Hitachi DV18DCL2 [27/92] Х1льууз

Hitachi DV18DCL2 [27/92] Х1льууз
26
Ελληνικά
Πίνακας 3 Χρνοσ φρτισησ (Στουσ 20
°C
)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Ο χρνοσ φρτισησ ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα
µε τη θερµοκρασία και την τάση τησ πηγήσ
ρεύµατοσ.
4. Αποσυνδέστε το ηλεκτρικ8 καλώδιο του φορτιστή
απ8 την πηγή εναλλασσ8µενου ρεύµαττος AC
5. Κρατήστε το φορτιστή σταθερά και τραβήξτε τη
µπαταρία
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Μετά τη φρτιση, βγάλτε τισ µπαταρίεσ πρώτα απ
το φορτιστή, και κατπιν κρατήστε τισ σωστά.
Πώς να κάνετε τις µπαταρίες να αποδίδουν
περισσ8τερο χρ8νο
(1) Επαναφορτίστε τισ µπαταρίεσ πριν αδειάσουν
τελείωσ.
ταν αισθανθείτε τι η ισχύσ του εργαλείου γίνεται
ασθενέστερη, σταµατήστε τη χρήση του εργαλείου
και επαναφορτίστε τισ µπαταρίεσ.
Αν συνεχίσετε να χρησιµοποιείτε το εργαλείο και
αδειάστε το ηλεκτρικ ρεύµα, η µπαταρία µπορεί
να πάθει ζηµιά και η ζωήσ τησ θα γίνει µικρτερη.
(2) Αποφύγετε την επαναφρτιση σε υψηλέσ
θερµοκρασίεσ.
Μια επαναφορτιζµενη µπαταρία θα είναι ζεστή
αµέσωσ µετά τη χρήση. Αν µια τέτοια µπαταρία
επαναφορτιστεί αµέσωσ µετά τη χρήση, το
εσωτερικ τησ χηµικ στοιχείο θα φθαρεί και η ζωή
τησ µπαταρίασ θα γίνει µικρτερη. Αφήστε τη
µπαταρία και επαναφορτίστε την µετά αφτου
κρυώσει για λίγο.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
ταν ο φορτιστήσ τησ µπαταρίασ χρησιµοποιείται
συνεχώσ, θερµαίνεται και έτσι προκαλούνται
βλάβεσ. Μλισ ολοκληρωθεί η φρτιση, αφήστε να
περάσουν 15 λεπτά ωσ την επµενη φρτιση.
Αν η µπαταρία επαναφορτίζεται ταν θερµαίνεται
λγω τησ χρήσησ ή τησ στο ηλιακ φωσ, η λυχνία
πιλτοσ φωτίζεται για ένα δευτερλεπτο και δεν
φωτίζεται για 0,5 δευτερλεπτα (σβήνει για 0,5
δευτερλεπτα.
Η µπαταρία δεν επαναφορτίζεται. Στην περίπτωση
αυτή, αφήστε την µπαταρία να κρυώσει πριν την
φορτίσετε.
ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
1. Καθορισµ8ς και έλεγχος του περιβάλλοντος
εργασίας
Ελέγξετε αν το περιβάλλον εργασίασ είναι
κατάλληλο ακολουθώντασ τα µέτρα προφύλαξησ.
Φορτιστήσ
UC18YKL
Μπαταρία
BCL1415, BCL1815 Περίπου 60 min.
ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ
1. Επιβεβαιώσετε τη θέση του καντράν του συµπλέκτη
(bλέπε Εικ. 4)
Οι τρεισ λειτουργίεσ του κατσαβιδιού, του
τρυπανιού και του κρουστικού τρυπανιού µπορούν
να εναλλάσσονται απ τη θέση του καντράν
συµπλέκτη σε αυτή τη µονάδα.
