Hitachi DV18DCL2 [64/92] Romàna
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi DV18DCL2 [64/92] Romàna

Hitachi DV18DCL2 [64/92] Romàna
Română
63
4. Scoateţi din priză cablul de alimentare al încărcătorului.
5. Ţineţi ferm încărcătorul și scoateţi acumulatorul.
NOTĂ
După încărcare, mai întâi scoateţi acumulatorii din încărcător
și apoi depozitaţi acumulatorii în mod corespunzător.
Cum mărim durata de viaţă a acumulatorilor.
(1) Încărcaţi acumulatorii înainte de descărcarea lor completă.
Când observaţi că forţa sculei electrice slăbește, încetaţi
să o mai utilizaţi și încărcaţi acumulatorul. În cazul în
care continuaţi să folosiţi scula electrică și acumulatorul
se descarcă, acumulatorul se poate deteriora iar durata
sa de funcţionare se poate scurta.
(2) Evitaţi încărcarea la temperaturi ridicate.
Acumulatorii sunt fierbinţi imediat după utilizare. Dacă
acești acumulatori sunt încărcaţi imediat după utilizare,
substanţele chimice din interior se pot deteriora iar
durata de viaţă a acumulatorului va scădea. Lăsaţi
acumulatorul să se răcească un timp înainte de încărcare.
SCOATEREA/MONTAREA ACUMULATORULUI
1. Scoaterea acumulatorului
Ţineţi bine mânerul și împingeţi elementul de blocare
a acumulatorului pentru a scoate acumulatorul (vezi
Fig. 1 și 2).
PRECAUŢIE
Nu scurtcircuitaţi niciodată acumulatorul.
2. Montarea acumulatorului
Introduceţi acumulatorul cu respectarea polarităţii (vezi
Fig. 2).
ÎNCĂRCARE
Înainte de utilizarea sculei electrice, încărcaţi bateriile
după cum urmează.
1. Introduceţi în priză ștecărul cablului de alimentare
al încărcătorului.
Atunci când cablul de alimentare este conectat, lampa de
ghidare a încărcătorului va clipi în culoarea roșie. (la
intervale de 1 secundă)
2. Introduceţi acumulatorul în încărcător.
Introduceţi ferm acumulatorul în încărcător, până când
acumulatorul intră în contact cu partea de jos a încărcătorului
și verificaţi polarităţile așa cum este prezentat în Fig. 3.
PRECAUŢIE
䡬 Dacă acumulatorii sunt introduși în sens invers, nu
numai că încărcarea devine imposibilă ci pot, de
asemenea, apărea probleme la încărcător, cum ar fi
deformarea bornelor de încărcare.
3. Încărcarea
Atunci când introduceţi în încărcător un acumulator,
încărcarea va fi iniţializată iar lampa de ghidare se va
aprinde în mod consrant în culeare roșie.
Atunci când acumulatorul se încarcă complet, lampa
de ghidare va clipi în culoare roșie. (La intervale de
1 secundă). (Vezi Tabelul 1)
(1) Indicaţiile lămpii indicatoare
Indicaţiile lămpii indicatoare sunt prezentate în Tabelul
1, conform stării încărcătorului sau a acumulatorului.
Table 1
Indicaţiile lămpii indicatoare
Înainte de
Luminează
Luminează timp de 0,5 secunde.
încărcare
intermitent
Nu luminează timp de 0,5 secunde.
(stă stinsă timp de 0,5 secunde)
Luminează
Luminează în mod continuu
Luminează
Luminează timp de 0,5 secunde.
intermitent
Nu luminează timp de 0,5 secunde.
(stă stinsă timp de 0,5 secunde)
Luminează
Luminează timp de 1 secundă.
intermitent
Nu luminează timp de 0,5 secunde.
(stă stinsă timp de 0,5 secunde)
Așteptare
supraîncălzire
În timpul
încărcării
La încărcare
completă
Acumulator supraîncălzit.
Nu se poate efectua
încărcarea.
(Încărcarea va începe după
răcirea acumulatorului)
Lampa pilot
(roșu)
(2) Referitor la temperatura acumulatorului
Temperaturile pentru acumulatori sunt prezentate în
Tabelul 2, iar acumulatorii care au devenit fierbinţi
trebuie lăsaţi să se răcească înainte de a fi încărcaţi.
Tabulka 2 Domeniile de încărcare a acumulatorilor
(3) Referitor la timpul de încărcare
În funcţie de tipul de încărcător și de tipul acumulatorilor,
timpul de încărcare va fi cel prezentat în Tabelul 3.
Tabelul 3 Timpul de încărcare (la 20˚C)
Rozmezí teplot
Acumulatori
pro nabíjení
BCL1415, BCL1815 0°C – 50°C
Încărcător
UC18YKL
Acumulator
BCL1415, BCL1815
Aprox. 60 min.
NOTĂ
Timpul de încărcare poate varia în funcţie de
temperatură și de tensiunea sursei de alimentare.
08Rom_DV14DCL2_EE 12/4/09, 4:4563

