Bosch GSR 18-2-LI 0.601.9A4.306 [92/140] Alte instruction de sigurantä i de

Bosch GSR 14,4-2-LI [92/140] Alte instruction de sigurantä i de
92 | Română
2 609 140 717 | (3.5.11) Bosch Power Tools
f Opriţi imediat scula electrică dacă dispozitivul de lucru
se blochează. Fiţi pregătiţi la reculul generat de acest
blocaj. Dispozitivul de lucru se blochează dacă:
– scula electrică este suprasolicitată sau
– este răsucită în piesa de lucru.
f Apucaţi strâns scula electrică. În timpul înşurubării şi
deşurubării de şuruburi pentru scurt timp pot apărea
reacţii puternice.
f Asiguraţi piesa de lucru. O piesă de lucru fixată cu
dispozitive de prindere sau într-o menghină este ţinută mai
sigur decât cu mâna dumneavoastră.
f Înainte de a pune jos scula electrică aşteptaţi ca
aceasta să se oprească complet. Dispozitivul de lucru se
poate agăţa şi duce la pierderea controlului asupra sculei
electrice.
f Nu deschideţi acumulatorul. Există pericol de
scurtcircuit.
Feriţi acumulatorul de căldură, de asemeni
de ex. de radiaţii solare continue, foc, apă şi
umezeală. Există pericol de explozie.
f În cazul deteriorării sau utilizării necorespunzătoare a
acumulatorului se pot degaja vapori. Aerisiţi cu aer
proaspăt iar dacă vi se face rău consultaţi un medic.
Vaporii pot irita căile respiratorii.
f Folosiţi acumulatorul numai împreună cu scula
dumneavoastră electrică Bosch. Numai astfel
acumulatorul va fi protejat împotriva unei suprasolicitări
periculoase.
f Folosiţi numi acumulatori originali Bosch având
tensiunea specificată pe plăcuţa indicatoare a tipului
sculei dumneavoastră electrice. În cazul utilizării altor
acumulatori, de ex. produse falsificate, acumulatori
modificaţi sau de altă fabricaţe, există pericol de răniri şi
pagube materiale cauzate de explozia acumulatorului.
Alte instrucţiuni de siguranţă şi de
lucru
f Pulberile de materiale cum sunt vopselele pe bază de
plumb, unele sortimente de lemn, minerale şi metale
pot fi nocive şi provoca reacţii alergice, afecţiuni ale
căilor respiratorii şi/sau cancer. Materialele care conţin
azbest nu pot fi prelucrate decât de către specialişti.
Asiguraţi buna ventilaţie a locului de muncă.
Este recomandabil să se utilizeze o mască de protecţie
a respiraţiei având clasa de filtrare P2.
Respectaţi prescripţiile din ţara dumneavoastră
referitoare la materialele de prelucrat.
f Evitaţi acumulările şi depunerile de praf la locul de
muncă. Pulberile se pot aprinde cu uşurinţă.
f Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice (de
ex. întreţinere, schimbarea dispozitivelor, etc.) cât şi
în timpul transportului şi depozitării acesteia aduceţi
comutatorul de schimbare a direcţiei de rotaţie în
poziţia de mijloc. În cazul acţionării involuntare a
întrerupătorului pornit/oprit există pericol de rănire.
f Acumulatorul se livrează parţial încărcat. Pentru
asigurarea puterii maxime a acumulatorului, înainte de
prima utilizare, încărcaţi complet acumulatorul în
încărcător.
f Citiţi instrucţiunile de folosire ale încărcătorului.
f Puneţi scula electrică pe şurub numai după ce în
prealabil aţi oprit-o. Accesoriile care se rotesc pot
aluneca.
f Acţionaţi comutatorul de selecţie a treptelor de turaţie
numai atunci când scula electrică se află în repaus.
f În cazul în care comutatorul de selecţie a treptelor de
turaţie nu poate fi împins până la marcajul de oprire,
rotiţi puţin mandrina.
Simboluri
Următoarele simboluri sunt importante pentru citirea şi
înţelegerea instrucţiunilor de utilizare. Reţineţi aceste
simboluri şi semnificaţia lor. Interpretarea corectă a
simbolurilor vă ajută să utilizaţi mai bine şi mai sigur scula
electrică.
Simbol Semnificaţie
GSR 14,4-2-LI/GSR 18-2-LI/
GSB 14,4-2-LI/GSB 18-2-LI: maşină de
găurit/înşurubat cu acumulator/maşină
de găurit cu percuţie cu acumulator
zonă marcată gri: mâner (mâner izolat)
Număr de identificare
Citiţi toate instrucţiunile şi indicaţiile
privind siguranţa
Înaintea oricăror intervenţii asupra
sculei electrice extrageţi acumulatorul
din aceasta
Purtaţi protecţii auditive.
Direcţie de deplasare
Direcţia reacţiei
Funcţionare dreapta/stânga
Găurire şi înşurubare
OBJ_DOKU-26631-001.fm Page 92 Tuesday, May 3, 2011 5:22 PM

