Hitachi DV18DCL2 [43/92] Magyar

Hitachi DV18DCL2 LiION [43/92] Magyar
42
Magyar
FIGYELEM
Folyamatos használat során az akkumulátortöltő
felmelegszik, ez okozza a meghibásodásokat. Amikor
a töltés befejeződött, a következő töltésig várjon 15
percet.
Ha az akkumulátort a használattól vagy a napsugárzástól
felmelegedett állapotban tölti fel, az ellenőrző lámpa
1 másodpercig világít és 0,5 másodpercig kialszik (0,5
másodpercig ki van kapcsolva). Az akkumulátor nem
töltődik fel. Ilyen esetben hagyja, hogy az akkumulátor
töltés előtt lehűljön.
AZ ÜZEMELÉS ELŐTTI ÓVINTÉZKEDÉSEK
1. A munkahely elrendezése és ellenőrzése
Az előzetes óvintézkedések betartásával ellenőrizze,
hogy a munkahely megfelel-e a követelményeknek.
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
1. Győződjön meg a befogó szorító helyzetéről (lásd 4.
Ábra)
A csavarhúzó, fúró és fúrókalapács három funkcióját
a készülék befogó szorítójának állításával lehet
kiválasztani.
(1) Amikor az egységet csavarhúzóként használja, állítsa
egy vonalba az „1, 3, 5 ... 22” számok egyikét a befogó
szorítón, vagy a pontokat a külső házon levő háromszög
alakú jellel.
(2) Amikor az egységet fúróként használja, a befogó szorító
” fúró jelét állítsa egy vonalba a háromszög alakú
jellel a külső házon.
(3) Amikor az egységet fúrókalapácsként használja, a
befogó szorító kalapács „
” jelét állítsa egy vonalba
a háromszög alakú jellel a külső házon.
VIGYÁZAT
A befogó szorító nem állítható az „1, 3, 5 ... 22”
számok vagy a pontok közé.
Ne használja a befogó szorító „22” száma és a fúró
jel közepénél levő vonal között álló módon. Ha így
tesz, az károsodást okozhat (lásd 5. Ábra).
2. Meghúzási nyomaték beszabályozása
(1) Meghúzási nyomaték
A meghúzási nyomatéknak intenzitását tekintve meg
kell felelnie a csavar átmérőjének. Túl erős nyomaték
használata esetén a csavarfej eltörhet vagy megsérülhet.
Győződjön meg róla, hogy a befogó szorító helyzetét
a csavar átmérője szerint szabályozta be.
(2) Meghúzási nyomaték jelzése
A meghúzási nyomaték a csavar típusától és a
meghúzandó anyagtól függ.
Az egység a meghúzási nyomatékot a befogó szorítón
levő „1, 3, 5 ... 22” számokkal és egy ponttal jelzi.
A meghúzási nyomaték az „1” pozíciónál a leggyengébb,
és a legmagasabb számnál a legerősebb (lásd 4.
Ábra).
(3) A meghúzási nyomaték beszabályozása
Forgassa a befogó szorítót és hozza egy vonalba a
befogó szorítón levő „1, 3, 5 ... 22” számokat vagy
a pontokat a külső házon levő háromszög alakú jellel.
Szabályozza be a befogó szorítót a gyenge vagy az
erős nyomaték irányába aszerint, hogy milyen
nyomatékra van szüksége.
VIGYÁZAT
Reteszelni lehet, hogy a motor forgása ne szűnjön
meg, amikor az egységet fúróként használja. Amikor
a fúrókalapácsot üzemelteti, vigyázzon, hogy ne
reteszelje a motort.
A túl hosszú kalapálás a csavar törését okozhatja a
túlzott meghúzás következtében.
3. Forgás - Ütés átállítása (lásd 4. Ábra)
A „Forgás (csak forgás)” és az „Ütés (ütés + forgás)”
a „
” fúró jel vagy a „ ” kalapács jel és a külső
gépvázon levő háromszög jel egy vonalba állításával
kapcsolható.
Fémben, fában vagy műanyagban furatok készítéséhez
kapcsolja „Forgás (csak forgás)” állásba.
Téglában vagy betontömbökben furatok készítéséhez
kapcsolja „Ütés (ütés + forgás)” állásba.
