Bosch GSR 18-2-LI 0.601.9A4.306 [97/140] Допълнителни указания за

Bosch PSR 14,4 LI-2 (0603973420) [97/140] Допълнителни указания за
Áúëãàðñêè | 97
Bosch Power Tools 2 609 140 717 | (3.5.11)
f Ïðè ïîâðåæäàíå è íåïðàâèëíà åêñïëîàòàöèÿ îò
àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ ìîãàò äà ñå îòäåëÿò ïàðè.
Ïðîâåòðåòå ïîìåùåíèåòî è, àêî ñå ïî÷óâñòâàòå
íåðàçïîëîæåíè, ïîòúðñåòå ëåêàðñêà ïîìîù. Ïàðèòå
ìîãàò äà ðàçäðàçíÿò äèõàòåëíèòå ïúòèùà.
f Èçïîëçâàéòå àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ ñàìî ñ
åëåêòðîèíñòðóìåíòà, çà êîéòî å ïðåäíàçíà÷åíà.
Ñàìî òàêà òÿ å ïðåäïàçåíà îò îïàñíî çà íåÿ
ïðåòîâàðâàíå.
f Èçïîëçâàéòå ñàìî îðèãèíàëíè àêóìóëàòîðíè
áàòåðèè, ïðîèçâîäñòâî íà Áîø, ñ ïîñî÷åíîòî íà
òàáåëêàòà íà Âàøèÿ åëåêòðîèíñòðóìåíò
íàïðåæåíèå. Ïðè èçïîëçâàíå íà äðóãè àêóìóëàòîðíè
áàòåðèè, íàïð. ò. íàð. «ñúâìåñòèìè», ïðåðàáîòåíè
àêóìóëàòîðíè áàòåðèè èëè àêóìóëàòîðíè áàòåðèè ÷óæäî
ïðîèçâîäñòâî ñúùåñòâóâà îïàñíîñò îò íàðàíÿâàíå è/èëè
íàíàñÿíå íà ìàòåðèàëíè ùåòè âñëåäñòâèå íà åêñïëîçèÿ.
Äîïúëíèòåëíè óêàçàíèÿ çà
áåçîïàñíà ðàáîòà
f Ïðàõîâåòå íà ìàòåðèàëè êàòî ñúäúðæàùè îëîâî áîè,
íÿêîè äúðâåñíè âèäîâå, ìèíåðàëíè ìàòåðèàëè è
ìåòàëè ìîãàò äà ñà îïàñíè çà çäðàâåòî è äà
ïðåäèçâèêàò àëåðãè÷íè ðåàêöèè, çàáîëÿâàíå íà
äèõàòåëíèòå ïúòèùà è/èëè ðàêîâè çàáîëÿâàíèÿ.
Äîïóñêà ñå îáàðáîòâàíåòî íà àçáåñòîñúäúðæàùè
ìàòåðèàëè ñàìî îò ñúîòâåòíî îáó÷åíè ëèöà.
Îñèãóðÿâàéòå äîáðî ïðîâåòðÿâàíå íà ðàáîòíîòî
ìÿñòî.
Ïðåïîðú÷âà ñå èçïîëçâàíåòî íà äèõàòåëíà ìàñêà ñ
ôèëòúð îò êëàñ P2.
Ñïàçâàéòå âàëèäíèòå âúâ Âàøàòà ñòðàíà çàêîíîâè
ðàçïîðåäáè, âàëèäíè ïðè îáðàáîòâàíå íà ñúîòâåòíèòå
ìàòåðèàëè.
f Èçáÿãâàéòå íàòðóïâàíå íà ïðàõ íà ðàáîòíîòî ìÿñòî.
Ïðàõúò ìîæå ëåñíî äà ñå ñàìîâúçïëàìåíè.
f Ïðåäè èçâúðøâàíå íà êàêâèòî è äà å äåéíîñòè ïî
åëåêòðîèíñòðóìåíòà (íàïð. òåõíè÷åñêî îáñëóæâàíå,
ñìÿíà íà ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò è ò.í.), êàêòî è ïðè
ïðåíàñÿíå è ñúõðàíÿâàíå, ïîñòàâÿéòå
ïðåâêëþ÷âàòåëÿ çà ïîñîêàòà íà âúðòåíå â ñðåäíà
ïîçèöèÿ. Ïðè çàäåéñòâàíå íà ïóñêîâèÿ ïðåêúñâà÷ ïî
íåâíèìàíèå ñúùåñòâóâà îïàñíîñò îò íàðàíÿâàíå.
f Àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ ñå äîñòàâÿ ÷àñòè÷íî
çàðåäåíà. Çà äà ñå äîñòèãíå ïúëíèÿ êàïàöèòåò íà
àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ, ïðåäè ïúðâîòî ïîëçâàíå íà
åëåêòðîèíñòðóìåíòà çàðåäåòå àêóìóëàòîðíàòà
áàòåðèÿ äîêðàé â çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî.
f Ïðî÷åòåòå ðúêîâîäñòâîòî çà åêñïëîàòàöèÿ íà
çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî.
f Äîïèðàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà äî âèíòà ñàìî
êîãàòî å èçêëþ÷åí. Âúðòÿùèÿò ñå ðàáîòåí èíñòðóìåíò
ìîæå äà ñå èçìåòíå.
f Ïðåâêëþ÷âàéòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ïðåäàâêèòå íà
åëåêòðîèíñòðóìåíòà ñàìî êîãàòî âúðòåíåòî ìó å
ñïðÿëî íàïúëíî.
f Àêî ïðåâêëþ÷âàòåëÿò íå ìîæå äà áúäå ïðåìåñòåí äî
óïîð, çàâúðòåòå ïàòðîííèêà ëåêî íà ðúêà.
Ñèìâîëè
Ñèìâîëèòå ïî-äîëó ñà âàæíè ïðè çàïîçíàâàíåòî ñ
ðúêîâîäñòâîòî çà åêñïëîàòàöèÿ. Ìîëÿ, ïðåãëåäàéòå ãè è
çàïîìíåòå çíà÷åíèåòî èì. Ïðàâèëíàòà èíòåðïðåòàöèÿ íà
ñèìâîëèòå ùå Âè ïîìîãíå äà ïîëçâàòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà
ïî-äîáðå è ïî-áåçîïàñíî.
Ñèìâîë Çíà÷åíèå
GSR 14,4-2-LI/GSR 18-2-LI/
GSB 14,4-2-LI/GSB 18-2-LI:
Àêóìóëàòîðíà áîðìàøèíà è
âèíòîâåðò/àêóìóëàòîðíà óäàðíà
áîðìàøèíà è âèíòîâåðò
ìàðêèðàíà ñúñ ñèâî çîíà: ðúêîõâàòêà
(èçîëèðàíà ïîâúðõíîñò çà çàõâàùàíå)
Êàòàëîæåí íîìåð
Ïðî÷åòåòå óêàçàíèÿòà çà áåçîïàñíà
ðàáîòà è çà ðàáîòà ñ
åëåêòðîèíñòðóìåíòà
Ïðåäè äà èçâúðøâàòå êàêâèòî è äà å
äåéíîñòè ïî åëåêòðîèíñòðóìåíòà,
èçâàæäàéòå àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ
Ðàáîòåòå ñ øóìîçàãëóøèòåëè
(àòíèôîíè).
Ïîñîêà íà äâèæåíèå
Ïîñîêà íà ðåàêöèÿòà
Âúðòåíå íàäÿñíî/íàëÿâî
Ïðîáèâàíå è çàâèâàíå
Óäàðíî ïðîáèâàíå
Ìàëêà ñêîðîñò íà âúðòåíå
Ãîëÿìà ñêîðîñò íà âúðòåíå
OBJ_DOKU-26631-001.fm Page 97 Tuesday, May 3, 2011 5:22 PM