(1) ταν χρησιµοποιείτε την συσκευή ωσ κατσαβίδι,
ταιριάστε, ένα απ τουσ αριθµούσ “1, 3, 5 ... 22”
του καντράν του συµπλέκτη, ή τισ κουκίδεσ, µε το
τριγωνικ σηµάδι στο εξωτερικ σώµα.
(2) ταν χρησιµοποιείτε αυτή τη µονάδα ωσ τρυπάνι,
ευθυγραµµίστε το σηµάδι τρυπανιού του καντράν
του συµπλέκτη “
” µε το τριγωνικ σηµάδι στο
εξωτερικ σώµα.
(3) ταν χρησιµοποιείτε αυτή τη µονάδα ωσ κρουστικ
τρυπάνι, ευθυγραµµίστε το σηµάδι τρυπανιού "
"
του καντράν συµπλέκτη µε το σηµάδι τριγώνου στο
εξωτερικ σώµα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Το καντράν του συµπλέκτη δεν µπορεί να ρυθµιστεί
ανάµεσα τουσ αριθµούσ “1, 3, 5 ... 22” ή τισ κουκίδεσ.
Μην κάνετε χρήση του αριθµού “22” µε το καντράν
του συµπλέκτη και την γραµµή στο µέσον του
σηµαδιού του τρυπανιού. Αν το κάνετε αυτ µπορεί
να προκληθεί ζηµιά (Βλέπε ∂ÈÎ. 5).
2. Ρύθµιση της ροπής σφίξης
(1) Ροπή σφίξησ
Το µέγεθοσ τησ ροπήσ σφίξησ πρέπει να αντιστοιχεί
στην διάµετρο τησ βίδασ. ταν χρησιµοποιηθεί µια
αρκετά µεγάλη ροπή η κεφαλή τησ βίδασ µπορεί
να σπάσει ή να πάθει ζηµιά. Βεβαιωθείτε να
ρυθµίσετε τη θέση του καντράν του συµπλέκτη
σύµφωνα µε την διάµετρο τησ βίδασ.
(2) Ένδειξη τησ ροπήσ σφίξησ
Η ροπή σφίξησ διαφέρει ανάλογα µε τον τύπο τησ
βίδασ και το υλικ που πρκειται να σφιχτεί.
Η συσκευή δείχνει ην ροπή σφίξησ µε τουσ αριθµούσ
“1, 3, 5 ... 22” πάνω στο καντράν του συµπλέκτη
και τισ κουκίδεσ. Η ροπή σφίξησ στη θέση “1” είναι
η ασθενέστερη και η ροπή είναι δυναττερη στο
µεγαλύτερο αριθµ (Βλέπε ∂ÈÎ. 4).
(3) Ρύθµιση τησ ροπήσ σφίξησ
Περιστρέψετε το καντράν του συµπλέκτη και
ταιριάστε τουσ αριθµούσ “1, 3, 5 ... 22” του καντράν
του συµπλέκτη, ή τισ κουκίδεσ µε το τριγωνικ
σηµάδι στο εξωτερικ σώµα.
Ρυθµίστε το καντράν του συµπλέκτη προσ τη
διεύθυνση τησ ασθενούσ ή τησ ισχυρήσ ροπήσ
σύµφωνα µε την ροπή που επιθυµείτε.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Η περιστροφή του µοτέρ µπορεί να µπλοκάρει και
να σταµατήσει καθώσ η συσκευή χρησιµοποιείται
ωσ τρυπάνι. Κατά τη διάρκεια τησ λειτουργίασ του
κρουστικού δραπανοκατσάβιδου, δώστε προσοχή
να µην µπλοκάρει το µοτέρ.
Η σφυρηλάτηση µακράσ διάρκειασ µπορεί να
προκαλέσει το σπάσιµο τησ βίδασ λγω τησ
υπερβολικήσ δύναµησ σφίξησ.
