Tesy ANTICALC GCV 80 [34/72] Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no

Tesy ANTICALC GCV 80 [34/72] Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no
BG
EN
RU
ES
PT
DE
IT
DA
HU
RO
PL
CZ
SK
SR
HR
SQ
UK
SL
SV
LT
ET
EL
LV
NO
34
Vážení zákazníci,
Pracovní m TESY gratuluje Vám srdečně k novému nákupu. Do-
ufáme, že Váš nový přístroj přispěje k zlepšení pohodlí ve Vašem
domě.
Tento technický popis a vod k použi cílí seznámit Vás s výrobkem
a podmínkami jeho správní montáže a provozování.
Návod je určen i pro způsobilé techniky, kteří uskuteční původní
montáž přístroje, demontáž a opravu v případě poruchy.
Dodržování pokynů v tomto návodě je v zájmu kupujícího a jedna ze
záručních podmínek, uvedených v záručním listě.
Tento elektrický bojler odpovídá požadavkům EN 60335-1, EN
60335-2-21
I. Určení
Přístroj je určen na zabezpečení hořkou vodou domácnos, mající
vodovodní síť s tlakem ne víc než 7 atm. (0,7 MPa).
Ten je určen na provoz v krytých a topených prostorech a není určen
pro práci v režimu nepřetržitého proudění vody.
II. Technické charakterisky
1. Nominální kapacita, litry - viz štek na přístroji
2. Nominální napě - viz štek na přístroji
3. Nominální výkon - viz štek na přístroji
4. Nominální tlak - 0,8 MРa
5. Typ bojleru - zavřený akumulující ohřívač vody, s tepelnou izolací
6. Vnitřní kry - pro modely: GC-sklo-keramika; SS-nerezavějící ocel
ЕV - smalt
7. Teplota vody po vypnu termostatu: od 60°С do 75°С.
! Uvedený rozsah teplot se týká případů, ve kterých je termostat
umístněný už nastavený na maximální teplotu ohřívání vody.
! pro modely s regulovatelným termostatem uvedený teplotový
rozsah se týká případů, ve kterých je termostat nastavěn na maxi-
mální teplotu ohřívání vody (viz níže)
III. Popis a princip fungování
1.1. Těleso sestává z ocelové nádrže (vodní nádrž) a pláště (vnější
obal) s tepelnou izolací mezi nimi z ekologicky čistého vysoce hmot-
ného penopolyurethanu, a z dvou trubek se závitem G ½ pro
podání studené vody (s modrým prstencem) a vypuštění teplé vody
(s červeným prstencem).
Vnitřní nádrž v závislos na modelu může být dva druhy:
- Z černé ocele chráněné speciálním sklo-keramickým nebo smal-
tovým krym
- Z nerezavějící ocele
Verkální bojlery mohou být s vbudovaným výměníkem tepla (trub-
kový had). Vstup a výstup trubkového hadu jsou umístněny zboku a
představují trubky se závitem G ¾ “
1.2. Na přírubu je namontovaný elektrický ohřívač. Při bojlerech se
sklo-keramickým krym je namontovaný i hořčíkový protektor.
Elektrický ohřívač slouží na ohřívání vody v nádrži a ovládá se ter-
mostatem, který automacky udržuje určitou teplotu.
Přístroj disponuje vbudovaným zařízením pro ochranu před pře-
hříváním (termovypínač), které vypíná ohřívač z elektrické sítě,
když teplota vody dosáhne příliš vysoké hodnoty. V případě, že toto
zařízení se zakvuje je nutné obrát se na opravnu.
1.3. Zpětná pojistná klapka zabraňuje úplnému vyprázdnění pří-
stroje při zastavení podávání studené vody z vodovodu. Ta chrání
přistroj před zvýšením tlaku ve vodní nádrži do hodnoty vyšší než
přípustná (8 bar/0,8MPa) při režimu ohřívání (! Při zvýšení teploty
se voda rozšiřuje a tlak se zvyšuje), vypuštěním zbytku drenážním
otvorem
POZOR! Zpětná pojistná klapka nemůže chránit přístroj při
podání z vodovody tlaku vyššího než nahlášeného pro ten-
