Bosch GSR 18-2-LI 0.601.9A4.306 [89/140] Нформац я щодо шуму i в 6рацп

Bosch PSR 14,4 LI-2 (0603973420) [89/140] Нформац я щодо шуму i в 6рацп
Óêðà¿íñüêà | 89
Bosch Power Tools 2 609 140 717 | (3.5.11)
Òåõí³÷í³ äîêóìåíòè â:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
11.04.2011
²íôîðìàö³ÿ ùîäî øóìó ³ â³áðàö³¿
Âèì³ðÿí³ çíà÷åííÿ åëåêòðîïðèëàäó íàâåäåí³ â òàáëèö³ íà
ñòîð. 135.
Çíà÷åííÿ øóìó òà â³áðàö³¿ (âåêòîðíà ñóìà òðüîõ íàïðÿìê³â)
âèçíà÷åí³ â³äïîâ³äíî äî EN 60745.
Çàçíà÷åíèé â öèõ âêàç³âêàõ ð³âåíü â³áðàö³¿ âèì³ðþâàâñÿ çà
ïðîöåäóðîþ, âèçíà÷åíîþ â EN 60745; íåþ ìîæíà
êîðèñòóâàòèñÿ äëÿ ïîð³âíÿííÿ ïðèëàä³â. ³í ïðèäàòíèé
òàêîæ ³ äëÿ ïîïåðåäíüî¿ îö³íêè â³áðàö³éíîãî íàâàíòàæåííÿ.
Çàçíà÷åíèé ð³âåíü â³áðàö³¿ ñòîñóºòüñÿ ãîëîâíèõ ðîá³ò, äëÿ
ÿêèõ çàñòîñîâóºòüñÿ åëåêòðîïðèëàä. Îäíàê ïðè
çàñòîñóâàíí³ åëåêòðîïðèëàäó äëÿ ³íøèõ ðîá³ò, ðîáîò³ ç
³íøèìè ðîáî÷èìè ³íñòðóìåíòàìè àáî ïðè íåäîñòàòíüîìó
òåõí³÷íîìó îáñëóãîâóâàíí³ ð³âåíü â³áðàö³¿ ìîæå áóòè
³íøèì.  ðåçóëüòàò³ â³áðàö³éíå íàâàíòàæåííÿ ïðîòÿãîì
âñüîãî ³íòåðâàëó âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó ìîæå çíà÷íî
çðîñòàòè.
Äëÿ òî÷íî¿ îö³íêè â³áðàö³éíîãî íàâàíòàæåííÿ òðåáà
âðàõîâóâàòè òàêîæ ³ ³íòåðâàëè ÷àñó, êîëè ïðèëàä âèìêíóòèé
àáî, õî÷ ³ óâ³ìêíóòèé, àëå ñàìå íå â ðîáîò³. Öå ìîæå çíà÷íî
çìåíøèòè â³áðàö³éíå íàâàíòàæåííÿ ïðîòÿãîì âñüîãî
³íòåðâàëó âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó.
Âèçíà÷òå äîäàòêîâ³ çàõîäè áåçïåêè äëÿ çàõèñòó â³ä â³áðàö³¿
ïðàöþþ÷îãî ç ïðèëàäîì, ÿê íàïð.: òåõí³÷íå
îáñëóãîâóâàííÿ åëåêòðîïðèëàäó ³ ðîáî÷èõ ³íñòðóìåíò³â,
íàãð³âàííÿ ðóê, îðãàí³çàö³ÿ ðîáî÷èõ ïðîöåñ³â.
Ìîíòàæ òà åêñïëóàòàö³ÿ
Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ ³ î÷èùåííÿ
f Ùîá åëåêòðîïðèëàä ïðàöþâàâ ÿê³ñíî ³ íàä³éíî,
òðèìàéòå ïðèëàä ³ âåíòèëÿö³éí³ îòâîðè â ÷èñòîò³.