03Gre_DV14DCL2_EE 12/4/09, 4:2726

Содержание

93 bUäi o bUrfoAng bUMiyo0d3un bin mApy bogig blu oriiopuo 01 isosyoModu ол isdouri boiSMdpig bpdMDri UoUipyUdn o н Q d3iort 01 isdpMoyurl Altri ол UXooodu 310mg nogi0poiDMOAOuodg noMiionodM noi boiAdnousy blu DiSMdpig Lu piox lApundi bm iDiisiouoriioUdX UnsMono U bmgow isoluorloio DA IDM isdpMoyuri DA isdouri deiori noi Uòodioidsu н Q HXOZOdU 3ii3rln0iu3 nou Uuod Alu 3d DAm rino bliuod blidnXoi blu U Ьполздоо blu UoAngnsig lu bodu UiMpyurino noi ApdiADM oi sioirigna Drimo onid3imä3 oio igprllio OMiAmAidi oi 3rl Ьзд1мпом bu U UiM3yurtno noi ADdlADM noi ZZ 9 4 bnorlgido bnoi 31ODldlDl 1DM UlM3yurinO noi ADdlADM 01 313 tl3dlOld3U bU3i o bliuod blu Uoirigng V Mig зизуд prtgido odsinyoAsri OIO Ud3101DAng 1DA13 Uuod U 1DM Ud31O3A3gOD U 1DA13 i 11030 Luo bUäi o Uuod н Ьзд1мпом bu том lUM3yUrlnO noi ADdlADM OID mADU 23 g Ч bnorlgido bnoi зг1 Susidio Uuod AU 1злХ1зд UnsMono н 131X1 0 DA TOiiSModu nou pMiyn 01 том bogi0 bUl ouni Л01 3d oAoypAD 13d3 01Q bUÍ o Uuod H bU3 o bliuod blu UÿegAg bDQlä blu odisripig Alu 3d ОЛт Г ПО UlMSyUdnO noi ADdlADM noi Uo30 Ul 313Olri0nd DA зи здтто зд piriUi i30pu DA U 1300110 DA i3douri bogig bUi Uyo 3M U Uuod UypAsri piSMdo Diri i30UiouoriioUdX ADIQ bogig bUi odisripig AUID 13X1O1O11AD DA 13U3dU UU31Ò0 bliuod bUl ЬодзАзг oi bUäi o Uuod bU5 o bliuod bUi Uoirignd g Mig зизуд DiriU isgUyModu DA 13douri pino 313ЛОМ 01 Ay nOlADUndl noi nOlQDrillO noi Aoosri oio UririodA Alu ТОМ UiM3yurtno noi ADdlADM oi 3rt 23 norigido noi UoUdX З1злрм AUIAI Ьздътом bu U 23 S S Ч bnorlgido bnoi оозг1рло i3ioiri0nd DA isdouri лзд UiMsyurino noi ApdiADM oj O bUSoynóodu odisri DI Ьо1лтдпоуомо oyUyypiDM 1DA13 b0100Ad3 Aoyypäldsu 01 AD 31зЗАзуд boiooAd3 boiAoyyp0id3u noi ЬоХАзуз IDM borloidogo i VIJdAOllSV Hl NIdU 3i3Oiido b i3omndM DA oidoiDuri AUI 3ioU fro luno AU12 iDi3biidod DADU3 лзд oidoiouri н Diu3ypd3in3g g O DiA 13AUJ O Diusypdsinsg g o DiA iDi3 iim b лзд том oiu3ypd3in3g олз DiA iDis iimó boipyiu DiAXny U bmdi pMDiyU oio blu U bliolidX blu mApy TO13AlDrid30 ADIO IDlSÿldOlbOAOUS DldDlDUri U лу О Uoiidpdi илзг1риз Alu bm ршзу gt Anoopdsu DA 3ioU tro