Home
Главная
Tesy
Электрический водонагреватель
ANTICALC GCV 80
Инструкция по эксплуатации Страница: 20

Tesy ANTICALC GCV 80 [20/72] Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no

rung des Kaltwassers von der Wasserversorgung zum Boiler und des

Hahns für Heißwasser der Mischbaerie gemacht. Nach dem Auül-

len muss von der Mischbaerie ein ununterbrochener Wasserstrahl

ießen. Jetzt können Sie den Feißwasser-Hahn zumachen.

Wenn eine Entleerung des Boilers erforderlich ist, sorgen Sie an ers-

ter Stelle dafür, dass die Stromversorgung des Boilers abgeschaltet

wird. Stoppen Sie den Wasserzuuss an das Gerät. Önen Sie den

Warmwasserhahn der Mischbaerie. Önen Sie den Hahn 7 (Bild 4a

und 4b), um das Wasser aus dem Boiler zu entleeren. Wenn keiner

solcher vorhanden ist, kann der Boiler dierekt vom Eingangsrohr ent-

leert werden, indem er zuerst von der Wasserleitung getrennt wird.

Es ist normal, dass bei der Abnahme des Flansches einige Liter Was-

ser herunterießen, die im Wasserbehälter waren. Bei dem Ablau-

fen muss mann dafür sorgen, dass es keine Schaden vom ießenden

Wasser entstehen.

Falls der Wasserdruck in der Wasserversorgung höher ist, als für

den Boiler genannten (oben im P. II. genannt und auf dem Schild des

Boilers gezeigt), ist es erforderlich, dass ein Reduziervenl monert

wird, im entgegengesetzten Fall kann der Boiler nicht richg betrie-

ben werden. Der Hersteller haet für Folgen auf Grund des unrecht-

mäßigen Betriebs des Geräts nicht.

3. Anschluß an die Stromversorgung (Bild 3)

Erläuterung zum Bild 3:

TS – Thermoschalter; TR – Thermoregler; R – Heizer; IL – Signallam-

pe; F – Flansch; M.S. – Metalldeckel; АТ-Anoden-Tester (nur für Mo-

delle, die einen haben); KL-Lüsterklemme; AP - Anode Beschützer

ACHTUNG! Bevor Sie die Stromversorgung einschalten, ver-

gewissern Sie sich, dass das Gerät voll mit Wasser ist.

3.1. Bei den Modellen, die mit Versorgungsschnur und Stecker aus-

gerüstet sind, wird das Gerät durch Anschließen des Stecker an die

Steckdose eingeschaltet. Das Abschalten wird durch Ausschalten des

Netzsteckers aus der Steckdose.

3.2. Bei Modellen ohne Versorgungsschnur und Stecker.

Der Anschluß der Stromversorgung wird miels eines Dreiader-Kup-

ferkabel 3х2.5 mm

zu einem separaten Stromkreis gemacht, der mit

einer 16-Ampere-Sicherung gesichert ist. Das gilt für Boiler mit einer

elektrischen Leistung bis 3000 W einschl.

Bei Boilern mit einer elektrischen Leistung 4000 W wird der Anschluß

der Stromversorgung mit der Hilfe eines Dreiader-Versorgungskabel

aus Kupfer 3х4 mm

zu einem separaten Stromkreis gemacht, der mit

einer 20-Ampere-Sicherung gesichert ist.

Im elektrischen Versorgungskreis des Geräts muss eine Vorrichtung

eingebaut werden, welche die Trennung aller Pole bei Überspannung

III. Stufe garanert.

Um den elektrischen Versorgungskabel zum Boiler anzuschliessen,

ist es notwendig den Kunststodeckel zu enernen (Bild 3).

Das Anschließen der Stromleiter soll in Übereinsmmung mit den

Kennzeichnungen der Klemmen erfolgen, wie folgt:

- Schließen Sie den Phasenleiter zu der Kennzeichnung A oder А1

oder L oder L1 an.

- Schließen Sie den Neutralleiter zu der Kennzeichnung N (B oder

B1 oder N1) an.

Der Schutzleiter muss unbedingt an die Schraubverbindung mit Be-

zeichnung angeschlossen werden.

Nach der Montage ist der Kunststodeckel wieder auf seine Stelle

zu setzen!

Hinweis: Enernen Sie den Gri bei Modellen mit extern einstellba-

rem Thermostat - auf Abb. 2c dargestellt -, bevor Sie die Abdeckung

zu moneren. Dann drücken Sie ihn auf der Innenseite bis seiner

Freigabe von dem Kunststodeckel. Moneren Sie den Kunststo-

deckel, dann stellen Sie den Gri durch Drücken auf seinem Platz,

bis er schnappt.

