Tesy ANTICALC GCV 80 [25/72] Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv

Tesy ANTICALC GCV 80 [25/72] Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv
BG
EN
RU
ES
PT
DE
IT
DA
HU
RO
PL
CZ
SK
SR
HR
SQ
UK
SL
SV
LT
ET
EL
LV
25
NO
Kedves Vásárlónk!
A TESY üdvözli Önt az általa gyárto elektronikai termékek tulajdono-
sainak növekvő családjában. Reméljük, hogy az új termék hozzájárul az
ohoni komfort javításához.
Jelen technikai leírás és használa útmutacélja, hogy megismertes-
se a készülékkel és annak helyes szerelésének és használatának elvei-
vel. A szerelési útmutatót azok a szakképze szakemberek számára ké-
szíteük, amelyekre bízza a felszerelést, a leszerelést és a meghibáso-
do készülék javítását.
Jelen útmutatóban foglalt előírások betartása a vásárló érdekét szolgál-
ja, és a jótállási feltételek egyike.
Az villanybojler az EN 60335-1, EN 60335-2-21 szabványok előírásainak
felel meg.
I. Készülék rendeltetése
A készülék olyan lakossági, kommunális épületek teljes melegvíz igé-
nyének a kielégítésére alkalmas, ahol a vízhálózat nyomása nem halad-
ja meg a 7 atmoszférát (0,7 MPa).
Csak zárt és fűtö helyiségekben üzemeltethető és áolyós rendszer-
ben használa melegvíz előállítására alkalmas.
II. Műszaki adatok
1. Névleges űrtartalom V, liter - lásd a készüléken feltüntetve
2. Névleges feszültség - lásd a készüléken feltüntetve
3. Névleges teljesítmény - lásd a készüléken feltüntetve
4. Névleges nyomás - 0,8 MРa
5. Bojler pusa - zárt rendszerű forróvíztároló, hőszigeteléssel
6. Belső befedés- a GC modeleknél - üvegkerámia; az SS-nél - rozsda-
mentes acél; EV-nél - zománc
7. A víz hőmérséklete a termosztát kikapcsolása után: 60°С-tól 75°С-ig.
Fontos: Kívülről állítható termosztáal felszerelt készülékek esetén a
meghatározo hőmérsékle terjedelem csak azon esetekre vonatko-
zik, amikor a termosztát a víz felmelegítésére való maximális hőmér-
séklet van beállítva (lsd: lejebb).
III. A készülék leírása és működése
A készülék alkotórészei: készüléktest, alsó részében találhakarima /
függőlegesen szerelhebojlerek esetén/ vagy oldali karima / vízszin-
tesen szerelhebojlerek esetén /, védő műanyag fedél és biztonsági
visszacsapó szelep.
1.1 A készüléktest ökológiailag szta kemény poliuretán habbal hőszi-
getelt acéltartályból (víztároló) és köpenyből áll (felső fedőlap), illet-
ve két G ½“ átmérőjű csőből - hidegvíz bemenő ág (kék gyűrűvel) és
melevíz kimenő ág (piros gyűrűvel).
Modeltől függően a belső konténernek két pusa van:
- Különleges üvegkerámia burkolaal elláto fekete acél bevonatú
- Rozsdamentes acélú
A függőlegesen szerelhető vízmelegítők beépíte hőcserélővel (szer-
penn) rendelkezhetnek. A szerpenn bemenete és kimenete oldalsó
állású G ¾“ átmérőjű csöveket képeznek.
1.2 A karimán egy villamos fűtőelem van szerelve. Az üvegkerámia be-
vonatú bojlereknél magnézium protektor is be van építve.
A villamos fűtőelem felmelegí a tárolóban levő vizet, és a hőmér-
séklet automatukus beállítására szolgáló termosztát segítségével
szabályzoható.
A készülék túlmelegedés elleni védelemmel (hőméséklet korlátozó)
rendelkezik, amely kikapcsolja a melegítőt, amikor a víz hőmérséklete
eléri a túlmelegedés veszélyes értékét. Annak akválása esetén, kérjük,
lépjen kapcsolatba az illetékes szerviz ügynökkel.
1.3 A biztonsági visszacsapó szelep megakadályozza a készülék teljes
kiürítését a vízhálózatból érkező hidegvíz leállítása esetén. A felesle-
ges víz lefolyó nyílásán keresztüli elvezetése révén a szelep megvédi
a készüléket aól, hogy a víztárolóban uralkodó nyomás nem haladja
