Bosch GSR 18-2-LI 0.601.9A4.306 [49/140] Porakoneiden ja ruuvinvääntimien turvallisuusohjeet

Bosch PSR 14,4 LI-2 (0603973420) [49/140] Porakoneiden ja ruuvinvääntimien turvallisuusohjeet
Suomi | 49
Bosch Power Tools 2 609 140 717 | (3.5.11)
Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä,
saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
f Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilö-
kohtaisen suojavarustuksen käyttö, kuten pölynaamarin,
luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulon-
suojaimien, riippuen sähkötyökalun lajista ja käyttötavas-
ta, vähentää loukkaantumisriskiä.
f Vältä tahatonta käynnistämistä. Varmista, että sähkö-
työkalu on poiskytkettynä, ennen kuin liität sen sähkö-
verkkoon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai kannat
sitä. Jos kannat sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä
tai kytket sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaan, käyn-
nistyskytkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi on-
nettomuuksille.
f Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin
käynnistät sähkötyökalun. Työkalu tai avain, joka sijait-
see laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantu-
miseen.
f Vältä epänormaalia kehon asentoa. Huolehdi aina tuke-
vasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Täten voit pa-
remmin hallita sähkötyökalua odottamattomissa tilanteis-
sa.
f Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä
löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja
käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut
ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.
f Jos pölynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, tulee
sinun tarkistaa, että ne on liitetty ja että ne käytetään
oikealla tavalla. Pölynimulaitteiston käyttö vähentää pö-
lyn aiheuttamia vaaroja.
Sähkötyökalujen huolellinen käyttö ja käsittely
f Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoi-
tettua sähkötyökalua. Sopivaa sähkötyökalua käyttäen
työskentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle
sähkötyökalu on tarkoitettu.
f Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja py-
säyttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei
enää voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimellä,
on vaarallinen ja se täytyy korjata.
f Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat
säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrät sähkötyökalun
varastoitavaksi. mä turvatoimenpiteet estävät sähkö-
työkalun tahattoman käynnistyksen.
f Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun nii-
tä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää
sähkötyökalua, jotka eivät tunne sitä tai jotka eivät ole
lukeneet tätä käyttöohjetta. Sähkötyökalut ovat vaaralli-
sia, jos niitä käyttävät kokemattomat henkilöt.
f Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista, että liikkuvat
osat toimivat moitteettomasti, eivätkä ole puristukses-
sa sekä, että siinä ei ole murtuneita tai vahingoittunei-
ta osia, jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti sähkö-
työkalun toimintaan. Anna korjata nämä vioittuneet
osat ennen käyttöä. Monen tapaturman syyt löytyvät huo-
nosti huolletuista laitteista.
f Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti
hoidetut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat terä-
viä, eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helpompi hallita.
f Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyökaluja jne.
näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työ-
olosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyökalun
käyttö muuhun kuin sille määrättyyn käyttöön, saattaa joh-
taa vaarallisiin tilanteisiin.
Akkukäyttöisten työkalujen huolellinen käsittely
ja käyttö
f Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa latauslait-
teessa. Latauslaite, joka soveltuu määrätyntyyppiselle
akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua la-
dattaessa.
f Käytä sähkötyökalussa ainoastaan kyseiseen sähkö-
työkaluun tarkoitettua akkua. Jonkun muun akun käyttö
saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon.
f Pidä irrallista akkua loitolla metalliesineistä, kuten pa-
perinliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruu-
veista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat
oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien välinen
oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipa-
loon.
f Väärästä käytöstä johtuen, akusta saattaa vuotaa nes-
tettä. Vältä koskettamasta nestettä. Jos nestettä va-
hingossa joutuu iholle, huuhtele kosketuskohta vedel-
lä. Jos nestettä pääsee silmiin, tarvitaan tämän lisäksi
lääkärin apua. Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa är-
sytystä ja palovammoja.
Huolto
f Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden
korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain al-
kuperäisiä varaosia. Täten varmistat, että sähkötyökalu
säilyy turvallisena.
Porakoneiden ja ruuvinvääntimien
turvallisuusohjeet
GSB 14,4-2-LI/GSB 18-2-LI
f Käytä kuulonsuojaimia kun iskuporaat. Melu saattaa ai-
heuttaa kuulon menetystä.
GSR 14,4-2-LI/GSR 18-2-LI/GSB 14,4-2-LI/
GSB 18-2-LI
f Pidä sähkötyökalua eristetyistä pinnoista, tehdessäsi
työtä, jossa vaihtotyökalu tai ruuvi saattaisi osua pii-
lossa olevaan sähköjohtoon. Kosketus jännitteiseen joh-
toon voi saattaa sähkötyökalun metalliosat jännitteisiksi ja
johtaa sähköiskuun.
f Käytä sopivia etsintälaitteita piilossa olevien syöttö-
johtojen paikallistamiseksi, tai käänny paikallisen
jakeluyhtiön puoleen. Kosketus sähköjohtoon saattaa
johtaa tulipaloon ja sähköiskuun. Kaasuputken vahingoit-
taminen saattaa johtaa räjähdykseen. Vesijohtoputken
puhkaisu aiheuttaa aineellista vahinkoa.
OBJ_DOKU-26631-001.fm Page 49 Tuesday, May 3, 2011 5:22 PM

