Bosch GSR 18-2-LI 0.601.9A4.306 [101/140] Dalja uputstva o sigurnosti i radu

Bosch PSR 14,4 LI-2 (0603973420) [101/140] Dalja uputstva o sigurnosti i radu
Srpski | 101
Bosch Power Tools 2 609 140 717 | (3.5.11)
f Upotrebljavajte električni alat, pribor, alate koji se
umeću itd. prema ovim uputstvima. Obratite pažnju
pritom na uslove rada i posao koji morate obaviti.
Upotreba električnih alata za druge namene koje nisu
predvidjene, može voditi opasnim situacijama.
Brižljivo ophodjenje i upotreba akku-alata
f Punite akku samo u aparatima za punjenje, koje je
preporučio proizvodjač. Za aparat za punjenje koji je
pogodan za odredjenu vrstu baterija, postoji opasnost od
požara, ako se upotrebljava sa drugim baterijama.
f Upotrebljavajte samo akku predvidjene za to u
električnim alatima. Upotreba drugih baterija može voditi
povredama i požaru.
f Držite ne korišćeni akku dalje od kancelarijskih
spajalica, novčića, ključeva, eksera, zavrtanja ili drugih
malih metalnih predmeta, koji mogu prouzrokovati
premošćavanje kontakata. Kratak spoj izmedju
kontakata baterije može imati za posledicu opekotine ili
vatru.
f Kod pogrešne primene može tečnost da izadje iz akku.
Izbegavajte kontakt sa njom. Kod slučajnog kontakta
isperite sa vodom. Ako tečnost dospe u oči, iskoristite i
dodatnu lekarsku pomoć. Tečnost baterije koja izlazi
može voditi nadražajima kože ili opekotinama.
Servisi
f Neka Vam Vaš električni alat popravlja samo
kvalifikovano osoblje i samo sa originalnim rezervnim
delovima. Tako se obezbedjuje, da ostane sačuvana
sigurnost aparata.
Sigurnosna uputstva za bušilice i
uvrtače
GSB 14,4-2-LI/GSB 18-2-LI
f Nosite zaštitu za sluh pri bušenju sa udarcima.
Delovanje galame može uticati na gubitak sluha.
GSR 14,4-2-LI/GSR 18-2-LI/GSB 14,4-2-LI/
GSB 18-2-LI
f Držite uredjaj za izolovane površine drški kada izvodite
radove kod kojih upotrebljeni alat ili zavrtanj može da
susretne skrivene vodove struje. Kontakt sa jednim
vodom koji sprovodi struju može da stavi pod napon
metalne delove uredjaja i da utiče na električni udar.
f Upotrebljavajte pogodne aparate za detekciju, da bi
ušli u trag skrivenim vodovima snabdevanja, ili
pozovite za to mesno društvo za napajanje. Kontakt sa
električnim vodovima može voditi vatri i električnom
udaru. Oštećenje nekog gasovoda može voditi ekploziji.
Prodiranje u vod sa vodom prouzrokovaće oštećenje
predmeta.
f Odmah isključite električni alat, ako električni alat
blokira. Da li ste pazili na visoke reakcione momente,
koji prouzrokoju povratan udarac. Upotrebljeni alat
blokira ako:
– je električni alat preopterećen ili
– ako se iskosi u radnom komadu koji se obradjuje.
f Dobro i čvrsto držite električni alat. Kod stezanja i
odvrtanja zavrtanja mogu na kratko nastati visoki reakcioni
momenti.
f Obezbedite radni komad. Radni komad kojeg čvrsto drže
zatezni uredjaji ili stega sigurnije se drži nego sa Vašom
rukom.
f Sačekajte da se električni alat umiri, pre nego što ga
ostavite. Upotrebljeni alat se može zakačiti i gubitkom
kontrole voditi preko električnog alata.
f Ne otvarajte bateriju. Postoji opasnost od kratkog spoja.
Zaštitite aku bateriju od izvora toplote, npr. i od
trajnog Sunčevog zračenja, vatre, vode i vlage.