Cåðâ³ñía ìaécòepíÿ i
îáñëóãîâóâàííÿ êëiºíòiâ
 ñåðâ³ñí³é ìàéñòåðí³ Âè îòðèìàºòå â³äïîâ³äü íà Âàø³
çàïèòàííÿ ñòîñîâíî ðåìîíòó ³ òåõí³÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ
Âàøîãî ïðîäóêòó. Ìàëþíêè â äåòàëÿõ ³ ³íôîðìàö³þ ùîäî
çàï÷àñòèí ìîæíà çíàéòè çà àäðåñîþ:
www.bosch-pt.com
Êîíñóëüòàíòè Bosch ç ðàä³ñòþ äîïîìîæóòü Âàì ïðè
çàïèòàííÿõ ñòîñîâíî êóï³âë³, çàñòîñóâàííÿ ³ íàëàãîäæåííÿ
ïðîäóêò³â ³ ïðèëàääÿ äî íèõ.
Ïðè âñ³õ çàïèòàííÿõ ³ ïðè çàìîâëåíí³ çàï÷àñòèí, áóäü
ëàñêà, îáîâ’ÿçêîâî çàçíà÷àéòå 10-çíà÷íèé òîâàðíèé
íîìåð, ùî çíàõîäèòüñÿ íà çàâîäñüê³é òàáëè÷ö³
åëåêòðîïðèëàäó.
Ãàðàíò³éíå îáñëóãîâóâàííÿ ³ ðåìîíò åëåêòðî³íñòðóìåíòó
çä³éñíþþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ³ íîðì âèãîòîâëþâà÷à íà
òåðèòî𳿠âñ³õ êðà¿í ëèøå ó ô³ðìîâèõ àáî àâòîðèçîâàíèõ
ñåðâ³ñíèõ öåíòðàõ ô³ðìè «Ðîáåðò Áîø».
ÏÎÏÅÐÅÄÆÅÍÍß! Âèêîðèñòàííÿ êîíòðàôàêòíî¿ ïðîäóêö³¿
íåáåçïå÷íå â åêñïëóàòàö³¿ ³ ìîæå ìàòè íåãàòèâí³ íàñë³äêè
äëÿ çäîðîâ’ÿ. Âèãîòîâëåííÿ ³ ðîçïîâñþäæåííÿ
êîíòðàôàêòíî¿ ïðîäóêö³¿ ïåðåñë³äóºòüñÿ çà Çàêîíîì â
àäì³í³ñòðàòèâíîìó ³ êðèì³íàëüíîìó ïîðÿäêó.
Óêðà¿íà
ÒÎÂ «Ðîáåðò Áîø»
Cåðâ³ñíèé öåíòð åëåêòðî³íñòðóìåíò³â
âóë. Êðàéíÿ, 1, 02660, Êè¿â-60
Óêðà¿íà
Òåë.: +38 (044) 4 90 24 07 (áàãàòîêàíàëüíèé)
E-Mail: pt-service@ua.bosch.com
Îô³ö³éíèé ñàéò: www.bosch-powertools.com.ua
Àäðåñà Ðåã³îíàëüíèõ ãàðàíò³éíèõ ñåðâ³ñíèõ ìàéñòåðåíü çà-
çíà÷åíà â Íàö³îíàëüíîìó ãàðàíò³éíîìó òàëîí³.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
ijÿ Ìàëþíîê Ñòîð³íêà
Âèéìàííÿ àêóìóëÿòîðà 1 136
Âñòðîìëÿííÿ àêóìóëÿòîðíî¿ áàòàðå¿ 2 136
Ìîíòàæ ðîáî÷îãî ³íñòðóìåíòà 3 136
Âñòàíîâëåííÿ íàïðÿìêó îáåðòàííÿ 4 137
Âñòàíîâëåííÿ îáåðòàëüíîãî ìîìåíòó 5 137
Âèá³ð ïîëîæåííÿ ñâåðäëåííÿ 6 138
Âñòàíîâëåííÿ ðåæèìó ðîáîòè 7 138
Ìåõàí³÷íå ïåðåìèêàííÿ øâèäêîñò³ 8 138
Âìèêàííÿ/âèìèêàííÿ 9 139
Âèá³ð ïðèëàääÿ 140
OBJ_DOKU-26631-001.fm Page 89 Tuesday, May 3, 2011 5:22 PM

Содержание

OBJ DOKU 26631 001 fm Page 89 Tuesday May 3 2011 5 22 PM Укра 1нська 89 TexHiuHi AOKyiueHTH B Robert Bosch GmbH PT ESC Зазначений вцихвказ вках р веньв 6рацнвим рювавсяза процедурою визначеною в ЕЙ 60745 нею можна D 70745 Leinfelden Echterdingen користуватися дляпор внянняприлад в В нпридатний Dr Egbert Schneider Dr Eckerhard Strbtgen Senior Vice President Engineering Head of Product Certification та кож для попер едньоТ ош нки в 6 раш йн ого н авант ажен н я Зазначений р вень в браци ст осуеться головних робп для якихзастосовуеться електроприлад Однакпри застосуванн елекгроприладу для нших робгт робот з ншими робочими нструментами або при недостатньому техн чному обслуговуванн р вень в