Efco MT 2600(24235) [19/40] Startování motoru запуск uruchomienie

Содержание

• Mt 2600 1
• Rëfcol 1
• Wc car 1
• Texnika ltoixeia 2
• Àóxiot 2
• Ütekník õzelúklerí 2
• Indice cz obsah 3
• Nepiexomena 3
• Spistresci 3
• Íçíndekíler 3
• Содержание 3
• A díkkat q 4
• A pozor 4
• Akoyztikhz baabhz 4
• J atenção q 4
• Nebezpecí poskození sluchu 4
• Risco de prejuízo auditivo 4
• Zagrozenie uszkodzenia stuchu 4
• Í ítme kaybi rískí 4
• А проеохн д внимание q 4
• Д uwaga q 4
• Дб а 4
• Опасность поражения 4
• Органов слуха 4
• Budowa pilarki 5
• Eeapthmata toy aayxonplonoy 5
• Normas de segurança 6
• Português 6
• Eàà rvika 7
• Прод1аграфех аефале1ах 7
• Güvenlík önlemler 8
• Türkçe 8
• Bezpecnostní predpisy 9
• Меры предосторожности 10
• Русский 10
• Po i ski 11
• Zasady bezpieczenstwa 11
• Português exxqvtka 12
• Vestuário de segurança npoetateytikh enaymasia asoaaeias koruyucu gùvenlìk gíysísí 12
• Ochranny odèv защитная одежда odziez ochronna 13
• P n 001000975b p n 001000976b p n 001000977b p n 001000978b p n 001000979b 13
• Size 41 size 42 size 43 size 44 size 45 13
• Size s m p n 001000880 size l xl p n 001000881 size xxl p n 001001017 13
• Р п 001001079a р п 001001080a р п 001001081a р п 001001082a р п 001001083a 13
• Русский 13
• Montagem da barra e corrente 14
• Testerenín ve zíncíríntakilmasi 14
• Момтай ызту а йетёги установка шины и цепи момтай prowadnicy 11амсцсна 15
• Русский 15
• È çb 16
• Cesky русский polski 17
• Startování motoru 17
• Запуск uruchomienie 17
• Ekkinhlh 18
• Motorun çali tirilmasi 18
• Para dar partida 18
• Português exxqvika túrkçe 18
• Startování motoru запуск uruchomienie 19
• Русский 19
• Explicação de simbolos e advertências de segurança 20
• Semboller ve íkaz íçaretlerí znaczenie symbolii umieszczonych na pilarce 20
• Vysvétlení symbolü a bezpecnostních upozornéní 20
• Епеенгнен eymboaqn kai прое1допошее1е аефале1ае 20
• Меры предосторожности и предупредительные символы 20
• Português 22
• Trabalhar com as moto serras para poda com uma corda e um arnes a cintura 22
• Epyaaía pe aàuaonpíova yia kàáõepa pe axoiví n tipávteç aváptqaqç 23
• Eàà rvika 23
• Bir halat ve kayi li birtakim ile budama amaqli motorlutestere ile qali ma 24
• Tùrkge 24
• Práce s motorovymi pilami pro prorezávání s pouzitím lana a pásovych popruhù 25
• Работа с бензопилой для подрезки деревьев с помощью каната пристегнутого к лямочному поясу 26
• Русский 26
• Po i ski 27
• Praca pilarka tancuchow a do okrzesywania z wykorzystaniem lin i uprz zy 27
• Ltamathma toy motep 28
• Motorun durdurulmasi 28
• Paragem do motor 28
• Português exxrvtka túrkçe 28
• Zastavení motoru 29
• Zatrzymanie silnika 29
• Остановка двигателя 29
• Freio corrente openo aayeiaae zíncír freni 30
• Português exxiivika túrkçe 30
• Brzda retézu 31
• Cesky русский pol ski 31
• Hamulectancucha 31
• Тормоз цепи 31
• Manutenção zynthphzh bakim 32
• Português exxrjvtka túrkçe 32
• Cesky русский po i ski 33
• Konserwacja 33
• Ùdrzba 33
• Техническое обслуживание 33
• Manutenção zynthphsh bakim 34
• Português eà à rvika túrkçe 34
• Cesky русский pol ski 35
• Konserwacja 35
• Údrzba 35
• Техническое обслуживание 35
• Cilindrada kvpiopoç motor kapasitesi objem válce объм цилиндра pojemnosc silnika 36
• E3 texnika ltoixeia 36
• El technické údaje 36
• Eütekník ôzellíklerí 36
• Ее технические данные 36
• Ея dane techniczne 36
• Я dados tecnicos 36
• Eu texnika ltoixeia 37
• Tekník õzellíklerí 37
• Certificado de garantia п1етопо1нт1ко еггунхнх garantì 38
• Português eààrjvikcz türkçe 38
• Serial no iaaoxikoz api mos 38
• Sertífíkasi 38
• Serí no ______________________________ 38
• Cesky русский polski 39
• Seriovéc 39
• Zaruka a servis гарантийный талон karta gwarancyjna 39
• Q efco 40

Похожие устройства

• Shure SM93 Инструкция по эксплуатации
• Sony NV-U82 Инструкция по эксплуатации
• Canon EOS 500D EFS 18-55 Инструкция по эксплуатации
• Prology NX-1823 Инструкция по эксплуатации
• Efco 141SP/41 Инструкция по эксплуатации
• Shure SM94 Инструкция по эксплуатации
• Samsung BT61CDSTR Инструкция по эксплуатации
• Canon EOS 550D Body Kit Инструкция по эксплуатации
• Prology NX-6923 MkIII Инструкция по эксплуатации
• Champion 138-18" Инструкция по эксплуатации
• Shure WB98H/C Инструкция по эксплуатации
• Samsung BT61CDFSTR Инструкция по эксплуатации
• Canon EOS 550D EF-S 18-55 F/3.5-5.6 IS Инструкция по эксплуатации
• Prology ES-52С Инструкция по эксплуатации
• Champion 341-18" Инструкция по эксплуатации
• Shure WBH53B BETA 53 Инструкция по эксплуатации
• Neff B8762.0 Инструкция по эксплуатации
• Canon EOS 60D Body Инструкция по эксплуатации
• Prology TX-6.2C Инструкция по эксплуатации
• Al-Ko BKS 42/45 112 453 Инструкция по эксплуатации