meg a melegítési üzemmód maximálisan megengede határértékét (8
bar/0,8MPa) ( ! a hőmérséklet megnövekedése a víz tágulását és a nyo-
más emelkedését eredményezi).
FIGYELEM! Amennyiben a hálóza víznyomás magasabb a
megengedet határértéknél, a biztonsági visszacsapó szelep
nem biztosítja a szükséges védelmet.
IV. Szerelés és üzembe helyezés
FIGYELEM! A készülék szerelését, üzembehelyezését és kar-
bantartását csak szakképze szakember végezhe!
1. Szerelés
A melegvízcső okozta hőveszteség csökkentése érdekében lehetőleg a
melegvíz használa helyek közelébe telepítse a készüléket. Fürdőszobá-
ban való szerelés esetében gyelni kell arra, hogy a felső- vagy kézi zu-
hanyból folyó víz ne öntse el a készüléket.
A készülék falhoz való erősítése a testen rögzíte támasztóelemek se-
gítségével történik (amennyiben nincsenek rögzítve, rögzítse a mellé-
kelt csavarokkal). A bojler falra szerelése két előzetesen falba rögzíte
akasztó segítségével zajlik (min. 10 mm-es átmérővel) (nincsenek mel-
lékelve a falra szereléshez szükséges tartozékokhoz). A függőlegesen
szerelhető bojlerek támasztóelemének a szerkezete univerzális és le-
hetőséget biztosít arra, hogy az akasztók zö távolság 220-tól 300
mm-ig változzon - 1a. ábra. A vízszintesen szerelhető bojlerek különbö-
modeljeinél az akasztók közö volság eltérő (lsd. az 1c. ábrához
tartozó 1 táblázatot).
FIGYELEM! A használa melegvízzel ellátó rendszer meghibá-
sodása esetén a fogyasztó és (vagy) harmadik személyek sérü-
lése elkerülése érdekében szükséges, hogy a készüléket padló
vízszigeteléssel és (vagy) alagcsöveze vízelvezető csatornákkal ellá-
to helységekben szereljük fel. Ne helyezzen a készülék alá nem vízál-
tárgyakat. Vízszigetelés nélküli helységekben való szerelés esetén
szükséges, hogy a készülék ala lefolyóba vezete gyűjtőtölcsért sze-
reljünk fel.
Megjegyzés: a gyűjtőtölcsér nincs a készülék csomagjában, és azt a fo-
gyasztó választja.
2. Csatlakozás a vízhálozatra (1. ábra)
4.a/4.b. rajz - függőleges és vízszintes szerelésre
4.c. rajz - a padlóra történő szerelésre
Ahol:
1 - vízbemenő cső; 2 - biztonsági szelep; 3 - redukáló szelep (amennyi-
ben a vízvezetékben lévő nyomás nagyobb, mint 0,7 MPa); 4 - megsza-
kító csap; 5 - tölcsér a csatornához történő csatlakozáshoz; 6 - tömlő;
7 - a vízmelegitő kifolyó csapja
A bojler vízhálozatra való csatlakozásakor gyelembe kell venni a csö-
vek színes jelöléseit: a hideg /bemenő/ víz bekötése kék színű korong-
gal van jelölve, a meleg /kimenő/ vízé - pirossal.
A bojlerhez mellékelt biztonsági visszacsapó szelep szerelése köztelező.
A szelepet a hidegvíz vezetékbe kell bekötni, a készüléktesten található
és a víz áramlási irányát jelző nyílnak megfelelően. A szelep és a készü-
lék közé vízvezetéki szerelvényt beépíteni los!
FIGYELEM! Más /régi/ biztonsági visszacsapó szelepek beépí-
tése az Ön készülékének meghibásodását eredményezi. Azért
azokat el kell távolítani.
FIGYELEM! Ne csavarja be a szelepet 10 mm-nél hosszabb
csonkra, ellenkező esetben ez az Ön szelepének meghibásodá-
sát eredményezi és veszélyezte készüléke biztonságát.
FIGYELEM! Függőlegesen szerelhető bojlerek esetén, először le
kell venni a készülék védő műanyag fedelét, és utána - össze-
kötni a biztonsági visszacsapó szelepet a vízbemenő csőhöz (1.
rajz). A felszerelése után a készüléknek a 2. rajzon látható helyzetben
kell lennie.
A vízmelegítő vízzel való feltöltéséhez nyissa ki a vízhálóza hidegvizes
csapot, valamint a csaptelep melegvíz csapját. A feltöltés után a víz-
csapból víz folyik ki. Zárja el a melegvíz csapot.

Содержание

Скачать