Tesy ANTICALC GCV 80 [21/72] Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Tesy ANTICALC GCV 80 [21/72] Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv

Tesy ANTICALC GCV 80 [21/72] Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv
BG
EN
RU
ES
PT
DE
IT
DA
HU
RO
PL
CZ
SK
SR
HR
SQ
UK
SL
SV
LT
ET
EL
LV
21
NO
saison und wird durch eine geringere maximale Wassererwärmungs-
temperatur gekennzeichnet, die einen Sparmodus bei der Arbeit des
Gerätes sichert.
- WINTERMODUS. Diese Einstellung eignet sich für die Wintersai-
son und wird durch höhere maximale Temperatur der Erwärmung
des Wassers im Gerät gekennzeichnet. Dieser Modus bietet eine ma-
ximale Menge an Wasser mit angenehmer Temperatur an.
- ANTIBAKTERIELLER MODUS. Es ist empfehlenswert, dass das Ge-
rät einmal im Monat in diesem Modus für einen Zeitraum von einem
Tag gestellt wird, damit eine bessere Hygiene des gebrauchten hei-
ßen Wassers versorgt wird.
- Auf der Abb. 2a wird die Drehrichtung des Knopfes für die anderen
Modelle mit extern einstellbarem Thermostat gezeigt.
WICHTIG: Bei Modellen, die keinen Drehknopf für die Steue-
rung des Thermostats haben, ist die Einstellung für automa-
sche Anpassung der Wassertemperatur fabrikseig gestellt
(Abb. 2d).
- ANODENTESTER - (bei Modellen mit solchem eingebauten Tester).
Diese Vorrichtung dient dazu, den aktuellen Zustand der Magne-
siumanode zu idenzieren und uns über die Notwendigkeit von
seinem Ersatz zu informieren. Der Anodentester wird mit der Taste
“TEST” und Lichndikaon dazu (Abb. 2a, 2b) vorgesehen.
Der Zustand des Anodenbeschützers können Sie durch das Drücken
der Taste 4 überprüfen. Wenn die Kontrollleuchte daneben in GRÜN
blinkt, bedeutet es, dass der ANODENBESCHÜTZER normal funko-
niert und Ihr Gerät vor Korrosion schützt. Wenn die Kontrollleuchte
in ROT blinkt, bedeutet das, dass der Anodenbeschützer abgetragen
ist, und er muss ersetzt werden.
WICHTIG: Der Austausch des Anodenbeschützers wird von
einem qualizierten Techniker durchgeführt.
3.Überhitzungsschutz (gilt für alle Modelle).
Das Gerät ist mit einer speziellen Vorrichtung (Thermoschalter)
zwecks Schutz gegen Überhitzung des Wasser ausgerüstet; diese
Vorrichtung schaltet den Heizer vom Stromnetz ab, wenn die Tem-
peratur zu hohe Werte erreicht. Nach der Beseitung der Ursache
für das Auslösen der Vorrichtung, kann sie nicht selbsäg in ihre
ursprüngliche Lage zurück und soll durch Notlösen rückgesetzt wer-
den.
Wenn dieser automascher Schutz ausgelöst wird, sollen Sie sich an
ein zuständiges Service zur Beseigung des Problems wenden.
VII. Modelle mit Wärmetauscher (Rohrschlange) – Abb. 1d und
Tabelle 2
Diese Wassererwärmer erlauben während der Heizperiode im Jahr
eine Realisierung von Einsparung der Elektrizität. Dies wird dank
dem integrierten Wärmetauscher (Rohrschlange) erreicht. Mit sei-
ner Hilfe könnte sich das Wasser ohne den Stromverbrauch erwär-
men, wenn eine lokale oder zentrale Wasserfernwärmeversorgung
benutzt wird. Die maximale Temperatur des Wärmetauschers - 80° C.
Die Wassererwärmer mit Wärmetauscher ermöglichen die Erwär-
mung des Wassers in drei Methoden:
1. Durch Elektroerhitzer
2. Durch einen Wärmetauscher
3. Kombinierte Erwärmung – durch eine Rohrschlange und einen
Elektroerhitzer
Montage:
Neben der oben beschriebenen Weise der Montage, ist das Beson-
dere bei diesen Modellen, dass es notwendig ist, der Wärmetauscher
an das Heizsystem anzuschließen. Das Anschließen erfolgt durch die
Einhaltung der Pfeilrichtungen aus Abb. 1d.
Wir empfehlen Ihnen, Rückschlagvenle auf Eingang und Ausgang
des Wärmetauschers zu moneren. Bei dem Anhalten der Strömung
des Wärmeträgers durch das untere Rückschlagvenl werden Sie die
ungewollte Zirkulaon des Wärmeträgers in diesen Perioden vermei-
den, wenn Sie nur den Elektroerhitzer benutzen.
Bei der Demontage Ihres Wassererwärmers mit Wärmetauscher ist
es notwendig, die beiden Venle geschlossen zu sein.
