Tesy ANTICALC GCV 80 [13/72] Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Tesy ANTICALC GCV 80 [13/72] Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv

Tesy ANTICALC GCV 80 [13/72] Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv
BG
EN
RU
ES
PT
DE
IT
DA
HU
RO
PL
CZ
SK
SR
HR
SQ
UK
SL
SV
LT
ET
EL
LV
13
NO
Esmados Clientes,
A equipa TESY congratula-se com a sua nova compra. Esperamos que
o seu novo aparelho traga mais conforto ao seu lar.
As descrições técnicas e o manual de instruções foram preparadas de
forma a dar-lhe a conhecer o produto, a sua instalação e uso. Estas
instruções devem ser seguidas também por técnicos especializados,
para fazer a montagem, desmontagem e reparação em caso de ava-
ria. A observação das instruções aqui condas são do interesse do
comprador e representam uma das condições de garana, resumidas
na mesma.
O termoacumulador cumpre as normas EN 60335-1, EN 60335-2-21.
I. Modo de uso
O aparelho fornece água quente em casas com canalização de alta
pressão, abaixo de 7 atm. (0,7 MPa). O aparelho está preparado para
trabalhar em zonas quentes e fechadas, mas não está concebido para
trabalhar num uxo de regime constante.
II. Caracteríscas Técnicas
1. Volume nominal, V litros - ver guras abaixo;
2. Voltagem nominal - ver guras abaixo;
3. Potência nominal de consumo - ver guras abaixo;
4. Pressão nominal 0,8 Mpa;
5. Tipo de termoacumulador - termoacumulador fechado com isola-
mento térmico;
6. Revesmento interior para modelos: GC - vitro cerâmico; SS - aço
inox, ЕV - verniz.
7. Temperatura da água depois da desligação do termóstato de 60°C
a 75°C.
! Para modelos com termóstato regulável, o diapasão de tempera-
tura indicado refere-se aos casos em que o termóstato encontra-se
na temperatura máxima de aquecimento da água (veja abaixo).
III. Descrições e princípios de funcionamento
O aparelho é composto pelo corpo, falange no lado inferior - para
termoacumuladores de instalação vercal - ou lateralmente - para
termoacumuladores de instalação horizontal -, painel plásco de pro-
tecção e válvula de segurança de retorno.
1.1. O corpo é composto por um reservatório de aço (depósito de
água), carcaça (corpo exterior) - com isolamento térmico colocado
no meio, feito espuma de poliuretano de alta densidade, ecologica-
mente limpo - e dois tubos de rôsca G ½”: tubo de água fria marcado
a azul e tubo de saída para água quente marcado a vermelho.
O reservatório interior pode ser de dois pos, dependendo do mo-
delo:
- Fabricado em aço an-corrosão, com revesmento especial vitro-
cerâmico;
- Fabricado em aço inox.
Os termoacumuladores vercais podem levar dentro uma unidade
permutadora (tubo de caldeira).
Os tubos de entrada e saída da caldeira estão localizados nos lados e
têm tubos com rôsca G 3/4”.
1.2. Um aquecedor eléctrico é montado ao ange. Os termoacumu-
ladores com revesmento vitro-cerâmico, são consideram uma pro-
tecção de magnésio.
O termóstato tem um sistema de segurança de sobreaquecimento,
com interrupção de potência para o aquecimento quando a tempera-
tura da água ange valores excessivos. Em caso disso, por favor con-
sulte o serviço de assistência técnica.
O aparelho tem incorporado disposivo de protecção contra sobre-
aquecimento (interruptor termostáco) que desliga o aquecedor da
rede eléctrica quando a temperatura da água ange índices dema-
siado elevados. Uma vez accionado, é preciso que entre em contacto
com um serviço de manutenção.
1.3. A válvula de segurança de retorno impede que os aparelhos va-
zem, no caso de interrupção da entrada de água fria. A válvula prote-
