Hitachi DV18DCL2 [72/92] Slovenscina

Hitachi DV18DCL2 LiION [72/92] Slovenscina
Slovenščina
71
POZOR
Če baterije vstavite v obratni smeri, polnjenje ne bo
možno in lahko povzroči težave, kot je na primer
deformacija polnilnih terminalov na polnilniku.
Tabela 1
Označbe vodilne lučke
Pred Utripa Sveti 0,5 sekunde. sekund
polnjenjem Ne sveti 0,5 sekunde. (ugasne se za 0,5)
Sveti Nenehno sveti
Utripa Sveti 0,5 sekunde. Ne sveti 0,5 sekunde.
(ugasne se za 0,5 sekund)
Utripa Sveti 1 sekunde. sekund
Ne sveti 0,5 sekunde. (ugasne se za 0,5)
Mirovanje
pregrevanja
Med
polnjenjem
Polnjenje
končano
Pregreta baterija.
Polnjenje ni možno.
(Polnjenje se bo
nadaljevalo, ko se
baterija ohladi)
Krmilni
indikator
(rdeča)
Temperature baterij
Baterije za polnjenje
za polnjenje
BCL1415, BCL1815 0˚C – 50˚C
Polnilnik
UC18YKL
Baterija
BCL1415, BCL1815
Približno 60 min.
3. Polnjenje
Ko vstavite baterijo v polnilnik, se postopek polnjenja
začne in kontrolna lučka neprekinjeno sveti v rdeči barvi.
Ko je baterija povsem napolnjena, kontrolna lu
čka utripa
v rdeči barvi.
(v 1 sekundnih intervalih) (glej Tabeli 1).
(1) Označba vodilne lučke
Označbe vodilne lučke bodo takšne kot je prikazano v
Tabeli 1, glede na pogoje polnilnika ali baterije za polnjenje.
(2) O temperaturah baterije za polnjenje
Temperature baterij za polnjenje so prikazane v tabeli
2. Baterije, ki so se segrele je treba pred ponovnim
polnjenjem pustiti nekaj časa, da se ohladijo.
Tabulka 2 Polnilna območja baterij
(3) O času polnjenja
Odvisno od kombinacije polnilnika in baterij bo čas
polnjenja enak tistemu, prikazanemu v tabeli 3.
Tabela 3 Čas polnjenja (pri 20˚C)
OPOMBA
Čas polnjenja je odvisen od temperature in napetosti
električnega vira.
4. Izključite napetostni kabel polnilnika iz vtičnice.
5. Trdno primite polnilnik in izvlecite baterijo.
OPOMBA
Po polnjenju najprej izvlecite baterije iz polnilnika in
jih primerno uporabite.
Kako dalj časa uporabljati baterije
(1) Baterije napolnite še preden se v celoti izpraznijo.
Ko občutite, da se moč orodja slabša, ga nehajte
uproabljati in napolnite baterije. Če nadaljujete z uporabo
orodja in izrabite električno napetost, se baterija lahko
poškoduje in skrajša se ji življenjska doba.
(2) Izogibajte se polnjenju pri visokih temperaturah.
Napolnjena baterija bo vroča takoj po porabi. Če takšno
baterijo napolnite takoj po uporabi se bodo njene
notranje kemijske substance poslabšale in skrajšala se
bo njena življenjska doba. Baterijo pustite nekaj časa,
da se ohladi in jo šele nato napolnite.
POZOR
Ko polnilnik baterij dalj časa uporabljate se bo segrel
ter bo predstavljal vzrok za nepravilna delovanja. Ko
se polnjenje zaključi ga pred naslednjim polnjenjem
pustite 15 minut mirovati.
Če baterijo polnite ponovno, ko je topla zaradi uporabe
ali izpostavljenosti sončni svetlobi, se za 1 sekundo
prižge signalna lučka, ne prižge se za 0,5 sekunde
(izklopljena 0,5 sekunde).
Baterija se ne bo napolnila. V takšnem primeru pustite,
da se baterija ohladi in nato nadaljujte s polnjenjem.
PRED UPORABO
1. Pripravljanje in preverjanje delovnega okolja
Z naslednjimi varnostnimi ukrepi preverite ali je delovno
okolje primerno za delo.
UPORABA
1. Preverite položaj številčniče sklopke (glej Skico 4)
Med tremi načini izvijača, vrtalnika in udarnega vrtalnika
preklapljate s premikanjem položaja na številčnici
sklopke na tej enoti.
(1) Ko enoto uporabljate kot izvijač, poravnajte eno od
številk „1, 3, 5 ... 22” na številčnici sklopke ali s pikami
s trikotnikom na zunanjem telesu.
(2) Ko enoto uporabljate kot vrtalnik poravnajte označbo
za vrtanje „
” na številčnici sklopke s trikotnikom na
zunanjem telesu.
09Sol_DV14DCL2_EE 12/4/09, 4:5271

