Bosch GSR 18-2-LI 0.601.9A4.306 [40/140] Svenska

Bosch PSR 14,4 LI-2 (0603973420) [40/140] Svenska
40 | Svenska
2 609 140 717 | (3.5.11) Bosch Power Tools
Vedligeholdelse og rengøring
f El-værktøj og el-værktøjets ventilationsåbninger skal
altid holdes rene for at sikre et godt og sikkert arbejde.
Kundeservice og kunderådgivning
Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og
vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Reservedel-
stegninger og informationer om reservedele findes også un-
der:
www.bosch-pt.com
Bosch kundeservice-team vil gerne hjælpe dig med at besvare
spørgsmål vedr. køb, anvendelse og indstilling af produkter
og tilbehør.
El-værktøjets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid
angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.
Dansk
Bosch Service Center
Telegrafvej 3
2750 Ballerup
Tel. Service Center: +45 (4489) 8855
Fax: +45 (4489) 87 55
E-Mail: vaerktoej@dk.bosch.com
Transport
De indeholdte Li-Ion-akkuer overholder bestemmelserne om
farligt gods. Akkuerne kan transporteres af brugeren på of-
fentlig vej uden yderligere pålæg.
Ved forsendelse gennem tredjemand (f.eks.: lufttransport el-
ler spedition) skal særlige krav vedr. emballage og mærkning
overholdes. Her skal man kontakte en faregodsekspert, før
forsendelsesstykket forberedes.
Send kun akkuer, hvis huset er ubeskadiget. Tilklæb åbne
kontakter og indpak akkuen på en sådan måde, at den ikke
kan bevæge sig i emballagen.
Følg venligst også eventuelle, videreførende, nationale for-
skrifter.
Bortskaffelse
El-værktøj, akku, tilbehør og emballage skal genbru-
ges på en miljøvenlig måde.
Smid ikke el-værktøj og akkuer/batterier ud sammen med det
almindelige husholdningsaffald!
Gælder kun i EU-lande:
Iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF
skal kasseret elektroværktøj og iht. det
europæiske direktiv 2006/66/EF skal de-
fekte eller opbrugte akkuer/batterier ind-
samles separat og genbruges iht. gældende
miljøforskrifter.
Ret til ændringer forbeholdes.
Svenska
Allmänna säkerhetsanvisningar för
elverktyg
Läs noga igenom alla säkerhetsanvis-
ningar och instruktioner. Fel som upp-
står till följd av att säkerhetsanvisningarna och instruktio-
nerna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga
personskador.
Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.
Nedan använt begrepp ”Elverktyg” hänför sig till nätdrivna
elverktyg (med nätsladd) och till batteridrivna elverktyg
(sladdlösa).
Arbetsplatssäkerhet
f Håll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på
arbetsplatsen och dåligt belyst arbetsområde kan leda till
olyckor.
f Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning
med brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktygen
alstrar gnistor som kan antända dammet eller gaserna.
f Håll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga
personer på betryggande avstånd. Om du störs av obe-
höriga personer kan du förlora kontrollen över elverktyget.
Elektrisk säkerhet
f Elverktygets stickpropp måste passa till vägguttaget.
Stickproppen får absolut inte förändras. Använd inte
adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade
elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vägg-
uttag reducerar risken för elstöt.
f Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör,
värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en större
risk för elstöt om din kropp är jordad.
f Skydda elverktyget mot regn och väta. Tränger vatten in
i ett elverktyg ökar risken för elstöt.
f Missbruka inte nätsladden och använd den inte för att
bära eller hänga upp elverktyget och inte heller för att
dra stickproppen ur vägguttaget. Håll nätsladden på
avstånd från värme, olja, skarpa kanter och rörliga
maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar
risken för elstöt.
f När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd
endast förlängningssladdar som är avsedda för utom-
husbruk. Om en lämplig förlängningssladd för utomhus-
bruk används minskar risken för elstöt.
f Använd ett felströmsskydd om det inte är möjligt att
undvika elverktygets användning i fuktig miljö. Fel-
strömsskyddet minskar risken för elstöt.
Personsäkerhet
f Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd
elverktyget med förnuft. Använd inte elverktyg när du
är trött eller om du är påverkad av droger, alkohol eller
mediciner. Under användning av elverktyg kan även en
kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
VARNING
OBJ_DOKU-26631-001.fm Page 40 Tuesday, May 3, 2011 5:22 PM

