Bosch GSR 18-2-LI 0.601.9A4.306 [109/140] Upute za sigurnost za busil ice i

Bosch PSR 14,4 LI-2 (0603973420) [109/140] Upute za sigurnost za busil ice i
Hrvatski | 109
Bosch Power Tools 2 609 140 717 | (3.5.11)
Sigurnost ljudi
f Budite pažljivi, pazite što činite i postupajte oprezno
kod rada s električnim alatom. Ne koristite električni
alat ako ste umorni ili pod utjecajem droga, alkohola ili
lijekova. Trenutak nepažnje kod uporabe električnog alata
može uzrokovati teške ozljede.
f Nosite osobnu zaštitnu opremu i uvijek nosite zaštitne
naočale. Nošenje osobne zaštitne opreme, kao što je
maska za prašinu, sigurnosna obuća koja ne kliže, zaštitna
kaciga ili štitnik za sluh, ovisno od vrste i primjene
električnog alata, smanjuje opasnost od ozljeda.
f Izbjegavajte nehotično puštanje u rad. Prije nego što
ćete utaknuti utikač u utičnicu i/ili staviti aku-bateriju,
provjerite je li električni alat isključen. Ako kod nošenja
električnog alata imate prst na prekidaču ili se uključen
uređaj priključi na električno napajanje, to može dovesti do
nezgoda.
f Prije uključivanja električnog alata uklonite alate za
podešavanje ili vijčani ključ. Alat ili ključ koji se nalazi u
rotirajućem dijelu uređaja može dovesti do nezgoda.
f Izbjegavajte neuobičajene položaje tijela. Zauzmite
siguran i stabilan položaj tijela i u svakom trenutku
održavajte ravnotežu. Na taj način možete električni alat
bolje kontrolirati u neočekivanim situacijama.
f Nosite prikladnu odjeću. Ne nosite široku odjeću ili
nakit. Kosu, odjeću i rukavice držite dalje od pomičnih
dijelova. Nepričvršćenu odjeću, dugu kosu ili nakit mogu
zahvatiti pomični dijelovi.
f Ako se mogu montirati naprave za usisavanje i hvatanje
prašine, provjerite da li su iste priključene i da li se
mogu ispravno koristiti. Primjena naprave za usisavanje
može smanjiti ugroženost od prašine.
Brižljiva uporaba i ophođenje s električnim
alatima
f Ne preopterećujte uređaj. Za vaš rad koristite za to
predviđen električni alat. S odgovarajućim električnim
alatom radit ćete bolje i sigurnije u navedenom području
učinka.
f Ne koristite električni alat čiji je prekidač neispravan.
Električni alat koji se više ne može uključivati i isključivati
opasan je i mora se popraviti.
f Izvucite utikač iz mrežne utičnice i/ili izvadite aku-
bateriju prije podešavanja uređaja, zamjene pribora ili
odlaganja uređaja. Ovim mjerama opreza izbjeći će se
nehotično pokretanje električnog alata.
f Električni alat koji ne koristite spremite izvan dosega
djece. Ne dopustite rad s uređajem osobama koje nisu s
njim upoznate ili koje nisu pročitale ove upute.
Električni alati su opasni ako s njima rade neiskusne osobe.
f Održavajte električni alat s pažnjom. Kontrolirajte da li
pomični dijelovi uređaja besprijekorno rade i da nisu
zaglavljeni, da li su dijelovi polomljeni ili tako oštećeni
da se ne može osigurati funkcija električnog alata. Prije
primjene ove oštećene dijelove treba popraviti. Mnoge
nezgode imaju svoj uzrok u slabo održavanim električnim
alatima.
f Rezne alate održavajte oštrim i čistim. Pažljivo
održavani rezni alati s oštrim oštricama manje će se
zaglaviti i lakše se s njima radi.
f Električni alat, pribor, radne alate, itd. koristite prema
ovim uputama i na način kako je to propisano za
poseban tip uređaja. Kod toga uzmite u obzir radne
uvjete i izvođene radove. Uporaba električnih alata za
druge primjene nego što je to predviđeno, može dovesti do
opasnih situacija.