Inače postoji opasnost od eksplozije.
f Kod oštećenja i nestručne upotrebe akumulatora mogu
izlaziti pare. Dovedite svež vazduh i potražite lekara
ako dodje do tegoba. Para može nadražiti disajne puteve.
f Upotrebljavajte akumulator samo u vezi sa Vašim
Bosch električnim alatom. Samo tako se akumulator
zaštićuje od opasnost preopterećenja.
f Upotrebljavajte samo originalne Bosch akumulatore sa
naponom navedenim na tipskoj tablici Vašeg
električnog alata. Pri upotrebi drugih akumulatora, na
primer imitacija, doradjenih akumulatora ili stranih
fabrikata, postoji opasnost od povreda kao i oštećenja
predmeta putem akumulatora koji mogu eksplodirati.
Dalja uputstva o sigurnosti i radu
f Prašine od materijala kao što je premaz koji sadrži
olovo, nekoliko vrsta drveta, minerala i metala mogu
biti štetni po zdravlje i uticati na alergijske reakcije,
obolenja disajnih organa i/ili na rad. Materijal koji sadrži
azbest smeju da rade samo stručnjaci.
Pobrinite se za dobro provetravanje radnog mesta.
Preporučuje se, da se nosi zaštitna maska za disanje sa
klasom filtera P2.
Obratite pažnju na propise za materijale koje treba
obradjivati u Vašoj zemlji.
f Izbegavajte sakupljanje prašine na radnom mestu.
Prašine se mogu lako zapaliti.
f Dovedite pre svih radova na električnom alatu (na
primer održavanje, promena alata itd.) kao i njegovog
transporta i čuvanja, preklopnik za smer okretanja u
srednju poziciju. Kod nenameravanog aktiviranja
prekidača za uključivanje-isključivanje postoji opasnost od
povreda.
f Akumulator se isporučuje delimično napunjen. Da bi
obezbedili punu snagu akumulatora, potpuno ga
napunite pre prvog puštanja u rad u uredjaju za
punjenje.
f Pročitajte uputstvo za rad uredjaja za punjenje.
f Stavljajte električni alat samo isključen na zavrtanj.
Upotrebljeni alati koji se okreću mogu skliznuti.
OBJ_DOKU-26631-001.fm Page 101 Tuesday, May 3, 2011 5:22 PM

Содержание

OBJ DOKU 26631 001 fm Page 101 Tuesday May 3 2011 5 22 PM Srpskil 101 Upotrebljavajte elektrièni alat pribor alatekoji se umeèu itd prema ovim uputstvima Obratite paznju je elektrièni alat preopterecen ili ako se iskosi u radnom komadu kojiseobradjuje pritom na uslove rada i posao koji morate obaviti Dobro i èvrsto drzite elektrièni alat Kod stezanja i Upotrebaelektriènihalatazadruge namene koje nisu predvidjene mozevoditi opasnimsituacijama Brizljivo ophod jenje i upotreba akku alata Punite akku samo u aparatima za punjenje koje je preporucio proizvodjaè Za aparat za punjenje koji je pogodan za odredjenu vrstu baterija postoji opasnost od pozara akose upotrebljava sa drugim baterijama Upotrebljavajte samo akku predvidjene za to u elektriènim alatima Upotrebadrugihbaterija mozevoditi povredamaipozaru Drzite ne korisceni akku dalje od kancelarijskih spajalica novcica kljuceva eksera zavrtanja ili drugih odvrtanjazavrtanja mogu na kratko nastati visoki reakcioni momenti Obezbedite radni komad Radni komad kojeg èvrsto drze zatezni uredjaji ili stegasigurnije se drzi nego sa Vaíom ru кот Saèekajte da se elektrièni alat umiri pre nego sto ga ostavite Upotrebljeni alat se moze zakaèiti i gubitkom kontrole voditi prekoelektriènog alata Ne otvarajte bateriju Postoji opasnost od kratkog spoja Zastit ite aku bateriju od izvora toplote npr i od trajnog Sunèevog zraèenja vatre vode i vlage Inaèe postoji opasnost