V. Korrosionsschutz - Magnesiumanode

Der Magnesiumanodenbeschützer schützt zusätzlich die innere

Oberäche des Behälters vor Korrosion. Er erscheint als ein Ver-

schleißteil, der einen regelmäßigen Austausch erfordert.

Im Hinblick auf die langfrisge und sichere Bedienung Ihres Wasse-

rerwärmers empehlt der Hersteller eine regelmäßige Überprüfung

des Zustandes der Magnesiumanode von einem qualizierten Tech-

niker und einen Ersatz noalls. Das kann während der regelmäßigen

Wartung des Gerätes durchgeführt werden.

Bei dem Ersatz wenden Sie sich an ein autorisiertes Service-Zentrum!

VI. Arbeit mit dem Gerät

1. Einschalten des Gerätes.

Vor dem ersten Einschalten des Gerätes stellen Sie sicher, dass der

Wassererwärmer ordnungsgemäß zu dem Stromnetz eingeschaltet

und mit Wasser gefüllt ist. Das Einschalten des Wassererwärmers

erfolgt miels der Vorrichtung, die in der Installaon integriert und

im Unterpunkt 3.2 des Punktes IV beschrieben ist, oder miels des

Anschließens des Anschlusssteckers mit der Steckdose (wenn das

Modell eine Schnur mit Stecker hat).

2. Wassererwärmer mit elektromechanischer Steuerung

Abbildung 2, wo :

1 – Eine von der Feuchgkeit isolierte Taste zum Einschalten des Ge-

rätes (bei Modellen mit einem Schalter)

2 – Kontrollleuchte

3 – Gri für den Regler (nur bei Modellen mit regelbarem Thermo-

stat)

4 – Taste zum Bezeichnen des Zustandes des Magnesiumanodenbe-

schützers (nur bei Modellen mit Tester)

5 – Kontrollleuchte, die auf den Zustand (das Funkonieren) des

Anodenbeschützers hinweist (nur bei Modellen mit Tester)

- Bei den Modellen mit einem in dem Wassererwärmer eingebauten

Schalter ist notwendig, ihn auch einzuschalten.

Schalter mit einer Taste:

0 – AUS (ausgeschaltet);

I – EIN (eingeschaltet);

Wenn der Schalter eingeschaltet ist, leuchtet seine Taste (eine zu-

sätzliche Indikaon für den Zustand EINGESCHALTET).

Die Kontrollleuchte auf der Schalafel weist auf den Zustand (den

Arbeitsmodus) hin, in dem sich das Gerät bendet: sie leuchtet beim

Erwärmen des Wassers und erlischt beim Erreichen der von dem

Thermostat hingewiesenen Wassertemperatur.

Schalter mit zwei Tasten:

0 – AUS (ausgeschaltet);

I; II- EIN (eingeschaltet);

Wahl nach Maß an Kapazität des Erwärmens:

Erklärte Kapa-

zität (auf dem

Typenschild

kennzeichnet)

Eingeschaltete

Taste (I)

Eingeschaltete

Taste (II)

Beim Einschal-

ten der beiden

Tasten

1600 W 800 W 800 W 1600 W

2000 W 800 W 1200 W 2000 W

2400 W 1200 W 1200 W 2400 W

Die Schaltertasten leuchten, wenn sie eingeschaltet sind und das Ge-

rät im Erwärmungmodus arbeitet. Sie erlöschen beim Erreichen der

eingestellten Temperatur und beim Ausschalten des Thermostates.

Die Kontrollleuchte auf der Schalafel leuchtet, wenn Strom aus

dem elektrischen Netz zu dem Gerät geleitet wird. Sie leuchtet nicht,

wenn kein Strom zu dem Gerät geleitet wird oder wenn der einge-

baute Thermostat ausgeschaltet ist (Punkt 3 unten).

- Einstellung der Temperatur (bei den Modellen mit regelbarem

Thermostat).

Diese Einstellung ermöglicht das gleichmäßige Stellen der gewünsch-

ten Temperatur, das durch den Gri von der Steuerungsplae erfolgt

wird.

- Auswählen des Arbeitsmodus bei den Modellen aus der Abb. 2b

und Abb. 2c :

Es werden 4 Posionen erwähnt, die verschiedene repräsentave

Arbeitsmodi des Gerätes zeigen.

- MODUS FROSTSCHUTZ. Bei dieser Einstellung hält das Gerät eine

Temperatur, die dem Wasser drin zu frieren nicht erlaubt.

- SOMMERMODUS. Diese Einstellung eignet sich für die Sommer-

Tesy ANTICALC GCV 80 [20/72] Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no

Содержание

Похожие устройства