to přístroj.
IV. Montáž a zapínání
POZOR! Všechny technické a elektromontážní práce se
musí vykonat způsobilými techniky.
1. Montáž
Doporučuje se, aby montování přístroje bylo maximálně blízko míst,
kde se bude používat teplá voda, aby se snížily tepelné ztráty v po-
trubí. Při montáži v koupelně se musí namontovat na místo, kde ho
nebude oblévat voda ze sprchy nebo ze sprchy-sluchátka. .
Přístroj se zavěsí na nosné lišty namontované na jeho těleso (jestli
ty nejsou připevněny k němu, se musí namontovat prostřednictvím
přiložených šroubů). Zavěšení se uskutečňuje na dva háky (min. Ø
10 mm) spolehlivě připevněné k stěně (nejsou zapojeny do sády na
zavěšení). Konstrukce nosné lišty, při bojlerech s verkální montáží
je univerzální a umožňuje, aby vzdálenost mezi háky byla od 220 do
300 mm. (g. 1a). Při bojlerech s horizontální montáží jsou vzdále-
nos mezi háky rozličné pro rozličné modely a jsou uvedené v tabul-
ce 1 k g. 1c. Pro podlazni montaz - tablice 1 k g. 1b.
POZOR! Za účelem vyhnu se zapříčinění škod uživatelovi a
(nebo) třem osobám, v případě poruchy v systému pro zá-
sobování teplou vodou, je nutné, aby se přístroj montoval v
prostorech s podlažní hydroizolací a (nebo) s drenáží v kanalizaci.
V žádném případě neumístňujte pod přístroj předměty, které nej-
sou vodovzdorné. Při montování přístroje v prostorech bez pod-
lažní hydroizolace je nutné vyhotovit pod ním ochrannou vánu s
drenáží ke kanalizaci.
Poznámka: ochranná vána není zapojena do sády, vybírá se uži-
vatelem.
2. Připojení bojleru k vodovodu (g. 1)
Fig. 4a - pro verkální montáž; Fig. 4b pro horizontální montáž
Fig. 4c - pro podlažní montáž
Kde:
1 - Vstupní trubka; 2 - pojistná klapka; 3 - redukční venl (při tlaku
ve vodovodu přes 0,7 MPa); 4 - uzavírací venl; 5 - nálevka se spo-
jením ke kanalizaci; 6 - hadice; 7 - Vypouštěcí kohoutek
Při připojení bojleru k vodovodu se musí brát v úvahu ukazující ba-
revní znaky /prstence/ na trubkách: modrý - pro studenou /vstupu-
jící/ vodu, červený - pro hořkou /vystupující/ vodu.
Je povinné montování ochranného zařízení typu zpětná pojistná
klapka (0,8 MPa), s kterým byl bojler koupený. Ta se umístňuje na
vstup pro studenou vodu, v souladu s ručičkou na jeho tělese, která
ukazuje směr vstupující vody. Nepřipouš se jiná zastavující arma-
tura mezi klapkou a přístrojem.
POZOR! Přítomnost jiných /starých/ zpětných pojistných
klapek může zapříčinit poruchu vašeho přístroje a musí se
odstranit.
POZOR! Klapka se nesmí zatáčet na vity s délkou přes 10
mm, v opačném případě to může zapříčinit poruchu vaší
klapky a je nebezpečné pro váš přístroj.
POZOR! Při bojlerech s verkální montáží pojistná klapka
musí být připojena ke vstupnému potrubí při odstraněném
plastovém panelu přístroje. Po namontování ten musí být v
takovém postavení, jako je ukázané na guře 2.
Plnění bojleru vodou se uskutečňuje otevřením kohoutu pro podání
studené vody z vodovodu k němu a kohoutu hořké vody směšo-
vací baterie. Po naplnění ze směšovače by měl začít téct nepřetržitý
proud vody. Už můžete zavřít kohout teplé vody.
Když se musí bojler vyprázdnit, je povinné nejdřív vypnout elektri-
cké napojení k němu. Uzavřete přívod vody do zařízení. Otevřete
kohoutek teplé vody u vodovodní baterie. Otevřete vypouštěcí

Содержание

Скачать