ge o aparelho contra a subida de pressão acima do valor permido (8
bar/0,8Mpa) durante o aquecimento (em caso de aumento da tem-
peratura, a água aumenta de volume e a pressão aumenta, libertan-
do o excesso de pressão pela abertura para drenagem.
!ATENÇÃO! A válvula de segurança de retorno não pode pro-
teger o aparelho, caso haja um aumento de pressão exce-
dendo a pressão pré estabelecida para o aparelho.
IV. Montar e ligar “ON”
!ATENÇÃO! A montagem e instalação devem ser feitas por
técnicos especializados.
1. Montagem.
Recomenda-se que a montagem do aparelho seja feita próxima dos
locais de uso de água quente, para reduzir a perda de aquecimento
na passagem pela canalização. Em caso da montagem do aparelho
numa casa de banho, deve-se escolher uma zona fora do alcance de
projecções de água. O aparelho é suspenso à parede, através de su-
portes xos à unidade (em caso do suporte não estar xo ao apare-
lho, deve ser xado ulizando os dois pernos roscados fornecidos).
São ulizados dois ganchos (min. Ø 10mm) para suspender o apare-
lho. O conjunto deve ser bem xo à parede (ganchos não incluídos no
conjunto de montagem). Os suportes do aparelho foram desenhados
para montagem vercal dos termoacumuladores e permitem uma
distância dos furos entre 220 e 300 mm - g. 1a. Para termoacumu-
ladores de montagem horizontal, a distância entre os furos varia de
modelo para modelo e estão referenciadas no quadro 1 da g. 1c.
Para montagem a chão - g. 1b
!ATENÇÃO! Para evitar danos ao usuário, ou a terceiros, e em
caso de falhas no sistema de fornecimento de água quente, o
aparelho deverá estar montado num local onde o chão esteja
isolado ou tenha drenagem de água. Não colocar objectos que não
sejam à prova de água debaixo do aparelho, em quaisquer circuns-
tâncias. No caso do aparelho não ser instalado de acordo com as
condições atrás referidas, deve ser colocado um tubo de segurança,
para eventual descarga, debaixo do aparelho.
Nota: O tubo de protecção não está incluído, o qual deve ser selec-
cionado pelo usuário.
2. Tubos de ligação do termoacumulador
Fig. 4a - para montagem vercal ; Fig. 4b - para montagem horizontal
Fig. 4c - para montagem a chão
Onde:
1 - Tubo de entrada; 2 - válvula de segurança; 3 -válvula de redução
(para tensão do aquaduto superior a 0,7MPa); 4 - torneira de fecha-
mento; 5 - funil de ligação com a canalização; 6 -mangueira; 7 - tor-
neira de vazar o esquentador
Na ligação do termoacumulador à rede de água principal, devem-se
considerar as côres indicadas/círculos/pintados nos tubos: azul para
água fria (entrada) e vermelho para água quente (saída).
A montagem da válvula de segurança de retorno, fornecida com o
termoacumulador, é obrigatória.
A válvula de segurança de retorno deve ser montada no tubo de água
fria fornecido, de acordo com a direcção da seta estampada no cor-
po de plásco, que indica a direcção de entrada de água. Quaisquer
outros disposivos de segurança adicionais não devem ser montados
entre a válvula de segurança de retorno e o termoacumulador.
!ATENÇÃO! Caso existam válvulas de segurança de retorno
angas, que podem conduzir a avarias do aparelho, as mes-
mas devem ser reradas.
!ATENÇÃO! O aperto da válvula de segurança de retorno em
roscas com mais de 10 mm de comprimento não é autoriza-
do, pois pode causar danos na válvula e pôr em perigo o seu
aparelho.
!ATENÇÃO! Nos termoacumuladores com montagem ver-
cal, a válvula de segurança deve ser ligada ao tubo de entra-
da sendo levantado o painel plásco do aparelho. Depois de
ser montado, ele deve ter a posição indicada na gura 2.

Содержание

Похожие устройства

Скачать