Содержание

OBJ DOKU 26631 001 fm Page 49 Tuesday May 3 2011 5 22 PM Suomi 149 Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä s aattaa j oh taa va kavaan loukkaan turn is een Pidä leikkausterät terävinäja puhtaina Huolellisesti hoidetut leikkaustyökalut joiden leikkausreunat ovat teräviä eivät tartu hei posti kiinni ja niitä on hei pom pi hall ita Käytä suojavarusteita Käytä aina suojalaseja Henkilökohtaisensuojavarustuksen käyttö kuten pölynaamarin luistamattomien turvakenkien suojakypärän tai kuulonsuojaimien riippuen sähkötyökalun lajistaja käyttötavas tai kytket sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaan käyn vaihtotyökalujajne taa vaarallisiin tilanteisiin Vä Itä tahatonta käynnistämistä Varmista että sähköverkkoon ja tai liität akun otat sen käteen tai kannat sitä Joskannatsähkötyökaluasormikäynnistyskytkimellä sähkötyökaluja tarvikkeita olosuhteet ja suoritettava toimenpide Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin siile määrättyyn käyttöön saattaa joh t a V äh en tää I ou kkaan tu mi sri ski ä työkalu on poiskytkettynä ennen kuin liität sen sähkö Käytä näiden oh j ei den mukaisesti Ota tällöin huomioon työ Akkukäyttöisten työkalujen huolellinen käsittely ja käyttö Lataaakkuvainvalmistajansuosittelemassalatauslait nistysky tki men ollessa käyntiasennossa altistat itsesi on teessa Latauslai te j oka s ovel tu u m äärätyn tyyp pis eil e nettomuuksille akulle saattaa muodostaatulipalovaaran erilaistaakkua ladattaessa Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat ennen kuin käynnistätsähkötyökalun Työkalu tai avain jokasijait Käytä sähkötyökalussa ainoastaan kyseiseen sähkö seelaitteen pyörivässäosassa saattaa johtaa loukkaantu työkaluun tarkoitettua akkua Jonkun muun akun käyttö m is een saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon Vä Itä epänormaalia kehonasentoa Huolehdiaina tukeva sta seisoma asennosta ja ta sa pa inosta Täten voit pa Pidä irrallista akkua loitolla metalliesineistä kuten paperinliittimistä kolikoista avaimista nauloista ruu remmin halli ta sähkötyökal ua odottamattomissa tilan teis veista tai muista pienistä metalliesineistä jotka voivat sa oikosulkeaakunkoskettimet Akkukoskettimienvälinen oikosulku saattaa aiheuttaapalovammojatai johtaa tulipa loon Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja Pidä hiukset vaatteet ja käsi neet loitolla liikkuvista osi sta Väljät vaatteet korut Väärästä käytöstä johtuen akusta saattaa vuotaa nes ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin tettä VäItä koskettamasta nestettä Jos nestettä vahingossa joutuu ih olle huuhtele kosketuskohta vedel Jospölynimu ja keräilylaitteita voidaanasentaa tulee lä Jos nestettä pääsee silmiin tarvitaan tämän lisäksi lääkärin apua Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa är sinun tarkistaa että ne on liitetty ja että ne käytetään oikealla ta valla Pölynimulaitteiston käyttövähentääpölynaiheuttamiavaaroja sytystäja palovammoja Sähkötyökalujenhuolellinen käyttö ja käsittely Huol to Äläylikuormita la tetta Käytä kyseiseentyöhöntarkoitettua sähkötyökalua Sopivaasähkötyökalua käyttäen Anna korjata ainoastaan koulutettujenammattihenkilöiden sähkötyökalusi ja hyväksykorjauksiinvainal työskentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella jolie ku perä isiä vara osia T äten varmistat että sähkötyökalu sähkötyökalu on tarkoitettu säilyy turvallisena Älä käytä sähkötyökalua jota ei voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimestä Sähkötyökalu jota ei enää voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimellä on vaarallinen ja se täytyy korjata Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kuin suoritat säätöjä vaihdat tarvikkeita tai siirrät sähkötyökalun varastoitavaksi Nämäturvatoimenpiteetestävät sähkö työkalun tahattoman käynnistyksen Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta kun niitä ei käytetä Älä anna sellaist en henkilöiden käyttää sähkötyökalua jotka eivät tunne sitä tai jotka eivät ole lukeneet tätä käyttöohjetta Sähkötyökal ut ovatvaarallisia jos niitä käyttävät kokemattomat henkilöt Hoida sähkötyökalusi huolella Tarkista että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti eivät kä ole puristuksessa sekä että siinä ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia jotka saattaisivatvaikuttaa haitallisesti sähkö työkalun toimintaan Anna korjata nämä vioittuneet osat ennen käyttöä Monen tapaturman syyt löytyvät huonosti huol letuista lai deista Porakoneiden ja ruuvinvääntimien turvallisuusohjeet GSB 14 4 2 LI GSB 18 2 LI Käytäkuulonsuojaimia kuniskuporaat Melu saattaaai heuttaa kuulon menetystä GSR 14 4 2 LI GSR 18 2 LI GSB 14 4 2 LI GSB 18 2 LI Pidä sähkötyökalua erist etyistä pinnoista tehdessäsi työtä jossa vaihtotyökalu tai ruuvi saattaisi osua piilossa olevaan sähköjohtoon Kosketusjännitteiseenjohtoon voi saattaa sähkötyökalun metalliosatjännitteisiksi ja johtaasähköiskuun Käytä sopivia etsintälaitteita piilossa olevien syöttöjohtojen paikallistamiseksi tai käänny paika Hi sen jakeluyhtiön pu oleen Kosketus sähköjohtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sähköiskuun Kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaaräjähdykseen Vesijohtoputken puhkaisu aiheuttaa aineel lista vahinkoa Bosch Power Tools 2 609140 7171 3 5 11