TOU OTopaToç Sev акоорла Tpv akixnSa p Tpv eçaTpiap 16 Qcav ко 5ете eva корро ae таар npoaeçTe va ppv ефучЗю атечте ало то алоторо хакаршра Tpç Taapç тон çvkov 17 Просеете noki OTav корете KkaSia piKpa p 0apvouç пои pnopovv va pnkoKapoov Tpv акиотба p va eKTOçeu0ow navio aaç Kavovraç aaç va xaaere Tpv taoppoma 18 KopovTaç то akvaonpiovo Sev 0a npenei va eivai navio ano TOVÇ topovç aaç Eik 8 19 OTav xpnoiponoieiTe то akvaonpiovo 0a npenei va ехвте evKaipo Kovra aaç evav nvpoapeanppa Eik 4B 20 Екеухете KaOppeptva то akvaonpiovo yia va pepaitoOeiTe OTI ка0е eçapTppa npoaTaaiaç Kat pp keiTovpyei 21 AKokovOpTe navTa TIÇ oSpyieç paç axsTiKeç pe TIÇ epyaaieç avvTp ppapç 22Mp xpT oiponoipTe eva akvaonpiovo nov eivai екаттшрат1ко KaKtoç eni Si o p Oiopevo KaKtoç avvappokoyppevo p nov exsi vnoaTei penaTponeç Mpv афа1ре1те Kai pp Оетете BKTOÇ keiTovpyiaç onoiaSpnone SiaTaçp keiTovpyiaç XppaiponotpTe povo pnapeç TOV PPKOVÇ nov evSeivKveTai aTov nivaKa 23 Mpv npaypaTonoieiTe povoi aaç epyaaieç eniSiopOtoapç Kai pp eKTOç KOI av npoKeiTai yia epyaaieç TOKTIKPÇ avvTpppapç Anev0vv0pTe апоккекгака ae eçovaioSoTppeva Kai eiSiKevpeva KevTpa aeppiç 24 Mpv xppaiponoieiTe Kavaipo piypa yia TOV каОарюро 25 Na фокаааете navTa то akvaonpiovo ae pepoç aneyvo vnepvi topevo ano то e8aфoç paÇovTaç то npoaraTevTtKO Tpç kapaç Kai pe та TenoÇvra a8eia 26 Mpv Оетете ae Kivpap то akvaonpiovo хшРЧ TO npoaraTevTtKO картер Tpç akvaiSaç 27 Ее перштшар avayKpç OTav то akvaonpiovo TeOei BKTOÇ keiTovpyiaç ppv то еукатакенцете ато nepipakkov акка етпатрецне то em nov то ауорааате onov 0а pepipvpaovv yia Tpv ашатр 8ta0eap TOV 28 Na SiveTe p va SaveiÇeTe то akvaonpiovo povo ae атора epneipa та onoia va yvtopiÇovv Tpv keiTovp ta KOI Tpv ашатр Xppap TOV ppxavppaToç Na Sivere emapç Kai то eyxsipiSio Xppapç yia Tpv evppepoap npiv Tpv еруаота 29 Na anevOvveaTe navTa ато катаатрра nov ауорааате то ppxavppa yta onoiaSpnoTE EnEçpypop p ЕЛЕрРаор nov ZPPÇEI npoTepaioTpTaç 30 Na фукаааете pe npoaoxp то napov eyxeipiSio Kai va то SiaPaÇere npiv ano каОе ХРЛОТ Tpç ppxavpç 31 To siõiKó axppa TWV Àa úv TOU ppxavppaToç аитоО anairsi tõiaíTspp прооохр ката та ккштаррата 32 ripoosÇTS nokú ото ÇaipviKó néoipo TOU ppxavppaToç ото Tékoç Tpç Konpç пои sÀéYXETai õúOKoka ps аитф TOV Túno AaPpç 33 Прооохр ото naTiváptopa H aAuoiõa OVTÍ va sioxwpposi OTOV корро pnopsí va YkiOTpposi npoç та spnpóç ÇsipsúYovTaç anó TOV ÉASYXO TOU xEipiOTÓ34 Oi xsipiOTÉç пои aoxoAoúvTat ps spYaoísç ouvrpppopç návw os õsvTpa npénsi апарапртюр va sívai oioorá sKnatõsupsvoi IÓOTS va spYáÇovTai ps aoipáAsia xpnoiponoiióvTaç SpAsiéç Çibvsç oxoiviá KOI аукютра SKTÓÇ anó TIÇ ouvpSstç SiaTáÇsiç Kat oriç TsxviKéç avappixnopç os õévTpa 35 0 Kavoviopóç ISO 11681 2 eniTpénei ота XÉpia svóç EKnaiõsupévou xEipiori épnsipou аито то aÀuaonpiovo va pnopsí va xpnaiPonoipBsi ps éva póvo xépi sipappóÇovTaç éva aoipaAéç оОотрра spYaoíaç Kat anoKAsiaTiKá av Xppaiponoip0sí yia кАабера Па óAsç TIÇ ÓAAEÇ XPÓ EIÇ Eivai KQ апара тртр p ХРО П i TMV ÕÚO xepiwv riPOZOXH AEN ZYNIXTATAI H XPHXH AYTOY TOY AAYXOFIPIONOY ME ENA MONO XEPI H XPÓ O TOU aAuaonpíovou póvo ps éva xépi sívai sÇaipETiKá EniKÍvõuvp snsiõp oi napanávw KÍVÕUVOI auÇávovrat oppavTiKó 31 34 36 Прооохр ота pAsKTpiKó KaAwõia ката тр õiápKsia Tpç spYaoíaç EPYÓÇSOTS nâvra ракрга anó та KaAióõia 37 AnsAsuBspióOTE то aÀuaonpiovo anó тр Çibvp ката тр õiópKsia TOU avsipoõiaopoú ps Kaúoipo 47

Скачать