Bosch GSR 18-2-LI 0.601.9A4.306 [112/140] Odrzavanje i ciscen je

Bosch GSR 14,4-2-LI [112/140] Odrzavanje i ciscen je
112 | Eesti
2 609 140 717 | (3.5.11) Bosch Power Tools
Održavanje i čišćenje
f Električni alat i otvore za hlađenje održavajte čistim
kako bi se moglo dobro i sigurno raditi.
Servis za kupce i savjetovanje kupaca
Naš servis će odgovoriti na vaša pitanja o popravku i
održavanju vašeg proizvoda, kao i o rezervnim dijelovima.
Crteže u rastavljenom obliku i informacije o rezervnim
dijelovima možete naći i na našoj adresi:
www.bosch-pt.com
Tim Bosch savjetnika za kupce rado će odgovoriti na vaša
pitanja o kupnji, primjeni i podešavanju proizvoda i pribora.
Za slučaj povratnih upita ili naručivanja rezervnih dijelova,
molimo vas neizostavno navedite 10-znamenkasti kataloški
broj sa tipske pločice električnog alata.
Hrvatski
Robert Bosch d.o.o
Kneza Branimira 22
10040 Zagreb
Tel.: +385 (01) 295 80 51
Fax: +386 (01) 5193 407
Transport
Li-ionske aku-baterije ugrađene u električnom alatu podliježu
zakonu o transportu opasnih tvari. Aku-baterije korisnik može
bez ikakvih preduvjeta transportirati cestovnim transportom.
Ako transport obavlja treća strana (npr. transport
zrakoplovom ili špedicijom), treba se pridržavati posebnih
zahtjeva obzirom na ambalažu i označavanje. Kod pripreme
ovakvih pošiljki za transport prethodno se treba savjetovati sa
stručnjakom za transport opasnih tvari.
Aku-bateriju šaljite nekim transportnim sredstvom samo ako
je njeno kućište neoštećeno. Oblijepite otvorene kontakte i
zapakirajte aku-bateriju tako da se ne može pomicati u
ambalaži.
Molimo pridržavajte se i eventualnih dodatnih nacionalnih
propisa.
Zbrinjavanje
Električne alate, aku-baterije, pribor i ambalažu treba
dovesti na ekološki prihvatljivo recikliranje.
Električni alat i aku-bateriju ne bacajte u kućni otpad!
Samo za zemlje EU:
Prema Europskim smjernicama
2002/96/EG, neuporabivi električni alati i
prema Smjernicama 2006/66/EG
neispravne ili istrošene aku-baterije moraju
se odvojeno sakupljati i dovesti na ekološki
prihvatljivo recikliranje.
Zadržavamo pravo na promjene.
Eesti
Üldised ohutusjuhised
Kõik ohutusnõuded ja juhised
tuleb läbi lugeda. Ohutusnõuete ja
juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju
ja/või rasked vigastused.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks
kasutamiseks hoolikalt alles.
Allpool kasutatud mõiste „Elektriline tööriist“ käib
võrgutoitega (toitejuhtmega) elektriliste tööriistade ja
akutoitega (ilma toitejuhtmeta) elektriliste tööriistade kohta.
Ohutusnõuded tööpiirkonnas
f Töökoht peab olema puhas ja hästi valgustatud.
Töökohas valitsev segadus ja hämarus võib põhjustada
õnnetusi.
f Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus
keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase
või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid, mis
võivad tolmu või aurud süüdata.
f Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja
teised isikud töökohast eema. Kui Teie tähelepanu
kõrvale juhitakse, võib seade Teie kontrolli alt väljuda.
Elektriohutus
f Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa sobima.
Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge
kasutage kaitsemaandusega elektriliste tööriistade
puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad
pistikupesad vähendavad elektrilöögi saamise riski.
f Vältige kehakontakti maandatud pindadega, nagu
torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Kui Teie keha on
maandatud, on elektrilöögi oht suurem.
Prethodno biranje zakretnog momenta 5 137
Biranje položaja bušenja 6 138
Namještanje vrste rada 7 138
Mehaničko biranje brzina 8 138
Uključivanje/isključivanje 9 139
Biranje pribora 140
Radnja Slika Stranica
TÄHELEPANU
OBJ_DOKU-26631-001.fm Page 112 Tuesday, May 3, 2011 5:22 PM