FIGYELEM
Ha egy olyan műveletet, amelyet normális esetben
Forgás” állásban hajtanak végre, „Ütés” állásban
végeznek, a furatok készítésének hatékonysága
nemcsak megnő, de a fúrószár vagy egyéb alkatrészek
is károsodhatnak.
Ha a befogó szorítót nehéz a kalapács „
” jelére
állítani, forgassa kismértékben bármelyik irányba a
tokmányt, majd forgassa a befogó szorítót újra a
kalapács „
” jelére.
4. Forgási sebesség megváltoztatása
A forgási sebesség megváltoztatásához működtesse a
kapcsológombot. Mozgassa a kapcsológombot a nyíl
irányába (lásd 6. és 7. Ábra).
„LOW” (ALACSONY) helyzetbe állított kapcsológomb
esetén a fúró alacsony fordulatszámmal. „HIGH"
(MAGAS) helyzetbe állításkor a fúró magas
fordulatszámmal forog.
VIGYÁZAT
Amikor a kapcsológombbal megváltoztatja a forgási
sebességet, győződjön meg róla, hogy a kapcsoló
kikapcsolt helyzetben van.
A fordulatszám megváltoztatása a motor forgása közben
károsítja a fogaskerekeket.
Ha a váltógombot „HIGH” (nagy sebesség) értékre
állítja és a befogó szorító „15” és „22” közötti értéken
áll, előfordulhat, hogy a tengelykapcsoló nincs
összekapcsolódva és a motor reteszelve van. Ilyen
esetben állítsa a váltógombot „LOW” (kis sebesség)
helyzetbe.
Ha a motor reteszelődik, azonnal kapcsolja ki az áramot.
Ha a motor egy időre reteszelődik, a motor vagy az
akkumulátor leéghet.
Az élettartam meghosszabbításához a lítiumion
akkumulátor védelmi funkcióval van ellátva a működés
leállításához. Ezért ha az eszköz túl van terhelve,
előfordulhat, hogy a motor leáll. Ez azonban nem
meghibásodást jelez, hanem a védelmi funkció
eredménye. Ez esetben oldja a szerszám kapcsolóját
és hárítsa el a túlterhelés okát.
5. Javasolt alkalmazási területek
A készülék felépítése alapján a különböző típusú
munkavégzésre a 4. Táblázatban találhatók javaslatok.
05Hun_DV14DCL2_EE 12/4/09, 4:3642

Содержание

Magyar FIGYELEM O Folyamatos használat során az akkumulátortóltó felmelegszik ez okozza a meghibásodásokat Amikor a tóltés befejezódótt a kóvetkezó toltésig várjon 15 percet O Ha az akkumulátort a használattól vagy a napsugárzástól felmelegedett állapotban tòlti tel az ellenórzó lámpa 1 másodpercig világít és 0 5 másodpercig kialszik 0 5 másodpercig ki van kapcsolva Az akkumulátor nem tóltódik tel Ilyen esetben hagyja hogy az akkumulátor tóltés elótt lehüljón AZ ÜZEMELÉS ELÒTT1 ÓV1NTÉZKEDÉSEK 1 A munkahely elrendezése és ellenónzése Az elózetes óvintézkedések betartásával ellenórizze hogy a munkahely megtelel e a kóvetelményeknek A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA 1 Gyózódjón meg a befogó szorító helyzetérol lásd 4 Ábra A csavarhúzó túró és túrókalapács három funkcióját a készülék befogó szorítójának állításával lehet kiválasztani 1 Amikor az egységet csavarhúzóként használja állítsa egy vonalba az 1 3 5 22 számok egyikét a befogó szorítón vagy a pontokat a külsó házon levó háromszóg alakú jellel 2 Amikor az egységet fúróként használja a befogó szorító túró jelét állítsa egy vonalba a háromszóg alakú jellel a külsó házon 3 Amikor az egységet fúrókalapácsként használja a befogó szorító kalapács T jelét állítsa egy vonalba a háromszóg alakú jellel a külsó házon VIGYÁZAT O A befogó szorító nem állítható az 1 3 5 22 számok vagy a pontok kózé O Ne használja a befogó szorító 22 száma és a túró jel kózepénél levó vonal kózótt álló módon Ha így