Содержание

OBJ DOKU 26631 001 fm Page 97 Tuesday May 3 2011 5 22 PM Български 197 При поврежданеи неправилна експлоатация от акумулаторната батерия могат да сеотделят пари Проветретепомещениетои ако сепочувствате неразположен и потьрсете лекарска помощ Парите могат да раздразнят дихателнитепьтища Превключвайтепревключвателя напредавкитена електроинструмента само когато въртенетому е спряло напълно Акопревключвателятнеможеда бъдепреместен до упор завъртете патронника леко на ръка Използвайте акумулаторната батерия самое електроинструмента за който епредназначена Самотакатя епредпазена от опасно за нея претоварване Използвайте само оригинални акумулаторни батерии производство на Бош спосоченото на табелката на Вашия електроинструмент напрежение При използване на други акумулаторни батерии напр т нар сьвместими преработени акумулаторни батерии или акумулаторни батерии чуждо Сим ВОЛИ Си мволите по долу са важни при запознаванетос рьководството за експлоатация Моля прегледайте ги и запомнетезначениетоим Правилнатаинтерпретация на си мволитещеВипомогне да полз ватеелектроинстру мента по добре и по безопасно Символ GSR 14 4 2 LI GSR 18 2 LI п роизводство сьществува опасност от нараня ване и или нанасянена материални щети вследствие на експлозия GSB14 4 2 U GSB 18 2 LI Акумулаторна бормашина и винтоверт акумулаторна ударна Допълнителни указания за бормашина и винтоверт маркирана със сиво зона рькохватка безопасна работа изолирана повърхност за захващане Праховетена материали като сьдьржащи олово бои някои дървесни видове минералки материали и метали могат да са опа сии за здраветои да BOSCH предизвикат алергични реакции заболяване на оа дихателнитепьтища и или раковизаболявания Допуска се обарботването на азбестосъдьржащи материали само от съответно обучени лица Осигурявайте добро проветряване на работного място Препорьчва се използването на дихателна маска с филтъроткласР2 Сп азвайте валидните във Вашата страна законови разпоредби валидни при обработване на съответните материали Значение Каталожен номер X XXX XXX XXX Прочетете указанията за безопасна работа и за работа с електроинструмента Преди да извършвате каквито и да е дейности по електроинструмента изваждайте акумулаторната батерия Работете с шумозаглушители атнифони Избягвайтенатрупваненапрахна работногомясто Прахът можелеснодасесамовъзпламени Преди извършванена каквито и да елейности по Посока на движение електроинструмента напр техническообслужване смяна на работния инструмент и т н кактоипри пренасяне и съхраняване поста вяйте превключвателя за посоката на въртене в средна позиция При задействане на пусковия прекьевач по невнимание сьществува опасност от нараняване Въртене надясно наляво Акумулаторната батерия се доставя частично за редена За да се досгигне пълния капацитет на акумулаторната батерия преди първотоползване на електроинструмента заредетеакумулаторната Пробиванеизавиване батерия докрай в зарядного устройство Прочететерьководствотоза експлоатация на Ударнопробиване зарядного устройство Допирайте електроинструмента до винта само когато е изключен Вьртящият се работен инструмент Малка скорост на въртене можедасеизметне Голяма скорост на въртене Bosch Power Tools 2 609140 7171 3 5 11