Uoudpib U i30mdUyMoyo biypiAl ЬЗЙРУЙ TOiApoyoModu 1013 IDM TOi3AiDrid30 ЬтХзлпо TOiisiouorlioUdX boidoiDuri blu bluoudoib о ADIQ О Alu Aidu Uomiuidsu g HXOJOdU g l 3 О HXOZOdU Drtmo 0Mid3imi3 oio noAmAidi igpriUo oi 3ri 1имзуиг1по ApdiADM noi Л noiADundi igprllio oi 3ioirlrlDdAngn3 lApundi pMiionodM bm одрлог lu tuno 3ii3iouoriioUdX ADIQ Drtmo pMid3imi3 oio igprllio OMiAmAidi oi 3ri w UiMsyurino noi ADdlADM noi noiADundi igorlUO 01 31OlririodАП0ПЗ lApundi bm одрлог Ui limo 3ii3iouoriioUdX ADIQ 3 Drimo OMid3im53 oio igprllio OMiAmAidi 01 3rt Ьзд1МП0М bll U UlMpyUrinO ПО ADdlADM noi 33 9 4 bnorlgido bnoi pUD ОЛЗ 31OpidlDl igiäDOiDM bm ипзмопо Alu 3ii3iouoriioUdX ADIQ U одрлог lu luno 30 1имзуиг по ADdlADM noi 11030 Ul pUD 1О1ЛОООрууОЛЗ DA Anodouri noiADundi noMiionodM noi 1DM noiADundi noi noigiäooiDM noi bsiAdnoiiey bisdi io b Mig зизуд UlM3yurlnO noi ADdlADM П01 ÜD30 Ul 313OmiO030IUg t oAiy DiA i3omndM noipdro D13rt AlU 31OlldO t DADU3 1DM DldDlDUri lu 3ioU by UdsipdMiri 13Л1А D0 boidoiDuri blu Umi U том i3dD0 b D0 013X1010 pMirlUX blu pMidsimos 01 UoUdX Ui pi3ri bmopriD i3ioiido boADU3 DldDlDUri D10131 Diri лу UoUdX Ui pi3ri bmosrio lUO3 1DA13 D0 DldDlDUri UA3rip lldO bDADU3 Dipl b3ioDdMorid30 Ьзуифп 30 Uolldp f DADU3 AUl 313АпЛоиу 2 UdsipdMiri 13Л1А 00 blu bUmi U том pirlUi i30pu DA i3douri oidoiDuri U ortnsd OMidiMsyU 01 3iopi3go том oisyoAds 01 3ii3iouoriioUdX DA 31301Х3ЛП0 лу bSldDlDUri bu 31OlldO bDADU3 1DM nO13yoAd3 noi UoUdX Ul SlOlUDriOlO Ud31O3A30OD 1D13A1A nOlSynAdS noi bnXoi U Up 31130AD0O1D ADIQ Ьт1зуз1 Anoopisgo Aidu b3idoiDuri bu sioudotboAoug 1 OAodX od3ioooid3u Anogigouo DA b3idoiourt bu 31злрм DA bmu piorno bu 31OlUDdM A1U01DM 1DM LuoudoA 01 otro oimdu bsidoiouri bu siypAä Uoudoib lu DISIAI 1НЗД131Л1НЗ oidoiDuri Ui 313110001 IDM pd30Dio Inondo 01 3iolnod g ЭУ bouorinsd noA3riooooyyoA3 UAUu Abi OUD Inondo noi oigmyoM 0MidiM3yU 01 зюздлпооиу p boiDrinsd bUAUu bUi Uopi AUI IDM DiODdMorid30 lu 3ri оАоурло i3d3 Dig DA то1зХздлз bUoiidp bOApdX о iHZUiaiAiHZ ului 09 nouidsu 1ЧЛ81ЭП 918пэа 91ипэа DldDlDU A bluoudo SISZHIOUOIAIIZHdX 0 VN ZUU 0Х1ЛЬуУЗ ЭоОЗ bnoij blioudp bOApdx Ьомолщ

Скачать