Bosch GSR 18-2-LI 0.601.9A4.306 [36/140] Afvalverwijdering

Bosch PSR 14,4 LI-2 (0603973420) [36/140] Afvalverwijdering
36 | Dansk
2 609 140 717 | (3.5.11) Bosch Power Tools
Vervoer
Op de meegeleverde lithiumionaccu’s zijn de eisen voor het
vervoer van gevaarlijke stoffen van toepassing. De accu’s kun-
nen door de gebruiker zonder verdere voorwaarden over de
weg worden vervoerd.
Bij de verzending door derden (bijv. luchtvervoer of expedi-
tiebedrijf) moeten bijzondere eisen ten aanzien van verpak-
king en markering in acht worden genomen. In deze gevallen
moet bij de voorbereiding van de verzending een deskundige
voor gevaarlijke goederen worden geraadpleegd.
Verzend accu’s alleen als de behuizing onbeschadigd is. Plak
blootliggende contacten af en verpak de accu zodanig dat de-
ze niet in de verpakking beweegt.
Neem ook eventuele overige nationale voorschriften in acht.
Afvalverwijdering
Elektrische gereedschappen, accu’s, toebehoren en
verpakkingen moeten op een voor het milieu verant-
woorde wijze worden hergebruikt.
Gooi elektrische gereedschappen, accu’s en batterijen niet bij
het huisvuil.
Alleen voor landen van de EU:
Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG
moeten niet meer bruikbare elektrische ge-
reedschappen en volgens de Europese
richtlijn 2006/66/EG moeten defecte of le-
ge accu’s en batterijen apart worden inge-
zameld en op een voor het milieu verant-
woorde wijze worden hergebruikt.
Wijzigingen voorbehouden.
Dansk
Generelle advarselshenvisninger for
el-værktøj
Læs alle advarselshenvisninger og in-
strukser. I tilfælde af manglende over-
holdelse af advarselshenvisningerne og instrukserne er der ri-
siko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.
Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til se-
nere brug.
Det i advarselshenvisningerne benyttede begreb „el-værktøj“
refererer til netdrevet el-værktøj (med netkabel) og akkudre-
vet el-værktøj (uden netkabel).
Sikkerhed på arbejdspladsen
f Sørg for, at arbejdsområdet er rent og rigtigt belyst.
Uorden eller uoplyste arbejdsområder øger faren for
uheld.
f Brug ikke el-værktøjet i eksplosionsfarlige omgivelser,
hvor der findes brændbare væsker, gasser eller støv.
El-værktøj kan slå gnister, der kan antænde støv eller dam-
pe.
f Sørg for, at andre personer og ikke mindst børn holdes
væk fra arbejdsområdet, når maskinen er i brug. Hvis
man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.
Elektrisk sikkerhed
f El-værktøjets stik skal passe til kontakten. Stikket må
under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adap-
terstik sammen med jordforbundet el-værktøj. Uæn-
drede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen
for elektrisk stød.
f Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader
som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Hvis
din krop er jordforbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
f Maskinen må ikke udsættes for regn eller fugt. Ind-
trængning af vand i et el-værktøj øger risikoen for elektrisk
stød.
f Brug ikke ledningen til formål, den ikke er beregnet til
(f.eks. må man aldrig bære el-værktøjet i ledningen,
hænge el-værktøjet op i ledningen eller rykke i lednin-
gen for at trække stikket ud af kontakten). Beskyt led-
ningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskinde-
le, der er i bevægelse. Beskadigede eller indviklede
ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
f Hvis el-værktøjet benyttes i det fri, må der kun benyt-
tes en forlængerledning, der er egnet til udendørs
brug. Brug af forlængerledning til udendørs brug nedsæt-
ter risikoen for elektrisk stød.
f Hvis det ikke kan undgås at bruge el-værktøjet i fugtige
omgivelser, skal der bruges et HFI-relæ. Brug af et
HFI-relæ reducerer risikoen for at få elektrisk stød.
Personlig sikkerhed
f Det er vigtigt at være opmærksom, se, hvad man laver,
og bruge el-værktøjet fornuftigt. Brug ikke noget
el-værktøj, hvis du er træt, har nydt alkohol eller er på-
virket af medikamenter eller euforiserende stoffer.
sekunders uopmærksomhed ved brug af el-værktøjet kan
føre til alvorlige personskader.
f Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsesbril-
ler på. Brug af sikkerhedsudstyr som f.eks. støvmaske,
skridsikkert fodtøj, beskyttelseshjelm eller høreværn af-
hængig af maskintype og anvendelse nedsætter risikoen
for personskader.
f Undgå utilsigtet igangsætning. Kontrollér, at el-værk-
tøjet er slukket, før du tilslutter det til strømtilførslen
og/eller akkuen, løfter eller bærer det. Undgå at bære
el-værktøjet med fingeren på afbryderen og sørg for, at
el-værktøjet ikke er tændt, når det sluttes til nettet, da det-
te øger risikoen for personskader.
f Gør det til en vane altid at fjerne indstillingsværktøj el-
ler skruenøgle, før el-værktøjet tændes. Hvis et stykke
værktøj eller en nøgle sidder i en roterende maskindel, er
der risiko for personskader.
f Undgå en anormal legemsposition. Sørg for at stå sik-
kert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance.
Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere
el-værktøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer.
ADVARSEL
OBJ_DOKU-26631-001.fm Page 36 Tuesday, May 3, 2011 5:22 PM

