Hitachi DV18DCL2 [20/92] Deutsch

Hitachi DV18DCL2 [20/92] Deutsch
Deutsch
19
ACHTUNG
Die Kupplungsskala kann nicht zwischen den Zahlen
„1, 3, 5 ... 22” oder den Punkten eingestellt werden.
Verwenden Sie das Gerät nicht mit der
Kupplungsskalenzahl zwischen „22” und der Linie in
der Mitte des Bohrer-Zeichens. Dies kann
Beschädigung verursachen (Siehe Abb. 5).
2. Einstellung des Anziehdrehmoments
(1) Anziehdrehmoment
Das Anziehdrehmoment sollte dem
Schraubendurchschnitt entsprechen.
Wenn zuviel Drehmoment angewandt wird, kann die
chraube brechen oder am Kopf beschädigt werden.
Achten Sie darauf, die Kupplungsskalenposition
entsprechend dem Schraubendurchmesser
einzustellen.
(2) Anzeige des Anzugdrehmoments
Das Anzugdrehmoment unterscheidet sich
entsprechend der Art der Schraube und des
angezogenen Materials.
Das Gerät zeigt das Anzugdrehmoment mit den
Zahlen „1, 3, 5 ... 22” auf der Kupplungsskala und
einem Punkt an. Das Anzugdrehmoment ist am
schwächsten an der Position „1” und am stärksten
an der höchsten Zahl (Siehe Abb. 4).
(3) Einstellen des Anzugdrehmoments
Drehen Sie die Kupplungsskala und richten Sie eine der
Zahlen „1, 3, 5 ... 22” auf der Kupplungsskala oder den
Punkt auf die Dreiecksmarkierung am äußeren Gehäuse
aus. Verstellen Sie die Kappe entsprechend dem
erforderlichen Drehmoment in Richtung von stärkerem
oder schwächerem Drehmoment.
ACHTUNG
Wenn das Gerät als Bohrer eingesetzt wird, kann sich
die Umdrehungsgeschwindigkeit bis zum Stillstand
reduzieren. Achten Sie darauf, den Motor nicht bis
zum Stillstand zu belasten, wenn Sie das Gerät als
Schlagbohrschrauber verwenden.
Eine zu lange Schlagbewegung könnte wegen zu
starkem Anziehen der Schraube die Schraube brechen.
3. Umschalten von Schlagbohren zu Bohren (siehe
Abb. 4)
Umschalten zwischen „Schlagbohren (Schlagen +
Drehen)” und „Bohren (nur Drehen)” erfolgt durch
Stellen der Bohrmarkierung „
” bzw. der
Hammermarkierung „
” auf die Dreieckmarkierung
am äußeren Körper.
Zum Bohren in Metall, Holz oder Plastik auf „Bohren
(nur Drehen)” umschalten.
Zum Bohren in Ziegeln oder Betonblöcken auf
„Schlagbohren (Schlagen + Drehen)” umschalten.
ACHTUNG
Wenn ein normalerweise mit der Einstellung für
„Bohren” durchgefuuhrter Betrieb mit der Einstellung
für „Schlagbohren” durchgeführt wird, wird nicht
nur die Bohrwirkung verstärkt, sondern Beschädigung
des Bohrers oder anderer Teile ist auch möglich.
Wenn sich die Kupplungsskala nur schwer in die
” Position drehen lässt, drehen Sie das Spannfutter
vorsichtig in beide Richtungen und danach die
Kupplungsskala wieder in die „ ” Position.
4. Wechsel der Aufrichtgeschwindigkeit
Die Aufrichtgeschwindigkeit mit dem Schaltknopf
wechseln. Den Schaltknopf in Richtung Pfeil bewegen
(siehe Abb. 6 und 7).
Wenn der Schaltknopdreht auf „LOW“ eingestellt ist,
dreht sich der Bohrer langsamladreht. Wenn auf
„HIGH” eingestellt, dreht sich der Bohrer
schnellaufend.
ACHTUNG
Beim Wechseln der Aufrichtgeschwindigkeit mit dem
Schaltknopf, sich vergewissern, daß der Schalt er
auf-ZU-eingestellt und gesperrt ist.
Ändern der Geschwindigkeit bei laufendem Motor
beschädigt das Getriebe.
Wenn der Schaltknopf auf „HIGH“ (hohe
Geschwindigkeit) gestellt wird, während die
Kupplungsskala zwischen „15“ und „22“ steht, kann
es vorkommen, dass die Kupplung nicht eingreift
und der Motor verriegelt ist. In diesem Fall den
Schaltknopf auf „LOW“ (niedrige Geschwindigkeit)
stellen.
Falls der Motor gesperrt ist, sofort abstellen. Falls der
Motor auf längerer Zeit in gesperrtem. Zustand bleibt,
mag es vorkommen, daß er oder der Akkumulator
überhitzt werden.
Um die Lebensdauer des Lithium-Ionen-Akkus zu
verlängern, ist dieser mit einer Schutzfunktion zum
Stoppen der Leistungsabgabe ausgestattet. Daher
kann es bei Überlastung des Werkzeugs zum
Abschalten des Motors kommen. Dies ist jedoch kein
Defekt sondern das Resultat der Schutzfunktion.
Lassen Sie in diesem Fall den Schalter des Geräts los
und beseitigen Sie die Ursache der Überlastung.
5. Gebrauchs-Weite und Angaben
Die Gebrauchsweite für verschiedene Arbeitsleistungen,
auf die mechanische Struktur dieses Werkzeuges basiert,
ist auf der folgenden Tafel 4 gezeigt.
Tafel 4
Arbeit Anweisung
Ziegel
Bohren
Holz
Für bpjraibeot verwenden.
Stahl
Aluminum
Maschinenschraube Bohrespitze oder Hülse dem Schraubendurchschnitt verwnden.
Einschrauben
Holzschraube Nach bohren von Führungsloch verwenden.
02Ger_DV14DCL2_EE 12/4/09, 4:2519