Содержание

OBJ DOKU 26631 001 fm Page 112 Tuesday May 3 2011 5 22 PM 1121 Eesti 1 Radnja Slika Stranica Prethodno biranje zakretnog momenta 5 137 Biranje polozaja buienja 6 138 NamjeStanje vrste rada 7 138 Mehamcko biranje brzina 8 138 Ukljuiivanje iskljuiivanje 9 139 Biranje pribora 140 Odrzavanje i ciscen je S Samo za zemlje EU Prema Europskimsmjernicama E lektrién i a I at i otvore za hladenje odrzavajte iistim 2002 96 EG neuporabivi elektriini alati i prema Smjernicama 2006 66 EG kako bi se mogio dobro i sigurno raditi neispravne ili istroiene aku baterijemoraju Servis za kupce i savjetovanje kupaca se odvojenosakupljati i dovesti na ekoloèki prihvatljivo recikliranje Nas servis ée odgovoriti na vasa pitanjao popravku i odrzavanju vaseg proizvoda kao i o rezervnim dijelovima Crteze u rastavljenom obliku i informacije o rezervnim Zadrzavamo pravo na promjene dijelovima mozete naéi i na naioj adresi www bosch pt com Tim Bosch savjetnika za kupce rado ce odgovoriti na vasa pitanja o kupnji primjeni i podesavanju proizvoda i pribora Za sluèaj povratnih upita ili naruèivanja rezervnih dijelova molimo vas neizostavno navedite 10 znamenkasti kata loiki Eesti broj sa tipske plodice elektriènog alata Üldised ohutusjuhised Hrvatski ATÀHELEPANU Robert Bosch d o o Kneza Branimira 22 10040 Zagreb Tel 385 01 295 80 51 Fax 386 01 5193407 Kôik ohutusnôuded ja juhised tuleb läbi lugeda Ohutusnöuete ja juhiste eiramise tagajärjeks vòib olla elektri löök tu lekahju ja vôi tasked vigastused Hoidke kôik ohutusnôuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt ailes Allpool kasutatud meiste Elektriline tööriist käib Transport Li ionske aku bate rije ugradene u elektriènom alatu podlijezu zakonu o transporta opasnihtvari Aku baterije korisnikmoze bez ikakvih preduvjeta transport irati cestovnim transportom Ako transport obavlja treca strana npr transport zrakoplovom ili spedicijom treba se pridrzavati posebnih zahtjeva obzirom na ambalazu i oznacavanie Kod pripreme ovakvih poSiIjki za transport prethodnose treba savjetovati sa struènjakom za transport opasnih tvari Aku bateriju èaljite nekim transportnim sredstvom samo ako je njeno ku crête neoèteceno Obli je pite otvorene kontakte i zapakirajte aku bateriju tako da se ne moze pomicati u ambalazi Molimo pridrzavajte se i eventualnih dodatnih nacionalnih propisa vörgutoitega toitejuhtmega elektriliste tööriistade ja akutoitega ilma toiteju htmeta elektriliste tööriistade kohta Ohutusnôuded tööpiirkonnas Töökoht peab olema puhas ja hästi valgustatud Töökohas valitsev segadus ja hämarus vöib pöhjustada önnetusi Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus keskkonnas kus leidub tuleohtlikke vedelikke gaase vöi tolmu Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid mis vöivad tolmu vöi aurud süüdata Elektrilise tööriista kasutamiseajal hoidke lapsed ja teised isikud töökohast eema Kui Teie tähelepanu körvale ju hitakse vöib seade Teie kontrolli alt väljuda Elektriohutus Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa sobima Zbrinjavanje ivt i Elektriènealate aku baterije pribori ambalazu treba dovesti na ekoloèki prihvatijivo recikliranje Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi Ärge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tööriistade puhul adapterpistikuid Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi saamise riski Elektrièni alat i aku baterij u ne bacajte u kucni otpad Vä It ige kehakontakti maandatud pindadega nagu torud radiaatorid pliidid ja külmikud Kui Teie keha on maandatud on elektrilöögi oht suurem 2609 1407171 3 5 11 Bosch Power Tools