tesz az károsodást okozhat lásd 5 Ábra 2 Meghúzási nyomaték beszabályozása 1 Meghúzási nyomaték A meghúzási nyomatéknak intenzitását tekintve meg kell felelnie a csavar átmérójének Túl erós nyomaték használata esetén a csavarfej eltórhet vagy megsérülhet Gyózódjón meg rola hogy a befogó szorító helyzetét a csavar átméróje szerint szabályozta be 2 Meghúzási nyomaték jelzése A meghúzási nyomaték a csavar típusától és a meghúzandó anyagtól függ Az egység a meghúzási nyomatékot a befogó szorítón levó 1 3 5 22 számokkal és egy ponttal jelzi A meghúzási nyomaték az 1 pozíciónál a leggyengébb és a legmagasabb számnál a legerósebb lásd 4 Ábra 3 A meghúzási nyomaték beszabályozása Forgassa a befogó szorítót és hozza egy vonalba a befogó szorítón levó 1 3 5 22 számokat vagy a pontokat a külsó házon levó háromszóg alakú jellel Szabályozza be a befogó szorítót a gyenge vagy az erós nyomaték irányába aszerint hogy miíyen nyomatékra van szüksége VIGYÀZAT O Reteszelni lehet hogy a motor forgâsa ne szûnjôn meg amikor az egységet fürôként hasznâlja Amikor a fûrôkalapâcsot üzemelteti vigyâzzon hogy ne reteszelje a motort O A tül hosszü kalapâlâs a csavar tôrését okozhatja a tülzott meghüzâs kôvetkeztében 3 Forgés Ütés étéllitésa làsd 4 Âbra A Forgés csak forgés és az Ütés ütés forgés a fürô jel vagy a T kalapécs jel és a külsô gépvézon levé héromszôg jel egy vonalba éllitéséval kapcsolhatô O Fémben féban vagy müanyagban furatok készitéséhez kapcsolja Forgés csak forgés éllésba O Tégléban vagy betontômbôkben furatok készitéséhez kapcsolja Ütés ütés forgés éllésba FIGYELEM O Ha egy olyan müveletet amelyet normélis esetben Forgés éllésban hajtanak végre Ütés éllésban végeznek a furatok készitésének hatékonységa nemcsak megnô de a fürôszér vagy egyéb alkatrészek is kérosodhatnak O Ha a befogô szoritôt nehéz a kalapécs T jelére éllitani forgassa kismértékben bérmelyik irényba a tokményt majd forgassa a befogô szoritôt ûjra a kalapécs T jelére 4 Forgési sebesség megvéttoztatésa A forgési sebesség megvéltoztatéséhoz mükôdtesse a kapcsolôgombot Mozgassa a kapcsolôgombot a nyil irényéba lésd 6 és 7 Àbra LOW ALACSONY helyzetbe éllitott kapcsolôgomb esetén a fürô alacsony fordulatszémmal HIGH MAGAS helyzetbe éllitéskor a fürô magas fordulatszémmal forog VIGYÀZAT O Amikor a kapcsolôgombbal megvéltoztatja a forgési sebességet gyôzôdjôn meg rôla hogy a kapcsolô kikapcsolt helyzetben van A fordulatszém megvéltoztatésa a motor forgésa kôzben kérositja a fogaskerekeket O Ha a véltôgombot HIGH nagy sebesség értékre éllitja és a befogô szoritô 15 és 22 kôzôtti értéken éll elôfordulhat hogy a tengelykapcsolô nincs ôsszekapcsolôdva és a motor reteszelve van Ilyen esetben éllitsa a véltôgombot LOW kis sebesség helyzetbe O Ha a motor reteszelôdik azonnal kapcsolja ki az éramot Ha a motor egy idôre reteszelôdik a motor vagy az akkumulétor leéghet O Az élettartam meghosszabbitéséhoz a litiumion akkumulétor védelmi funkciôval van ellétva a mükôdés leéllitéséhoz Ezért ha az eszkôz tül van terhelve elôfordulhat hogy a motor leéll Ez azonban nem meghibésodést jelez hanem a védelmi funkciô eredménye Ez esetben oldja a szerszém kapcsolôjét és héritsa el a tùlterhelés okét 5 JavaSoft alkalmazési területek A készülék felépitése alapjén a külônbôzô tipusû munkavégzésre a 4 Téblézatban talélhatôk javaslatok 42

Скачать