Содержание

OBJ DOKU 26631 001 fm Page 40 Tuesday May 3 2011 5 22 PM 401Svenska Vedligeholdelse og rengering Svenska El vaerktej og el vaerktojets ventilationsabninger skal a Itid hoi des renefor at sikre et godt og sikkert arbejde Kundeservice og kunderadgivning Allmänna säkerhetsanvisningarför elverktyg Las noga igenomalla säkerhetsanvis Kundeservice besvarer dinesporgsmJI vedr reparation og vedligeholdelse afditproduktsamt reservedele Reservedel AVARNING stegninger og informationer om reservedele findes ogsa un der stir till följd av att säkerhetsanvisningarnaoch instruktionerna inte följts kan orsaka els töt brand och eller all varl iga www bosch pt com Bosch kundeservice team vilgernehjslpedigmed at besvare For vara alia varningar och anvisningar for framtida bruk sporgsmJI vedr kob anvendelseog indstilling af produkter Nedan använtbegrepp Elverktyg hänför sig till nätdrivna og tilbehor elverktyg med nätsladd och till batteridrivna elverktyg sladdlösa El vaerktojets 10 cifredetypenummer setypeskilt skal altid angives ved foresporgsler og bes tilling af reservedele Dansk Bosch Service Center Telegrafvej 3 ningar och instruktioner Fei som upp personskador Arbetsplatssäkerhet Hall arbetsplatsen ren och väl bely st Oordning pä arbetsplatsen och däligt belyst arbetsomräde kan Ieda till olyckor 2750 Ballerup Tel Service Center 45 4489 8855 Fax 45 4489 87 55 E Mail vaerktoej dk bosch com Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor gaser eller da mm Elver ktygen als tr ar gnistor som kan antända dämmet eller gaserna Hall under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer pä betryggande avständ Om du Störs av obe Transport höriga person er kan du förlora kontrollen over elverktyget De indeholdte Li lon akkuer over holder bestemmelserne om farligt gods Akkuerne kan transporteres afbrugerenpJ offentlig vej uden yderligere palasg Ved forsendelsegennem tredjemand f eks lufttransport eller spedition skal sasrli ge krav vedr emballage og meerkning overholdes Her skal man kontakte en faregodsekspert for forsendelsesstykket forberedes Send kun akkuer hvis huset er ubeskadiget Tilkl b bne kontakterogindpakakkuen pJensSdanmSde at den ikke kan bevaagesig i emballagen Folg venligst ogsa eventuelle videreforende nationale for Elektrisk säkerhet Elverktygets stickpropp mästepassa till vägguttaget Stickproppen far absolut inte förändras Använd inte adapt erkontakter tillsammansmed skyddsjordade elverktyg Oförändrade stickproppar och passande vägguttag reducerar risken för elstöl Undvikkroppskontaktmedjordadeytor somt ex rör värmeelement spisar och kylskäp Det finns en större risk för elstöt om din kropp är jordad Skydda elverktyget mot regn och väta Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken för elstöt skrifter Missbruka inte nätsladden och använd den inteför att Bortskaffelse bära eller hänga upp elverktyget och inte heller för att iSo i El vaerktoj akku tilbehor ogemballageskalgenbru drastickproppenurvägguttaget Hallnätsladden pä avständ frän värme olja skarpa kanter och rörliga jx ges pJ en miljovenlig mSde maskindelar Skadade eller tilltrassl ade ledningar ökar Smid ikke el vaerktoj og akkuer batterier ud sammen med det almindelige husholdningsaffald Grelder kuniEU lande Iht det europaeiske direktiv 2002 96 EF skal kasseret el ektrovaer ktoj og iht det europaeiske direktiv 2006 66 EF skal defekte ell er opbrugte akkuer batterier i ndsamlesseparatoggenbrugesiht gaeldende miljoforskrifter Ret til amdringer forbeholdes risken för elstöt När du arbetar med ett elverktyg utomhusanvänd endast föriängningssladdar somär avsedda för utomhusbruk Om en lämplig förlängningssladd för utomhusbruk används minskar risken för elstöt Använd ett felströmsskydd om det inteärmöjligt att undvika elverktygets användningi fuktigmiljö Felströmsskyddet minskar risken för elstöt Personsäkerhet Var uppmärksam kontrollera vad du gör och använd elverktyget med förnuft Använd inte elverktyg när du är trött eller om du är päverkad av droger alkohol eller mediciner Under användning av elverktyg kan även en kortouppmärksamhet Ieda till allvarliga kroppsskador 2609 140 7171 3 5 11 Bosch Power Tools