Содержание

OBJ DOKU 26631 001 fm Page 36 Tuesday May 3 2011 5 22 PM 361 Dansk Sorg for at andre person er og ikke mindst born holdes vaskfraarbejdsomrädet nàr maskineneri brug Hvis Vervoer Opde meegeleverde lithiumionaccu s zijn de eisen voor het vervoervan gevaarlijke stoffen van toepassing Deaccu skunnen door degebruiker zonder verdete voorwaarden over de weg worden vervoerd man distraheres kan man miste kontrollen over maskinen Elektrisk sikkerhed Bij de verzending door derden bijv luchtvervoer of expedi El vasrktojetsstik skal passetil kontakten Stikket má under ingen omstasndigheder asndres Brug ikke adap tiebedrijf moeten bijzondereeisen ten aanzien van verpakking en marketing in acht worden genomen In dezegevallen terstik sammen med jordforbundet el vasrktoj Uæn moet bij de voorbereiding van de verzending een deskundige voor gevaarlijke goederen worden geraadpleegd drede stik der passer til kontakterne nedsætter risikoen for elektrisk stod Undgá kropskontakt med jordforbundne overflader Verzend accu s all een als de behuizing onbeschadigd is Plak somf eks blootliggende contacten af en ver pak de accu zodanig dat deze niet in deverpakking beweegt din krop er jordforbundet oges risikoen for elektrisk stod Neem ook eventuele overige nationale voorschriften in acht ror radiatorer komfurerogkoleskabe Hvis Maskinen ma ikke udsasttes for regn eller fugt Indtrængning af vand i et el vasrktoj oger risikoen for elektrisk stod Afvalverwijdering Brug ikke ledningen til formal den ikke er beregnet til ivr i Elektrischegereedschappen accu s toebehoren en f eks má man aldrig basre el vasrktojet i ledningen xx verpakkingen moeten op een voor het milieuverantwoor de wij ze worden hergebrui kl Gooi elektrischegereedschappen accu s en batterijen niet bij hænge ei vasrktojet op i ledningen eller rykke i lednin gen forat trækkestikket udaf kontakten Beskyt ledningen mod va rme olle ska rpe ka nter elIer ma skinde hethuisvuil le der er i bevasgelse Beskadigede eller indviklede ledni nger oger risikoen for elektrisk stod Alleen voor landen van de EU Volgens de Europese richtlijn 2002 96 EG moeten niet meer bruikbare elektrische gereedschappen en volgens de Europese richtlijn 2006 66 EG moeten defecteof le ge accu s en batterijen apartworden i ngezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt Hvis el vasrktojet benyttes i det fri má der kun benyttes en f odasngerledning der er egnet til udendors brug Brug af forlængerledning til udendors brug nedsæt ter risikoen for elektrisk stod Hvis det ikke kan undgäsat bruge el vasrktojet i fugtige omgivelser skal der brugeset HFI relæ Brug af et HFl relaereducerer risikoen for atfäelektriskstod Personlig sikkerhed Wij gingen voorbehouden Det er vigtigt atvasre opmasrksom se hvad man laver og bruge el vasrktojet fomuftigt Brug ikke noget el værktoj hvis du er træt har nydt alkohol eller er pä Dansk virket af medikamenter eller euforiserende Stoffer Fä Generelle advarselshenvisninger for el vaerktej AADVARSEL Lass alle advarselshenvisninger oginstrukser I tilfaeldeafmanglendeover holdelse af advarselshenvisningerne og instrukserne er der ri sikofor elektrisk stod brand og eller alvorlige kvaestelser sekunders uopmærksomhed ved brug af el værktojetkan fore til alvorlige personskader Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsesbril1er pà Brug af sikkerhedsudstyr som f eks stovmaske skridsikkert fodtoj beskyttelseshjelm eller horeværn afhængig af mas kintype og anvendelse nedsætter risikoen for personskader Undgä utilsigtet igangsastning Kontrollér at el vasrk Opbevar alleadvarselshenvisningeroginstruksertilse tojet er slukket for du tilslutter det til stromtilforslen nere brug og eller akkuen lofter eller basrer det Undgäat baere el værktojet med fingeren pä afbryderen og sorg for at Deti advarselshenvisninger ne benyttedebegreb el vasrktoj 1 refererer til netdrevet el vaerktoj med netkabel og akkudrevet el vaerktoj uden netkabel Sikkerhed pä arbejdspladsen Sorg for at arbejdsomrädet er rent og rigtigt belyst Uorden eller uoplyste arbejdsomrädet oger faren for uheld Brug ikke el vasrktojet i eksplosionsfarligeomgivelser hvor der findes brasndbare vassker gasser eller stov El vaerktoj kan slägnister der kan antasnde stov eller dam el værktoj et ikke er tændt när detsluttes til nettet da det te oger risikoen for personskader Gor det til en vane altid at f jeme indstillingsvasrktoj el ler skruenogle for el vasrktojet tasndes Hvis etstykke værktoj eller en neglesidder i en roterende maskindel er der risiko for personskader Undgä en anormal legemsposition Sorg for at stá sikkert mens der arbejdes og kom ikke ud af balance Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el værktojet hvis der skulle opstä uventede situationer pe 2609 1407171 3 5 11 Bosch Power Tools