Tesy ANTICALC GCV 80 [22/72] Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no

Tesy ANTICALC GCV 80 [22/72] Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no
BG
EN
RU
ES
PT
DE
IT
DA
HU
RO
PL
CZ
SK
SR
HR
SQ
UK
SL
SV
LT
ET
EL
LV
NO
22
Kære kunde,
TESY’s team gratulerer dig varmt med det nye køb. Vi håber, at det
nye apparat vil forøge komforten i dit hjem.
Formålet med den foreliggende tekniske beskrivelse og brugsvejled-
ning er at gøre dig bekendt med foreliggende produkt og dets mon-
teringskrav og anvendelsesområde. Vejledningen er også beregnet
l de autoriserede installatører, der først skal montere og så demon-
tere og reparere apparatet i lfælde af drisfejl.
Det er i din egen interesse og en af garanbengelserne, anført i
garanbeviset, at overholde anvisningerne i den foreliggende vej-
ledning.
El-vandvarmeren opfylder kravene i normerne EN 60335-1, EN
60335-2-21.
I. Anvendelsesområde
Apparatet er beregnet l opvarmning af brugsvand i vandledninger
med tryk på max. 7 bar (0,7 MPa).
Det skal anvendes i lukkede og opvarmede lokaler og er ikke bereg-
net l at arbejde i uarudt drismåde.
II. Tekniske data
1. Nominelt rumindhold V, liter - se skiltet på apparatet
2. Nominel spænding - se skiltet på apparatet
3. Nominel eekt - se skiltet på apparatet
4. Nominelt tryk - 0,8 MРa
5. Type varmtvandsbeholder - lukket akkumulerende vandvarmer,
varmeisoleret
Indvendig beklædning - GC-glaskeramik; SS-rusrit stål; EV-emalje
Vandtemperatur eer termostaten har arudt: fra 60°С l 75°С.
! Ved modeller med justerbar termostat gælder det ovennævnte
temperaturinterval, når termostaten er indsllet maks. opvarm-
ningstemperatur af vandet (se nedenfor).
III. Beskrivelse og anvendelse
Apparatet består af en beholder, en bundange /ved varmtvandsbe-
holdere l lodret montering/ eller en sideange /ved varmtvands-
beholdere l vandret montering/, et plasksikkerhedspanel og en
retur-sikkerhedsvenl.
1.1. Vandvarmeren består af en ståltank (vandbeholder) og et ud-
vendigt hus (ydre beholder) med varmeisolering af økologisk rent
højtæt penopolyuretan imellem dem og to rør med gevind G ½
for koldtvandslgang (med blå ring) og varmtvandsafgang (med rød
ring).
Den indre tank er fremsllet (aængig af model) af:
- Sort stål, beskyet mod korrosion af en speciel glaskeramisk be-
lægning
- Rusrit stål
De lodree vandvarmere kan have indbygget varmeveklser (spiral).
Spiralens indgang og udgang er anbragt beholderens side i form
af to rør med gevind G ¾.
1.2. På angen er der monteret et elektrisk varmelegeme. Ved vand-
varmere med glaskeramisk belægning er der også monteret en mag-
nesiumbeskyer.
Det elektriske varmelegeme tjener l vandopvarmning i beholderen
og styres af termostaten, der automask vedligeholder en bestemt
temperatur.
Apparatet er forsynet med en indbygget overkogssikring (termoaf-
bryder), der automask aryder varmelegemet fra elneet, når
vandtemperaturen når alt for høje værdier. I lfælde af at overkogs-
sikringen akveres, kontakt venligst de autoriserede serviceafdelin-
ger.
1.3. Retur-sikkerhedsvenlen forhindrer at apparatet tømmes helt
ved stop af koldtvandslgang fra vandledningen. Den beskyer ap-
paratet mod tryksgning i varmtvandsbeholderen l værdier højere
end maks. trykket (8 bar/0,8MPa) under opvarmning (! vand udvider
sig ved temperatursgning, hvilket medfører tryksgning) ved at ud-
lue overskudstrykket gennem aøbet.
OBS! Retur-sikkerhedsvenlen kan ikke beskye apparatet,
i lfælde af at vandledningstrykket er højere end trykket an-
ført for apparatet.
IV. Montage og installaon
OBS! Alt teknisk ardbejde og elektromontage må kun udfø-
res af autoriseret fagpersonale.
1. Montage
Apparatet skal helst opsæes nærmest tappestedet, for at be-
grænse varmetab i vandledningen. Man skal under montagen tage
hensyn l, at apparatet ikke opsæes et sted, hvor det kunne
overhældes med vand af bruseren eller telefonbruseren.
Ved vægmontage skal apparatet opsæes monteringsklemmerne
anbragt på beholderen (hvis de ikke er anbragt på den, skal de mon-
teres vha de vedlagte bolte). Apparatet opsæes to bøjler (min.
Ø 10 mm), som man først skal fastgøre i væggen (de leveres ikke
med ophængsbeslaget). Monteringsklemmernes konstrukon
vandvarmere l lodret montering er universel og llader en afstand
mellem bøjlerne 220 - 300 mm, g. 1a. Vandvarmere l vand-
ret montering har forskellige afstande mellem bøjlerne, aængig af
modellernes volumen - de forskellige asande er anført i tabel 1 i
g. 1c.
Ved modeller l gulvmontage kan man fastgøre vandvarmeren l
gulvet vha bolte. Afstanden mellem monteringsbøjlerne for de for-
skellige voluminer er anført i tabel 1 i g. 1b.
OBS! For at undgå skader for forbrugeren og/eller tredje
part skal apparatet i lfælde af systemfejl i varmtvandsfor-
syningen monteres i rum med hydroisolering i gulvet og/el-
ler aøb. Man må aldrig anbringe genstande under apparatet, der
ikke er vandtæe. Ved opsætning af apparatet i rum uden hydro-
isolering i gulvet skal man anbringe et sikkerhedskar med aøb l
kloakeringen under apparatet.
Bemærk: Sikkerhedskaret leveres ikke med dee produkt og skal
vælges af brugeren.
2. Vandlslutning
Fig. 4a - for lodret montage; Fig. 4b vandret montage
Fig. 4c - for gulvmontage
Hvor:
1-Tilgangsrør; 2 - sikkerhedsvenl; 3 - redukonsvenl (ved vandled-
ningstryk over 0,7MPa); 4 - afspærringshane; 5 - tragt for lslutning
l kloakeringen; 6 - slange; 7 - Kran for tømning af kedelen
Ved vandlslutning af vandvarmeren skal man holde sig l den vejle-
dende farveindikaon /farveringe/ på apparatets rør: blå - for koldt
/indgående/ vand, rød - for varmt /udgående/ vand.
Det er påkrævet at montere retur-sikkerhedsvenlen, der leveres
med vandvarmeren.
Sikkerhedsvenlen anbringes koldvandslgangen ifølge pilen
beholderen, der viser retningen af vandlgangen. Der ikke an-
bringes anden stoppearmatur mellem venl og apparat.
OBS! Øvrige /gamle/ retur-sikkerhedsvenler kan beskadige
apparatet og skal ernes.
OBS! Man ikke lslue venlen gevind med længde over
10 mm, for det kunne beskadige venlen og være farlig for
apparatet.
OBS! For vandvarmere l lodret montering skal sikkerheds-
venlen lslues lgangsrøret når plaskpanelet er ernet
fra apparatet. Eer monteringen skal den være i sllingen
som vist på g. 2.

Содержание

Скачать