Содержание

Slovenscina POZOR O öe baterije vstavite v obratni smeri polnjenje ne bo moino in lahko povzrodi teiave kot je na primer detormacija polnilnih terminalov na polnilniku 3 Polnjenje Ko vstavite baterijo v polnilnik se postopek polnjenja zadne in kontrolna ludka neprekinjeno sveti v rdedi barvi Ko je baterija povsem napolnjena kontrolna ludka utripa v rdedi barvi v 1 sekundnih intervalih glej Tabeli 1 1 Oznadba vodilne ludke Oznadbe vodilne ludke bodo taksne kot je prikazano v Tabeli 1 glede na pogoje polnilnika ali baterije za polnjenje Tabela 1 Oznadbe vodilne ludke Krmilni Indikator rdeda Pred polnjenjem Utripa Sveti 0 5 Sekunde sekund Ne sveti 0 5 Sekunde ugasne se za 0 5 Med polnjenjem Sveti Nenehno sveti Polnjenje kondano Utripa Sveti 0 5 Sekunde Ne sveti 0 5 Sekunde ugasne se za 0 5 sekund _______________ Mirovanje pregrevanja Utripa Sveti 1 Sekunde sekund Ne sveti 0 5 Sekunde ugasne se za 0 5 2 O temperaturah baterije za polnjenje Temperature baterij za polnjenje so prikazane v tabeli 2 Baterije ki so se segrete je treba pred ponovnim polnjenjem pustiti nekaj dasa da se ohladijo Tabulka 2 Polnilna obmodja baterij Baterije za polnjenje Temperature baterij za polnjenje BCL1415 BCL1815 O C 50 C 3 O dasu polnjenja Odvisno od kombinacije polnilnika in baterij bo das polnjenja enak tistemu prikazanemu v tabeli 3 Tabela 3 Öas polnjenja pri 20 C Polnilnik Baterija BCL1415 BCL1815 2 Izogibajte se polnjenju pri visokih temperaturah Napolnjena baterija bo vroda takoj po porabi Öe takäno baterijo napolnite takoj po uporabi se bodo njene notranje kemijske substance poslabsale in skrajdala se bo njena iivljenjska doba Baterijo pustite nekaj dasa da se ohladi in jo sele nato napolnite POZOR O Ko polnilnik baterij dalj dasa uporabljate se bo segrel ter bo predstavljal vzrok za nepravilna delovanja Ko se polnjenje zakljudi ga pred naslednjim polnjenjem pustite 15 minut mirovati O öe baterijo polnite ponovno ko je topla zaradi uporabe all izpostavljenosti sondni svetlobi se za 1 sekundo prizge signalna ludka ne prizge se za 0 5 Sekunde izklopljena 0 5 Sekunde Baterija se ne bo napolnila V takänem primeru pustite da se baterija ohladi in nato nadaljujte s polnjenjem UC18YKL Pribliino 60 min O PO MBA Öas polnjenja je odvisen od temperature in napetosti elektridnega vira 4 Izkljudite napetostni kabel polnilnika iz vtidnice 5 Trdno primite polnilnik in izvlecite baterijo O PO MBA Po polnjenju najprej izvlecite baterije iz polnilnika in jih primerno uporabite Kako dalj dasa uporabljati baterije 1 Baterije napolnite de preden se v celoti izpraznijo Ko obdutite da se mod orodja slabda ga nehajte uproabljati in napolnite baterije Öe nadaljujete z uporabo orodja in izrabite elektridno napetost se baterija lahko poskoduje in skrajda se ji íivljenjska doba 71 Pregreta baterija Polnjenje ni molino Polnjenje se bo nadaljevalo ko se baterija ohladi PRED UPORABO 1 Pripravljanje in preverjanje delovnega okolja Z naslednjimi varnostnimi ukrepi preveriteali je delovno okolje primerno za delo UPORABA 1 Preverite polozaj Stevildnide sklopke glej Skico 4 Med tremi nadini izvijada vrtalnika in udarnega vrtalnika preklapljate s premikanjem poloiaja na dtevildnici sklopke na tej enoti 1 Ko enoto uporabljate kot izvijad poravnajte eno od ãtevilk 1 3 5 22 na ãtevildnici sklopke ali s pikami s trikotnikom na zunanjem telesu 2 Ko enoto uporabljate kot vrtalnik poravnajte oznadbo za vrtanje na ãtevildnici sklopke s trikotnikom na zunanjem telesu

Скачать