od eksplozi je malih metalnih predmeta koji mogu prouzrokovati premoscavanje kontakata Kratak spoj izmedju kontakata baterije moze imati za posledicu opekotine ili vatru Kod pogresne primenemozeteènostda izadje izakku Izbegavajte kontakt sa njom Kod slucajnog kontakta isperite sa vodom Ako teènostdospe u oèi iskoristitei dodatnu lekarsku pomoè Teènost baterije koja izlazi mozevoditi nadrazajimakozeili opekotinama Servisi Neka Vam Vas elektrièni alat popravlja samo kvalifikovano osoblje i samo sa originalnim rezervnim delovima Tako se obezbedjuje da ostane saèuvana sigurnostaparata Sigurnosna uputstva za busilice i uvrtace GSB 14 4 2 LI GSB 18 2 LI Nosite zastituza sluh pri busenju sa udarcima Delovanje galame moze uticati na gubitak sluha GSR 14 4 2 LI GSR 18 2 LI GSB 14 4 2 LI GSB 18 2 LI Drzite uredjaj za izolovane povrsine drski kada izvodite radove kod kojih upotrebljeni alat ili zavrtanj moze da susretne skrivene vedove struje Kontakt sa jednim vodom koji sprovodi struju moze da stavi pod napon metalne delove uredjaja i da utiie na elektrièni udar Upotrebljavajte pogodne aparate za detekciju da bi usli u tragskrivenim vodovima snabdevanja ili pozovite za to mesno drustvo za napajanje Kontakt sa elektriènim vodovima moze voditi vatri i elektriènom udaru OStecenje nekog gasovoda moze voditi ekploziji Prodiranje u vod sa vodom prouzrokovace oàtecenje predmeta Odmah iskljuèite elekt riè ni alat akoelektrièni alat blokira Da li ste pazili na visoke reakcione momente koji prouzrokoju povratan udarac Upotrebljeni alat blokira ako Bosch Power Tools Kodosteèenjainestruèneupotrebe akumulatora mogu izlaziti pare Dovedite svezvazduh i potrazite lekara ako dodje do tegoba Para moze nadraziti disajne puteve Upotrebljavajte akumulator samo u vezi sa Vasim Bosch elektriènim alatom Samo tako se akumulator zaitiéuje od opasnost preopterecenja Upotrebljavajte samo originalne Bosch akumulatore sa naponom navedenim na tipskoj tablici Vaseg elektriènog alata Pri upotrebi drugih akumulatora na primer imitacija doradjenih akumulatora ili straniti fabrikata postoji opasnost od povredakao i oètecenja predmeta putem akumulatora koji mogu eksplodirati Dalja uputstva o sigurnosti i radu Prasine od materijala kao sto je premaz koji sadrzi olovo nekolikovrsta drveta minerala i melala mogu biti stet ni po zdravlje i uticati na alergijske reakcije obolenja disajnih organa i ili na rad Materijal koji sadrzi azbest smeju da rade samo struènjaci Pobrinite se za dobro provetravanje radnog mesta Preporuèuje se da se nosi zaititna maska za disanje sa klasom filiera P2 Obratite paznju na propise za materijale koje treba obradji vati u Vaioj zemlji Izbegavajtesakupljanje prasine na radnom mestu Praline se mogu lako zapaliti Dovedite pre svih radova na elektriènom alatu na primerodrzavanje promena alata itd kaoi njegovog transporta i èuvanja preklopnik za smer okretanja u srednju poziciju Kod nenameravanog aktiviranja prekidaàa za u klj udivan je isklj udì van je postojiopasnost od povreda Akumulatorse isporuèujedelimiènonapunjen Da bi obezbedili punusnagu akumulatora potpuno ga napunite pre prvog pustanja u rad u uredjaju za punjenje Proèitajte uputstvo za rad uredjaja za punjenje Stavljajte elektrièni alat samo iskljuèen na zavrtanj Upotrebljeni alati koji se okrecu mogu skliznuti 2 609140 7171 3 5 11