Brižljivo ophođenje i uporaba akumulatorskih
alata
f Aku-bateriju punite samo u punjačima koje
preporučuje proizvođač. Za punjač koji je predviđen za
jednu određenu vrstu aku-baterije, postoji opasnost od
požara ako bi se koristio s drugom aku-baterijom.
f U električnim alatima koristite samo za to predviđenu
aku-bateriju. Uporaba drugih aku-baterija može dovesti
do ozljeda i opasnosti od požara.
f Nekorištene aku-baterije držite dalje od uredskih
spajalica, kovanica, ključeva, čavala, vijaka ili drugih
sitnih metalnih predmeta koji bi mogli uzrokovati
premošćenje kontakata. Kratki spoj između kontakata
aku-baterije može imati za posljedicu opekline ili požar.
f Kod pogrešne primjene iz aku-baterije može isteći
tekućina. Izbjegavajte kontakt s ovom tekućinom. Kod
slučajnog kontakta ugroženo mjesto treba isprati
vodom. Ako bi ova tekućina dospjela u oči, zatražite
pomoć liječnika. Istekla tekućina iz aku-baterije može
dovesti do nadražaja kože ili opeklina.
Servisiranje
f Popravak vašeg električnog alata prepustite samo
kvalificiranom stručnom osoblju ovlaštenog servisa i
samo s originalnim rezervnim dijelovima. Na taj će se
način osigurati da ostane sačuvana sigurnost uređaja.
Upute za sigurnost za bušilice i
odvijače
GSB 14,4-2-LI/GSB 18-2-LI
f Kod udarnog bušenja nosite štitnike za sluh. Izlaganje
buci može uzrokovati gubitak sluha.
GSR 14,4-2-LI/GSR 18-2-LI/GSB 14,4-2-LI/
GSB 18-2-LI
f Uređaj držite na izoliranim površinama zahvata, ako
izvodite radove kod kojih bi radni alat ili vijak mogli
zahvatiti skrivene električne vodove. Kontakt sa vodom
pod naponom može i metalne dijelove uređaja staviti pod
napon i dovesti do strujnog udara.
f Primijenite prikladan uređaj za traženje kako bi se
pronašli skriveni opskrbni vodovi ili zatražite pomoć
lokalnog distributera. Kontakt s električnim vodovima
može dovesti do požara i električnog udara. Oštećenje
plinske cijevi može dovesti do eksplozije. Probijanje
vodovodne cijevi uzrokuje materijalne štete.
OBJ_DOKU-26631-001.fm Page 109 Tuesday, May 3, 2011 5:22 PM

Содержание

OBJ DOKU 26631 001 fm Page 109 Tuesday May 3 2011 5 22 PM Hr vatski 1109 Sigurnost Ijudi B udite pazljivi pazite stoiinite i postupajte oprezno kod rada s elektriinim alatom Ne koristite elektriini alat akoste umorni ili pod utjecajem droga alkohola ili Rezne alate odrzavajte ostrimi iistim Pazljivo odrzavani rezni alati soitrim oitricama manje ce se zaglaviti i lakse se s njima radi Elektriini alat pribor radne alate itd koristite prema lijekova T renutak nepaznje kod uporabe elektriinog alata ovim uputama i na naiin kako je to propisano za moze uzrokovati teike ozljede poseban tip uredaja Kod toga uzmite uobzir radne uvjete i izvodene radove Uporaba el ekt riin ih alata za Nosite osobnu zastitnuopremu i uvijek nosite zastitne naocale Noienje osobne zaititne opreme kaoito je maska za praìinu sigurnosna obuca koja ne klize zaétitna kaciga ili ètitnik za sluh ovisno od vrste i primjene e lekt riinog alata smanjuje opasnost od ozljeda Izbjegavajte nehotiino pustanje u rad Prije nego ito cete utaknuti utikai u utiinicu i ili sfaviti aku bateriju provjeriteje li elektriéni alat iskljuien Ako kod noienja elektriinog alata imate prst na prekidacu ili se ukljuien uredaj prikljuii naelektriinonapajanje to mozedovesti do druge pri mjene nego Sto je to predvideno moze dovesti do opasnih situacija Brizlj ivo ophodenje i uporaba akumulatorskih alata Aku bateriju punite samo u punj acima koje preporuiuje proizvodai Za punjai koji je predviden za jednu odredenu vrstu aku baterije postoji opasnost od pozara ako bi se koristio s drugom aku baterijom U