Содержание

Похожие устройства

Romàna SCOATEREA MONTAREA ACUMULATORULUI 1 Scoaterea acumulatorului Jine i bine mânerul çi impingefi elementui de biocare a acumulatorului pentru a scoate acumulatorul vezi Fig 1 çi 2 PRECAUflE Nu scurtcircuitaji niciodatã acumulatorul 2 Montarea acumulatorului Introduce acumulatorul cu respectarea polaritäjii vezi Fig 2 INCÀRCARE ìnainte de utilizarea sculei electrice ìncàrcaji balenile dupa cum urmeazä 1 Introduced in prizâ çtecãrul cablului de alimentare al íncãrcãtorului Atunci când cablul de ali mentare este conectat lampa de ghidare a íncãrcãtorului va dipi in culoarea roçie la intervale de 1 secunda 2 Introduce i acumulatorul ín incãrcãtor Introduce ferm acumulatorul in incãrcãtor pânã când acumulatorul intrã in contad cu partea de jos a Íncãrcãtorului çi verificaji polaritäjile aça cum este prezentat in Fig 3 PRECAUTIE O Dacä acumulatorii sunt introduçi in sens invers nu numai cã incärcarea devine imposibilä ci pot de asemenea apärea Probleme la incãrcãtor cum ar fi detormarea bornelor de incärcare 3 Incärcarea Atunci când introduce in incãrcãtor un acumulator incärcarea va fi inijializatã iar lampa de ghidare se va aprinde in mod consrant in culeare roçie Atunci când acumulatorul se incarcã complet lampa de ghidare va dipi in culoare roçie La intervale de 1 secundé Vezi Tabelul 1 1 lndica iile lãmpii indicatoare Indicajiile lãmpii indicatoare sunt prezentate in Tabelul 1 contorm stärii Íncãrcãtorului sau a acumulatorului Table 1 Indicajiile lãmpii indicatoare Lampa pilot roçu ìnainte de incàrcare Lumineazä intermitent Lumineazä timp de 0 5 secunde Nu lumineazä timp de 0 5 secunde stã stinsã timp de 0 5 secunde ìn timpul Ìnc àrcadi La incàrcare compietà Lumineazä Lumineazä in mod continuu Lumineazä intermitent Lumineazä timp de 0 5 secunde Nu lumineazä timp de 0 5 secunde stã stinsã timp de 0 5 secunde Açteptare supraincàlzire Lumineazä intermitent Lumineazä timp de 1 secundä Nu lumineazä timp de 0 5 secunde stä stinsã timp de 0 5 secunde 2 Referitor la temperatura acumulatorului Temperaturile pentru acumulatori sunt prezentate ín Tabelul 2 iar acumulatorii care au devenit fierbinji trebuie läsaji sã se rãceascã ìnainte de a fi íncãrca i 4 Secateti din pnzà cablul de alimentare al incarcatorului 5 Tineti term incàrcàtorul i scoateti acumulatorul NOTA Dupà incàrcare mai irrtài secateti acumulatorii din incàrcàtor Si apoi depozita i acumulatorii in mod corespunzàtor Tabulka 2 Domeniile de incärcare a acumulatorilor Rozmezi teplot pro nabijeni Acumulatori BCL1415 BCL1815 Cum màrim durata de viatà a acumulatorilor 0 C 50 C 3 Referitor la timpul de incärcare In f uncjie de tipul de incãrcãtor çi de tipul acumulatorilor timpul de incärcare va fi cel prezentat in Tabelul 3 Tabelul 3 Timpul de incärcare la 20 C incãrcãtor Acumulator BCL1415 BCL1815 UC18YKL Aprox 60 min NOTA Timpul de incärcare poate varia in temperatura çi de tensiunea sursei de alimentare 63 funcfie Acumulator supräincälzit Nu se poate efectúa incärcarea incärcarea va incepe dupä rädrea acumulatorului de 1 incàica acumulatorii Ìnainte de descàrcarea lor completa Cànd observaji cà for a sculei electrice slàbeste incelati sà o mai utilizati si incarnati acumulatorul in cazul in care continua sà foiosi scula electrics si acumulatorul se descarcà acumulatorul se poate deteriora iar durata sa de func ionare se poate scurta 2 Evita incàrcarea la temperaturi ridicale Acumulatorii sunt fierbinji imediat dupà utilizare Dacà acesti acumulatori sunt incàrcaji imediat dupà utilizare substanjele chimice din interior se pot deteriora iar durata de viafà a acumulatorului va scàdea Làsati acumulatorul sà se ràceascà un timp ìnainte de incàrcare

Скачать