Русский Polski ЗАПУСК URUCHOMIENIE Cesky STARTOVÁNÍ MOTORU A POZOR nasazené listy Motorovu pilu nikdy nespoustèjte retèzu krytu spojky brzdy a bez retèzu А spojka se múze uvolnit a zpúsobit vázné poranèní SPUSTÉNÍ MOTORU Stisknutím do kloboucku karburátoru do polohy Pilu se fetèz Levou ve na rukou za D vterin Potom spalování C za do stabilní volnè tocit prední startéru 20 pácku zatáhnutím stisknète za 18 Zkontrolujte zda na motor cizí pfedmèty 19 Nèkolikrát naskocí púvodní polohy snúru startéru brzdu retèzu a plynovou pácku B uvecfte obr obr az palivo 18 D zem nenarází do nasajte obr rukojef zatlacte vypnète 17 sytice polohy a snúru startování naskocí obr uchopte obr motor A Zatáhnète múze zatáhnète sytice Spínac I polozte pumpicky Pácku Pokracujte Jakmile pockejte obr nèkolik 18 címz odblokujete startovací nastavení karburátoru A UPOZORNÉNÍ Pokud startujete teply Startovací karburátorupouzívejte pouze ve nastavení fázi Не запускйте мотопилу при цепи и картера сцепления может ослабнуть и вызвать ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ Заполните карбюратор нажав несколько раз на кнопку подсасывающего насоса А рис 17 Установите выключатель С рис 18 в положение I Потяните за рычаг стартера О рис 18 Положите цепную пилу на землю в устойчивом положении Проверьте чтобы цепь свободно вращалась и не задевала посторонние предметы Держите переднюю ручку левой рукой рис 19 Дерните за пусковой шнур несколько раз до первого запуска двигателя Верните рычаг стартера О рис 20 в первоначальное положение Произведите запуск дергая за пусковой шнур Когда двигатель завед тся освободите тормоз цепи и подождите несколько секунд Затем нажмите на рычаг акселератора В Рис 18 для того для разблокировки устройства автоматического полугаза А motor nepouzívejte ke spustèní sytic AUPOZORNÉNÍ ВНИМАНИЕМ отсутствии шины тормоза цепи физический вред Д spoustèní ВНИМАНИЕ Если двигатель используйте стартер для запуска прогрет ВНИМАНИЕ Положение акселератора следует использовать только в момент двигателя не полугаз запуска A URUCHOMIENIE SILNIKA Gaznik napelnic paliwem naciskajqc pompkç rozruchowq A Rys 17 Ustawic wylqcznik C Rys 18 w pozycji I Pociqgnqc dzwigniç ssania D Rys 18 Postawic pilarkç na stabilnej powierzchni Sprawdzic czy lahcuch moze siç swobodnie obracac i czy nie ma stycznosci z cialami obcymi Lewq rçkq trzymac przedni uchwyt Rys 19 Kilkakrotnie pociqgnqc uchwyt linki rozrusznika do momentu uruchomienia Dzwigniç ssania wsunqc w obudowç w polozenie pierwotne D Rys 20 Pociqgnqc linkç rozrusznika aby uruchomic pilarkç Po uruchomieniu silnika zwolnic blokadç lahcucha i odczekac kilka sekund Nastçpnie nacisnqc dzwigniç gazu B Rys 18 aby odblokowac pólautomatyczne urzqdzenie rozruchowe Podczas uruchamiania linkç rozrusznika przytrzymac a nastçpne rçcznie wprowadzic w obudowç rozrusznika Д A motoru ZÁBÉH MOTORU Motor dosáhne svého maximálního vykonu po 5 8 hodinách práce V dobè zábèhu nenechávejte motor bèzet ve volnobèhu Д na maximální pocet otácek aby se pfílis nezatèzoval A POZOR V dobè zábèhu nemènte cílem zvysit vykon motor by se mohl poskodit ОБКАТКА ДВИГАТЕЛЯ Двигатель достигает своей максимальной мощности после 5 8 часов работы Во время этого периода обкатки не пользуйтесь пилой на максимальных оборотах двигателя во избежание чрезмерных нагрузок karburaci s ВНИМАНИЕ карбюрацию с мощности это двигателя из строя Во время целью может обкатки не достижения привести к изменяйте большей выходу UWAGA Nigdy nie uruchamiac pilarki bez zamontowanej prowadnicy lahcucha i oslony sprzçgfa hamulec lahcucha sprzçglo moze siç obluzowac powodujqc obrazenia cielesne UWAGA dzwigni ssania Gdy silnik jest UWAGA Dzwignip ssania fazie uruchomienia zimnego silnika rozgrzany nalezy nie uzywac wyciqgac jedynie w DOCIERANIE SILNIKA Silnik osiqga swojq moc maksymalnq po 5 8 godzinach pracy Podczas okresu docierania silnika nie wolno operowac silnikiem na maksymalnych obrotach bez pracy aby uniknqc nadmiemych obciqzeh Д UWAGA Podczas paliwa aby osiqgnqc mozna uszkodzic silnik docierania nie lepsze wyniki wolno pracy zmieniac poniewaz 59