Tesy ANTICALC GCV 80 [18/72] Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no

Tesy ANTICALC GCV 80 [18/72] Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no
BG
EN
RU
ES
PT
DE
IT
DA
HU
RO
PL
CZ
SK
SR
HR
SQ
UK
SL
SV
LT
ET
EL
LV
NO
18
e si caraerizza da una temperatura massima più bassa di riscaldamento
dell’acqua, assicurante un regime economico di lavoro dell’apparecchio.
- REGIME INVERNALE. Questa impostazione è adaa per la stagione
invernale, e si caraerizza da una temperatura massima alta di riscalda-
mento dell’acqua nell’apparecchio. Il regime assicura una massima quan-
tà d’acqua con una temperatura adaa.
- REGIME ANTIBATTERICO. Si raccomanda una volta al mese di impo-
stare questo regime all’apparecchio per un giorno, al ne di assicurare un
igiene maggiore dell’acqua calda ulizzata.
- Sulla g. 2a è indicata la direzione di giro della manopola per gli altri
modelli dal termostato regolabile da fuori.
IMPORTANTE: I modelli che non hanno il termostato manuale
regolabile, hanno comunque una temperatura impostata auto-
macamente in fase di produzione (g. 2d)
- ATTREZZO DI PROVA ANODICO - (nei modelli che hanno tale arezzo)
Questo arezzo serve ad idencare lo stato corrente dell’anodo di ma-
gnesio ed informa per il bisogno di essere sostuito. Larezzo di prova
anodico è assicurato con tasto 4 ed indicazione lampeggiante 5 vicino ad
esso (g. 2a, 2b).
Lo stato del proteore anodico si può vericare premendo il tasto 4.
Quando l’indicatore lampeggiante si accende, in modo intermiente, dal
colore VERDE, ciò signica che il PROTETTORE ANODICO funziona nor-
malmente e protegge da corrosione il Vs arezzo. Quando, invece, l’indi-
catore lampeggiante è di colore ROSSO, ciò signica che il PROTETTORE
ANODICO è usurato e dovrebbe essere cambiato.
IMPORTANTE: Il cambio del proteore anodico si deve eseguire
da un tecnico competente.
3. Protezione secondo la temperatura (è valida per tu i modelli)
Larezzo dispone di un apparecchio speciale (interruore termico) che
protegge l’acqua dal surriscaldamento, e spegne il riscaldatore dalla rete
elerica, quando la temperatura raggiunge valori troppo eleva. Lappa-
recchio deve essere recuperato per forza dopo che il movo per la sua
avazione sia stato eliminato.
In caso di azionamento di questa protezione automaca, è necessario
rivolgervi ad un Centro di assistenza autorizzato per rimuovere del pro-
blema.
VII. Modelli equipaggia con scambiatore di calore (serpenna) - g.
1d e tavola 2
Ques scaldabagni consentono di risparmiare energia durante la stagio-
ne in cui si usa maggiormente il riscaldamento grazie allo scambiatore
di calore (serpenna) già inserito al suo interno. Con il suo aiuto l’acqua
negli scaldabagni può essere scaldata anche senza consumare energia
elerica, ulizzando la consegna di acqua calda locale o centrale. La tem-
peratura massima del recipiente termico - 80 C.
Gli scaldabagni con scambiatore di calore danno la possibilità di riscalda-
mento dell’acqua secondo tre modalità diverse:
1. Araverso riscaldatore elerico
2. Araverso lo scambiatore di calore
3. Araverso un sistema combinato - araverso la serpenna e il riscal-
datore elerico.
Installazione:
- Oltre alle modalità di installazione specicate più sopra, specialmen-
te per ques modelli, è necessario collegare lo scambiatore di calore
all’impianto di riscaldamento. Il collegamento avviene nel rispeo delle
indicazioni riportate alla g. 1d. Vi raccomandiamo di ulizzare valvole
d’arresto nei pun di ingresso e di uscita dello scambiatore di calore. Fer-
mando il usso del portatore di calore araverso la valvola inferiore (di
ritegno) si evita la circolazione indesiderata dello scambiatore di calore
nei periodi in cui ulizzate solo il riscaldatore elerico.
Durante lo smontaggio del vostro scaldabagno con scambiatore di calore,
è necessario che le due valvole siano chiuse.
VIII. Regole importan
- Lo scaldabagno va installato esclusivamente in locali che rispeno le