Содержание

Deutsch ACHTUNG O Die Kupplungsskala kann nicht zwischen den Zahlen 1 3 5 22 oder den Punkten eingestellt werden O Verwenden Sie das Gerät nicht mit der Kupplungsskalenzahl zwischen 22 und der Linie in der Mitte des Bohrer Zeichens Dies kann Beschädigung verursachen Siehe Abb 5 2 Einstellung des Anziehdrehmoments 1 Anziehdrehmoment Das Anziehdrehmoment sollte dem Schraubendurchschnitt entsprechen Wenn zuviel Drehmoment angewandt wird kann die chraube brechen oder am Kopf beschädigt werden Achten Sie darauf die Kupplungsskalenposition entsprechend dem Schraubendurchmesser einzustellen 2 Anzeige des Anzugdrehmoments Das Anzugdrehmoment unterscheidet sich entsprechend der Art der Schraube und des angezogenen Materials Das Gerät zeigt das Anzugdrehmoment mit den Zahlen 1 3 5 22 auf der Kupplungsskala und einem Punkt an Das Anzugdrehmoment ist am schwächsten an der Position 1 und am stärksten an der höchsten Zahl Siehe Abb 4 3 Einstellen des Anzugdrehmoments Drehen Sie die Kupplungsskala und richten Sie eine der Zahlen 1 3 5 22 auf der Kupplungsskala oder den Punkt auf die Dreiecksmarkierung am äußeren Gehäuse aus Verstellen Sie die Kappe entsprechend dem erforderlichen Drehmoment in Richtung von stärkerem oder schwächerem Drehmoment ACHTUNG O Wenn das Gerät als Bohrer eingesetzt wird kann sich die Umdrehungsgeschwindigkeit bis zum Stillstand reduzieren Achten Sie darauf den Motor nicht bis zum Stillstand zu belasten wenn Sie das Gerät als Schlagbohrschrauber verwenden O Eine zu lange Schlagbewegung könnte wegen zu starkem Anziehen der Schraube die Schraube brechen 3 Umschalten von Schlagbohren zu Bohren siehe Abb 4 Umschalten zwischen Schlagbohren Schlagen Drehen und Bohren nur Drehen erfolgt durch Stellen der Bohrmarkierung w bzw der Hammermarkierung T auf die Dreieckmarkierung am äußeren Körper O Zum Bohren in Metall Holz oder Plastik auf Bohren nur Drehen umschalten O Zum Bohren in Ziegeln oder Betonblöcken auf Schlagbohren Schlagen Drehen umschalten ACHTUNG O Wenn ein normalerweise mit der Einstellung für Bohren durchgefuuhrter Betrieb mit der Einstellung für Schlagbohren durchgeführt wird wird nicht nur die Bohrwirkung verstärkt sondern Beschädigung des Bohrers oder andererTeile ist auch möglich O Wenn sich die Kupplungsskala nur schwer in die T Position drehen lässt drehen Sie das Spannfutter vorsichtig in beide Richtungen und danach die Kupplungsskala wieder in die T Position 4 Wechsel der Aufrichtgeschwindigkeit Die Aufrichtgeschwindigkeit mit dem Schaltknopf wechseln Den Schaltknopf in Richtung Pfeil bewegen siehe Abb 6 und 7 Wenn der Schaltknopdreht auf LOW eingestellt ist dreht sich der Bohrer langsamladreht Wenn auf HIGH eingestellt dreht sich der Bohrer schnellaufend ACHTUNG O Beim Wechseln der Aufrichtgeschwindigkeit mit dem Schaltknopf sich vergewissern daß der Schalt er auf ZU eingestellt und gesperrt ist Ändern der Geschwindigkeit bei laufendem Motor beschädigt das Getriebe O Wenn der Schaltknopf auf HIGH hohe Geschwindigkeit gestellt wird während die Kupplungsskala zwischen 15 und 22 steht kann es vorkommen dass die Kupplung nicht eingreift und der Motor verriegelt ist In diesem Fall den Schaltknopf auf LOW niedrige Geschwindigkeit stellen O Falls der Motor gesperrt ist sofort abstellen Falls der Motor auf längerer Zeit in gesperrtem Zustand bleibt mag es vorkommen daß er oder der Akkumulator überhitzt werden O Um die Lebensdauer des Lithium Ionen Akkus zu verlängern ist dieser mit einer Schutzfunktion zum Stoppen der Leistungsabgabe ausgestattet Daher kann es bei Überlastung des Werkzeugs zum Abschalten des Motors kommen Dies ist jedoch kein Defekt sondern das Resultat der Schutzfunktion Lassen Sie in diesem Fall den Schalter des Geräts los und beseitigen Sie die Ursache der Überlastung 5 Gebrauchs Weite und Angaben Die Gebrauchsweite für verschiedene Arbeitsleistungen auf die mechanische Strukturdieses Werkzeuges basiert ist auf der folgenden Tafel 4 gezeigt Tafel 4 Arbeit Anweisung Ziegel Bohren Holz Für bpjraibeot verwenden Stahl Aluminum Einschrauben 19 Maschinenschraube Bohrespitze oder Hülse dem Schraubendurchschnitt verwnden Holzschraube Nach bohren von Führungsloch verwenden

Скачать