брацй може бути ншим В результат в 6рац йненавантаженняпротягом Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 11 04 2011 1нформац я щодо шуму i в 6рацп Вим рян значения елекгроприладу наведен в таблиц на стар 135 Значения шуму та в 6рацп векторна суматрьохнапрямюв визначен в дпов дно до EN 60745 всього нтервалу використання приладу можезначно зростати Для точноТ ощнки в 6рашйногонавантаження треба враховувати також нтервали часу коли прилад вимкнутий або хоч у в мкнутий але саме нев робот Це може значно зменшити в брац йне навантаження протягом всього нтервалу використання приладу Визначте додатков заходи безпеки для захисту в д в браци працюючого зприладом як напр техн чне обслуговування елекгроприладу робочих нструмент в нагр вання рук оргаызаця робочихпроцеав Монтаж та експлуатац я 1 Д1 я Малюнок Сторжка 1 136 Встромляння акумуляторноТ батареТ 2 136 Монтаж робочого нструмента 3 136 Встановлення напрямку обертання 4 137 Встановлення обертального моменту 5 137 Виб р положения свердлення 6 138 Встановлення режиму роботи 7 138 Мехаычнеперемикання швидкост 8 138 Вмикання вимикання 9 139 Виб р приладдя 140 Виймання акумулятора Техжчне обслуговування i очищения Гаранпйнеобслуговування ремонтелектро нструменту Щоб електроприлад працюва в як сно i надшно тримайтеприлад вентиляцшж отвори в ЧИСТОТЕ територй BCÌX краТн лише у ф рмових або авторизованих серв сних центрах ф рми Роберт Бош ПОПЕРЕДЖЕННЯ Використання контрафактноТпродукцй Серв сна майстерня i небезпечневексплуатаци може мати негативн насл дки для здоров я Виготовлення розповсюдження обслуговування кл снт в В серв сн й майстерн Ви отримаеге в дпов дь наВаш запитання стосовно ремонту i техн чного обслуговування Вашого продукту Малюнки в деталях нформац ющодо запчастин можна знайти за адресою www bosch pt com Консультанти Bosch з рад стю допоможуть Вам при запитаннях стосовно куп вл застосування i налагодження продукпв приладдя до них При вс х запитаннях i при замовленн запчастин будь ласка обов язково зазначайте 10 значний товарний номер що знаходиться назаводсьийтабличц елекгроприладу Bosch Power Tools здйснюютьсяв дпов днодовимог нормвиготовлювачана контрафактноТпродукцй переел дуеться за Законом в адм н стративному крим нальномупо рядку УкраТна ТОВ Роберт Бош Серв сний центр електро нструмент в вул Крайня 1 02660 КиТв 60 УкраТна Т ел 38 044 4 90 24 07 багатоканальний E Mail pt service ua bosch com Оф ц йний сайт www bosch powertools com ua Адреса Peri ональнихгаранпйних cepeicHих майстереньзазначена в Нащональному гараипйному талон 2 609140 7171 3 5 11