elektriinim alatima koristite samo za to predvidenu nezgoda Prije ukljuiivanja elektriinog alata uklonite alate za podesavanje ili vijiani kljui Alat ili kljui koji se nalazi u rotirajucem dijelu uredaja moze dovesti do nezgoda Izbjegavajte neuobiiajene polozaje tijela Zauzmite siguran istabilan polozaj tijela i usvakom trenutku odrzavajte ravnotezu Na taj naiin mozete elektriini alat bolje kontrolirati u neoiekivanim situacijama Nosite prikladnuodjeiu Ne nosite siroku odjecu ili nakit Kosu odjecu i rukavice drzite daljeod pomicnih dijelova Nepritvriéenu odjecu dugu kosu ili nakit mogu aku bateriju Uporaba drugih aku baterija moze dovesti do ozljeda i opasnosti od pozara Nekoristene aku baterije drzite dalje od uredskih spajalica kovanica kljuieva cavala vijaka ili drugih sitnih metalnih predmeta koji bi mogli uzrokovati premosienje kontakata Kratki spoj izmedu kontakata aku baterije moze imati za posljedicu opekline ili pozar Kod pogresn e primjene iz aku baterije moze isteii tekuiina Izbjegavajte kontakt s ovom tekuiinom Kod sluiajnog kontakta ugrozeno mjestotreba isprati vodom Ako bi ova tekuiina dospjela u oii za trazite pomoi lijeinika Istekla tekucina izaku baterije moze zahvatiti pomitni dijelovi Ako se mogu montirati napraveza usisavanje i hvatanje prasine provjerite da li su iste prikljuiene i da li se mogu ispravno korist iti Primjena naprave za usisavanje moze smanjiti ugrozenost od praline dovesti do nadrazajakoze ili opeklina Servisiranje Popravak vaseg elektriinog alata prepustite samo Brizljiva uporaba i ophodenje selektricnim alatima kvalificiranom struinom osoblju ovlastenog servisa i samo s originalnim rezervnim dijelovima Na taj óe se naiin osigurati da ostane saiuvana sigurnost uredaja Ne preopterecujte uredaj Za vas rad koristite za to predviden elektrién i alat S odgovarajucim elektriènim alatom radit cete bolje i sigurnije u navedenom podruiju Upute za sigurnost za busil ice i uèinka odvijace Ne koristite elektriini alat ci j i je prekidac neispravan Elektriini alat koji se vi 5e ne moze uklj ufi vati i isklj udi va ti GSB 14 4 2 U GSB 18 2 U opasan je i mora se popraviti Kod udarnog busenja nosite stitn ike za sluh Izlaganje Izvucite uti kac iz mrezne utiinice i ili izvadite akubateriju prije podesavanja uredaja zamjene pribora ili odlaganja uredaja Ovim mjerama opreza izbjeci ce se nehotiino pokretanje e lekt riènog alata Elektriini alat kojinekoristitespremite izvandosega buci moze uzrokovatigubitaksluha GSR 14 4 2 U GSR 18 2 LI GSB 14 4 2 U GSB 18 2 U Uredaj drzite na izoliranim povrsinama zahvata ako djece Nedopustite rads uredajem osobama koje nisus izvodite radove kod kojih bi radni alat ili vijak mogli njim upoznate ili koje nisu procitale ove upute Elektriini alati su opasniakosnjimaradeneiskusneosobe zahvatiti skrivene elektriine vedove Kontakt sa vodom pod naponom moze i metalne di jelove uredaja staviti pod Odrzavajte elektriini alats paznjom Kontrolirajteda li pomiini dijelovi uredaja besprijekorno rade i da nisu zaglavljeni da li su dijelovi polomljeni ili tako osteceni dase ne moze osigurati f unkcija elektriinog alata Prije napon i dovesti do strujnog udara Primijenite prikladan uredaj za trazenje kako bi se pronasli skriveni opskrbni vedovi ili zatrazite pomoi primjene ove osteienedijelovetreba popraviti Mnoge lokalnog distributera Kontakt s elektriinim vodovima moze dovesti do pozara i elektriinog udara Oètecenje nezgode imaju svoj uzrok u slabo odrzavanim elektriinim plinske cijevi moze dovesti do eksplozije Probijanje alatima vodovodne cijevi uzrokuje materijalne 5 te te Bosch Power Tools 2 609140 7171 3 5 11