nonne anncendio.
- Prima di accendere lo scaldabagno assicurarsi che si sia riempito d’ac-
qua.
- Il collegamento dello scaldabagno all’impianto idraulico e a quello elet-
trico (nei modelli senza spina a presa) deve essere eeuato solo da per-
sonale qualicato.
- Collegando lo scaldabagno alla rete elerica dovete fare aenzione a
collegare regolarmente il conduore proteo (nei modelli senza spina
a presa).
- È probabile che la temperatura nella stanza si abassi soo 0˚C, in questo
caso lo scaldabagno deve essere svuotato (seguite il procedimento de-
scrio nel punto IV, comma 2 “Collegamento dello scaldabagno verso la
rete di conduure idriche”)
- Durante l’ulizzo (regime di riscaldamento dell’acqua) è normale che
sgoccioli acqua dall’apertura di svuotamento della valvola di ritegno. La
stessa deve essere lasciata aperta all’atmosfera.
- Per il funzionamento sicuro dello scaldabagno, la valvola di non ritorno
deve essere regolarmente pulita e ispezionata per vedere se funziona
bene /se non sia bloccata/, e per le zone con acqua calcarea deve essere
pulita dal calcare accumulato. Questo servizio non fa parte del servizio
di garanzia.
Sono vietate modicazioni o ristruurazioni nella costruzione e nello
schema elerico dello scaldabagno. Se tali modiche venissero constata-
te, la garanzie dell’apparecchio non è più valida. Soo cambiamen e ri-
struurazioni s’intende ogni rimozione di elemen imposta dal produt-
tore, ogni inserimento di componen nello scaldabagno, ogni sostuzio-
ne di elemen con elemen analoghi, ma non approva dal produore.
- La presente istruzione si riferisce anche agli scaldabagni con scambia-
tore di calore.
- Se la presa di alimentazione (nei modelli equipaggia con tale presa)
è guasta, deve essere subito sostuita da un rappresentante del centro
assistenza o da una persona qualicata per evitare ogni po di rischio.
- Questo apparecchio non è desnato ad essere adoperato da persone
(compreso bambini) dalle capacità siche, sensive o mentali ridoe, o
da persone che non hanno l’esperienza e le conoscenze necessarie, oltre
nei casi in cui non siano sorveglia o istrui conformemente all’impiego
dell’apparecchio da una persona responsabile per la loro sicurezza.
- I bambini devono essere sempre sorveglia per essere cer, che non
giochino con l’apparecchio.
IX. Manutenzione periodica
Se lo scaldabagno funziona normalmente, soo l’inusso della tempe-
ratura alta sulla supercie del riscaldatore viene depositato calcare. Ciò
peggiora lo scambio di calore fra il riscaldatore e l’acqua. La temperatura
sulla supercie del riscaldatore e nella zona intorno ad esso, aumenta.
Si osserva un rumore caraerisco /di acqua bollente/. Il regolatore ter-
mico comincia ad accendersi e a spegnersi più spesso. È possibile che
si vericasse “un falso” azionamento della protezione di temperatura.
Perciò il produore di questo apparecchio raccomanda di fare ogni due
anni prolassi al vostro scaldabagno da parte del Centro di assistenza au-
torizzato. Questa prolassi deve comprendere la pulizia e l’ispezione del
proteore anodico (negli scaldabagni a rivesmento in vetroceramica),
che se necessario deve essere sostuito da un nuovo. Tale prolassi deve
essere segnata nel libreo di garanzia, indicando - la data, l’azienda ese-
cutrice, il nome dell’impiegato che ha svolto l’opera, rma.
Il mancato rispeo di quanto sopra, annulla/può annullare la manuten-
zione gratuita di garanzia del Vostro scaldabagno.
IL PRODUTTORE NON COMPORTA ALCUNA RESPONSABILITÀ RIGUARDO
TUTTE LE CONSEGUENZE DERIVANTI DALLA NON OSSERVANZA DELLA
PRESENTE ISTRUZIONE.
Avvertenze per la tutela dell’ambiente
Gli apparecchi elerici vecchi sono materiali pregia, non
rientrano nei normali riu domesci! Preghiamo quindi
i genli clien di contribuire alla salvaguardia dell’am-
biente e delle risorse e di consegnare il presente apparec-
chio ai centri di raccolta competen, qualora siano pre-
sen sul territorio

Содержание

Скачать