Содержание

OBJ DOKU 26631 001 fm Page 92 Tuesday May 3 2011 5 22 PM 921 Romàna Opriti imediat scula eléctrica dacá dispozitivul de lucm se blocheazá Fiti pregatiti la reculul generat de acest blocaj Dispozitivu I de lucru se blocheazá dacá scula eléctrica este suprasolicitatà sau este ràsucita in piesa de lucru Apucati stráns scula eléctrica n timpul insù rubarli ji desu rubarli de su rubu ri pentru scurt timp pot apàrea reactii puternice Asigurati piesa de lucru 0 piesà de lucru fixatà cu dispozitivedeprinderesauintr omenghinàestetinutàmai sigur decât cu ména dumneavoastrà ìnainte de a pune jos scula eléctrica açteptati ca aceasta sà se opreascà complet Dispozi ti vul de lucru se peate agata si duce la pierderea controlului asupra sculei electrice Nu deschideti acumulatorul Exista perieoi de scurtcircuit Feriti acumulatorul de caldura de asemeni de ex de radiati solare continue foc apa çi umezealà Exista perieoi de explozie Acumulatorul se livreazà partial incàrcat Pentru asigurarea puterii maxime a acumulatorului inainte de prima utilizare încàrcati complet acumulatorul in incàrcàtor Cititi instruttiunilede folosirealeincàrcàtorului Puneti scula elettrica pe çurub numai dupà ce in prealabil ati oprit o Accesoriile care se rotesc pot aluneca Actionati comutatorul de selettie a treptelor de turatie numai atunci cànd scula elettrica se aflà in repaus in cazul in care comutatorul de selettie a treptelor de turatie nu poate fi impins pana la marcajul de oprire rotiti putin mandrina Simboluri Urmàtoarele simbol uri su nt i riportante pentru citi rea si ìntelegerea instructiunilor de utilizare Retineti aceste simboluri i semnificatia lor Interpretarea corectà a sim boi uri lor và ajutà sà utilizati mai bine i mai sigur scula electricà in cazul deteriorarli sau utilizarli necorespunzâtoarea Simbol Semnificatie GSR 14 4 2 LI GSR 18 2 LI GSB 14 4 2 LI GSB 18 2 LI masinàde acumulatorului se pot degaja vapori Aerisiti cu aer proaspàt iar dacá vi se face räu consultati un medic Vapori pot rita calle respiratorii gèurit in u rubat cu acumulator masinà degàuritcu percutiecuacumulator Folositi acumulatorul numai ïmpreunà cu scula dumneavoastràelettrica Bosch Numai astfel zonà marcatà gri mèner màner izolat acumulatorul va fi protejat impotrivaunei suprasolicitàri periculoase Folositi numi acumulatori originali Bosch având tensiunea specificata pe pi acuta indicatoare a tipului sculei dumneavoastrà elettrice in cazul utilizarli altor acumulatori de ex produse falsificate acumulatori modificati sau de alta fabricate exista perieoi de ràniri i BOSCH О Numàr de identificare X XXX XXX XXX OD Cititi tóate instructiunile i indicabile pagube materiale cauzate de explozia acumulatorului privind siguranta Alte instruction de sigurantä i de inaintea oricàror interventii asupra lucru sculei electrice extrageti acumulatorul din aceasta Pulberile de materiale cum sunt vopselele pe bazä de plumb uneleSortimente de lemn minerale i metale Purtati protectii auditive pot fi nocive i provoca reactii alergice afectiuni ale càilor respiratorii ji sau cancer Materialele care contin azbest nu pot fi prelucrate decàtde cètre specialisti Asigurati buna ventilale a locului de muncà Este recomandabil säse u tilizeze o mascè de protectie a respiratici avànd clasade filtrare P2 Respectati prescriptiile din tara dumneavoastrà referitoare la materialele de prelucrat Evitati acumulàrile i depunerile de praf la loc ul de muncà Pulberilese pot aprindecu ujurintà Directie de deplasare e Directia reactiei Functionare dreapta stànga inainteaoricàror interventi asupra sculei elettrice de ex intretinere schimbarea dispozitivelor etc cat i in timpul transportului i depozità rii acesteia a duce ti Gàu rire i in u rubare comutatorul de schimbare a directiei de rotatie in pozitia de mijloc in cazul actionàrii involuntare a intrerupàtorului pornit oprit existè perieoi de rànire 2609 140 7171 3 5 11 Bosch Power Tools