Tesy ANTICALC GCV 80 [10/72] Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Tesy ANTICALC GCV 80 [10/72] Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no

Tesy ANTICALC GCV 80 [10/72] Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no
BG
EN
RU
ES
PT
DE
IT
DA
HU
RO
PL
CZ
SK
SR
HR
SQ
UK
SL
SV
LT
ET
EL
LV
NO
10
Esmados clientes,
El equipo de TESY cordialmente le felicita su nueva compra. Esperamos
que el nuevo aparato aporte para la mejora del conforte de su casa.
La descripción técnica presente e instrucción de explotación ene
como objevo presentarle el producto y las condiciones de su montaje
correcto y explotación. La instrucción está dedicada a los técnicos
de capacidad legal que inicialmente van a montar el aparato, luego
desmontar y montar de nuevo en caso de deterioro. El respeto de
las indicaciones de la presente instrucción presenta un interés para
el comprador y es una de las condiciones de garantía, marcadas
en la tarjeta de garana. El calentador eléctrico responde a los
requerimientos de EN 60335-1, EN 60335-2-21.
I. Finalidad
El aparato ene como n indemnizar con agua caliente objetos de casa
que tengan una red de conducción de agua con una presión de no más
de 7 atm. (0,7 MPa).
Tiene como n la explotación en recintos cubiertos y de calefacción
y no ene como objevo funcionar a un régimen constantemente
tendido.
II. Caracteríscas técnicas
1. Cabida nominal V, litros - mire la enseña sobre el aparato
2. Tensión nominal - mire la enseña sobre el aparato
3. Capacidad nominal - mire la enseña sobre el aparato
4. Presión nominal - 0,8 MРa
5. Tipo de termosifón - un calentador de agua cerrado de acumulación
con aislamiento de calor
6. Cobertura interna - para modelos: GC-de vidrio y cerámica; SS-acero
no oxidado, EV esmalte
7. Temperatura de agua después de desconectar el termostato: de
60°С a 75°С.
!Para modelos con un termostato de regulación externa, el diapasón
de temperatura marcado se reere a los casos en que el termostato
ha sido puesto para una temperatura máxima de calentamiento del
agua (mira más abajo)
III. Descripción y principio de función
El aparato se compone de cuerpo, cadena en su parte baja (en los
termosifones de montaje vercal) o en ambos lados (en termosifones
de montaje horizontal), un panel de plásco de protección y una
válvula protectora de retroceso.
1.1. El cuerpo se compone de un tanque de acero (contenedor de
agua) y una caja (envoltura externa) con aislamiento de calor entre
ellos de un penó poliuretano ecológicamente puro y de alta densidad,
y dos tubos con tallado G ½ “ para dar agua fría (de anillo azul) y soltar
agua caliente (de anillo rojo).
El tanque interno puede ser de dos pos en dependencia del modelo:
- De acero negro protegido de corosión por una cobertura especial de
vidrio y cerámica.
- De un acero no oxidable
Los termosifones vercales pueden disponer de un cambiador de calor
(serpenna). La entrada y la salida de la serpenna están posicionadas
lateralmente y representan tubos de tallado G ¾ “.
1.2. En la cadena hay un calentador eléctrico montado. En los
termosifones con una cobertura de vidrio y cerámica hay también un
protector de magnesio montado.
El calentador eléctrico sirve de calentar el agua en el tanque y
se maneja del termostato que manene automácamente una
temperatura determinada.
El aparato dispone de un mecanismo incorporado para asegurar
protección de recalentación (termodesconector), que desconecta
el calentador de la rd de calentación, cuando la temperatura del
agua alcance unas cifras bastante altas. En caso de su acvación es
necesario que se dirija a un servicio.
1.3. La válvula de protección reexiva elimina el vaciamiento completo
del aparato cuando para el dar del agua fría de la red de conducción
de agua. Éste protege el aparato del aumento de la presión en el
contenedor de agua hasta una cifra más alta que la aceptable (8
bar/0,8MPa) a régimen de calentar (!cuando aumente la temperatura
el agua incrementa y la tensión aumenta), dejando caer el exceso por
la apertura de drenaje.
¡ATENCION! La válvula de protección reexiva no puede
proteger el aparato cuando dla conducción de agua viene una
presión más alta que la determinada para el aparato.
IV. Montaje y conexión
¡ATENCION! Todas las operaciones técnicas y electromecánicas
deben ser realizadas por técnicos de capacidad legal.
1. Montaje
Se recomienda que el montaje del aparato sea máximamente cerca de
los lugares de uso de agua caliente para que decrezcan las pérdidas de
calor en la conducción de agua. En caso de montaje en cuarto de baño
él debe ser montado en tal lugar en que no sea mojado por agua de
duche o duche auricular.
El aparato se cuelga a las placas que llevan montadas a su cuerpo
(si ellos no son repuestas a él, deben ser montadas con los tornillos
aplicados). El colgamiento se hace en dos ganchos (min. F 10 mm)
repuestas sólidamente a la pared (no están incluidas en el paquete
de colgar). La construcción de la placa que lleva de los termosifones
de montaje vercal es universal y permite que la distancia entre los
ganchos sea de 220 a 300 mm. 1a. En los termosifones de montaje
horizontal las distancias entre los ganchos son diferentes para los
disntos modelos y están mostradas en la tabla 1. de fig. 1c. para un
montaje solar - fig. 1b.
¡ATENCION! Para evitar daños papa el cliente y o para terceras
personas en caso de deterioro del sistema de provisión de
agua caliente es necesario que el aparato se monte en recintos
donde haya un hidroaislamiento de suelo y o drenaje en la
canalización. De ningún modo no ponga debajo del aparato objetos
que no son resistentes a agua. En el montaje del aparato en recintos
sin hidroaislamiento de suelo es necesario que se haga un baño de
protección debajo de éste con un drenaje hacia la canalización.
Observación: El baño de protección no está incluida en el paquete y
se escoge del consumidor.
2. Conexión del termosifón a la red de conducción de agua (g. 1)
Fig. 4a para un montaje vercal ; Fig. 4b para un montaje horizontal
Fig. 4c para un montaje solar
Donde:
1. Tubo de entrada. 2. Válvula de protección 3. Grifo de reducción
(en caso de una presión en la conducción de aguas de más de 0. 7
Mpa), 4. Una grúa espiral 5. Embudo con una conexión de enchufe a la
canalización 6. Manga de riego 7. Grifo para descargar el agua
Cuando se conecta el termosifón a la red de conducción de agua hay
que tener en cuenta los signos de color indicadores (anillos) en los
tubos: azul - para agua fría /de entrada/, rojo - para el agua caliente /
de salida/.
Es obligatorio que se monte la clapa de protección reexiva con la cual
el termosifón ha sido comprado. Ella se pone en la entrada del agua
fría conforme la echa de su cuerpo, que muestra la dirección del agua
de entrada. No se admite otra armadura de parar entre la válvula y el
aparato.
¡ATENCION! La presencia de otras /viejas/ válvulas de
protección reexiva puede provocar un deterioro de su
aparato y ellas deben ser eliminadas.
¡ATENCION! No se permite el enrollamiento de la válvula a
tallados con longitud de más de 10 mm. , en caso contrario
esto puede causar deterioro de su válvula y será peligroso
para su aparato.
¡ATENCION! En los termosifones de montaje vercal la valvula
de proteccion debe estar conectada al tubo de entrada si el
panel de plasc del aparato esta quitado. Despues de su
montaje, este debe adopter la posicion,marcada en la gura 2.

Содержание

Похожие устройства

Скачать