VIII. Wichge Regeln
- Der Boiler soll nur in Räumen mit einer normalen Feuersicherung
installiert werden.
- Schalten Sie den Boiler nicht ein, wenn Sie sich nicht vergewissert
haben, dass er voll mit Wasser ist.
- Der Anschluß des Boilers an die Wasser- und Stromversorgung (bei
Modellen ohne Schnur mit Stecker) soll nur von geprüen Techniker
ausgeführt werden.
- Beim Anschluß des Boilers an das Stromversorgungsnetz ist für den
ordnungsgemäßen Anschluß des Schutzleiters (bei Modellen ohne
Schnur mit Stecker) zu achten.
- Wenn es die Wahrscheinlichkeit besteht, dass die Raumtemperatur
unter 0°С fällt, soll der Boiler entleert werden (befolgen Sie das im
IV., 2. beschriebene Verfahren “Anschluss des Boilers an die öentli-
che Wasserversorgung” )
- Beim Betrieb (wenn das Wasser erwärmt wird), ist es üblich und
normal, dass aus der Ablaßönung der Schutzklappe Wasser trop.
Diese Önung soll unbedeckt /oen/ zur Athmosphäre gelassen
werden.
- Für die sichere Arbeit des Boilers ist es erforderlich, dass die Rück-
schlagklappe regelmäßig gereinigt und ihre normale Funkon ge-
prü wird /ob sie nicht blockiert ist/, indem in den Gebieten mit
stark kalkhalges /hartes/ Wasser die Reinigung vom angehäuen
Kalkstein notwendig ist. Diese Leistung gehört zu der Garanewar-
tung nicht.
Alle Änderungen und Umbau an der Konstrukon und dem elektri-
schen Plan des Boilers sind untersagt. Wenn solche festgestellt wer-
den, wird die Garane für das Gerät aufgehoben. Unter Änderungen
und Umbau versteht man jede Beseigung von Teilen, welche vom
Hersteller eingebaut sind, Einbau zusätzlicher Bauteilen in den Boi-
ler, Ersetzung von Teilen mit vergleichbaren Teilen, die vom Herstel-
ler nicht zugesmmt sind.
- Bei fehlerhaer Versorgungsschnur (bei den Modellen, welche mit
solcher ausgerüstet sind), ist sie von einem Vertreter der Service
oder andere geprüe Person ersetzt werden, um jades Risiko aus-
zuschliessen.
- Dieses Gerät ist nicht zum Betreiben von Kindern und Menschen
mit gesenkten Empndlichkeit, physischen oder geisgen Fähigkei-
ten, oder Menschen, die keine Erfahrung und Kenntnisse haben,
außer wenn sie überwachtet werden oder für die Benutzeng des
Geräts von dem Mensch instrukert werden, der für ihre Sichrheit
zuständig ist.
- Die Kinder müssen überwacht werden, um sicher zu sein, dass sie
mit dem Gerät nicht spielen.
IX. Periodische Wartung
Bei normalem Betrieb des Boilers, setzt sich unter der Wirkung der
hohen Temperatur Kalk (s.g. Kesselstein) an der Oberäche des Hei-
zers ab. Das verschlechtern den Wärmetausch zwischen den Heizer
und das Wasser. Die Temperatur der Heizeroberäche und in der
Zone um ihn erhöht sich. Es erscheint ein charakterisches Geräusch
/das Geräusch des kochenden Wassers/. Der Thermoregler fängt
an, häuger ein- und auszuschalten. Es ist ein falsches Auslösen der
Übererhitzungsschutz möglich. Deswegen empehlt der Hersteller
dieses Geräts jede zwei Jahre eine Wartung /Prophylaxe/ Ihres Boi-
lers von einem zuständigen Service. Diese Wartung muss eine Rei-
nigung und Revision der Schutzanode einschliessen (bei Boiler mit
glaskeramischen Beschichgung), die gegebenenfalls mit einer neu-
en ersetzt werden muss. Jede solche Wartung ist in der Garanekar-
te einzutragen, indem Folgendes anzugeben ist: Datum der Wartung,
Firma, Name der Person, Unterschri.
Die Nichterfüllung der obigen Anforderung unterbricht / kann die
kostenlose Garanewartung Ihres Boilers unterbrechen.
Der Hersteller haet für Folgen auf Grund der Nichteinhaltung der
vorliegenden Anleitung nicht.
Anweisungen zum Umweltschutz.
Die alten elektrischen Geräte enthalten wertvolle Mate-
rialien und sind deshalb nicht gemeinsam mit dem Haus-
müll zu entsorgen! Wir bien Sie akv zum Umwelt-
schutz beizutragen und das Gerät in die speziellen An-
kaufstellen zu entsorgen (falls solche vorhanden sind).

Содержание

Похожие устройства

Скачать