Bosch GSR 18-2-LI 0.601.9A4.306 [67/140] Bezpecnost osob

Bosch PSR 14,4 LI-2 (0603973420) [67/140] Bezpecnost osob
Česky | 67
Bosch Power Tools 2 609 140 717 | (3.5.11)
f Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako
např. potrubí, topení, sporáky a chladničky. Je-li Vaše
tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko zásahu elektrickým
proudem.
f Chraňte stroj před deštěm a vlhkem. Vniknutí vody do
elektronářadí zvyšuje nebezpečí zásahu elektrickým
proudem.
f Dbejte na účel kabelu, nepoužívejte jej k nošení či
zavěšení elektronářadí nebo k vytažení zástrčky ze
suvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrých
hran nebo pohyblivých dílů stroje. Poškozené nebo
spletené kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým
proudem.
f Pokud pracujete s elektronářadím venku, použijte
pouze takové prodlužovací kabely, které jsou způsobilé
i pro venkovní použití. Použití prodlužovacího kabelu, jež
je vhodný pro použití venku, snižuje riziko zásahu
elektrickým proudem.
f Pokud se nelze vyhnout provozu elektronářadí ve
vlhkém prostředí, použijte proudový chránič. Nasazení
proudového chrániče snižuje riziko zásahu elektrickým
proudem.
Bezpečnost osob
f Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte a
přistupujte k práci s elektronářadím rozumně.
Nepoužívejte žádné elektronářadí pokud jste unaveni
nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Moment
nepozornosti při použití elektronářadí může vést k vážným
poraněním.
f Noste osobní ochranné pomůcky a vždy ochranné
brýle. Nošení osobních ochranných pomůcek jako maska
proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou pod-
rážkou, ochranná přilba nebo sluchátka, podle druhu
nasazení elektronářadí, snižují riziko poranění.
f Zabraňte neúmyslnému uvedení do provozu.
Přesvědčte se, že je elektronářadí vypnuté dříve než jej
uchopíte, ponesete či připojíte na zdroj proudu a/nebo
akumulátor. Máte-li při nošení elektronářadí prst na
spínači nebo pokud stroj připojíte ke zdroji proudu
zapnutý, pak to může vést k úrazům.
f Než elektronářadí zapnete, odstraňte seřizovací
nástroje nebo šroubováky. Nástroj nebo klíč, který se
nachází v otáčivém dílu stroje, může vést k poranění.
f Vyvarujte se abnormálního držení těla. Zajistěte si
bezpečný postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tím můžete
elektronářadí v neočekávaných situacích lépe kontrolovat.
f Noste vhodný oděv. Nenoste žádný volný oděv nebo
šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte daleko od
pohybujících se dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé
vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly.
f Lze-li namontovat odsávací či zachycující přípravky,
přesvědčte se, že jsou připojeny a správně použity.
Použití odsávání prachu může snížit ohrožení prachem.
Svědomité zacházení a používání elektronářadí
f Stroj nepřetěžujte. Pro svou práci použijte k tomu
určené elektronářadí. S vhodným elektronářadím budete
pracovat v udané oblasti výkonu lépe a bezpečněji.
f Nepoužívejte žádné elektronářadí, jehož spínač je
vadný. Elektronářadí, které nelze zapnout či vypnout je
nebezpečné a musí se opravit.
f Než provedete seřízení stroje, výměnu dílů
příslušenství nebo stroj odložíte, vytáhněte zástrčku
ze zásuvky a/nebo odstraňte akumulátor. Toto
preventivní opatření zabrání neúmyslnému zapnutí
elektronářadí.
f Uchovávejte nepoužívané elektronářadí mimo dosah
dětí. Nenechte stroj používat osobám, které se strojem
nejsou seznámeny nebo nečetly tyto pokyny.
Elektronářadí je nebezpečné, je-li používáno nezkušenými
osobami.
f Pečujte o elektronářadí svědomitě. Zkontrolujte, zda
pohyblivé díly stroje bezvadně fungují a nevzpřičují se,
zda díly nejsou zlomené nebo poškozené tak, že je
omezena funkce elektronářadí. Poškozené díly nechte
před nasazením stroje opravit. Mnoho úrazů má příčinu
ve špatně udržovaném elektronářadí.
f Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Pečlivě
ošetřované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se
méně vzpřičují a dají se lehčeji vést.
f Používejte elektronářadí, příslušenství, nasazovací
nástroje apod. podle těchto pokynů. Respektujte
přitom pracovní podmínky a prováděnou činnost.
Použití elektronářadí pro jiné než určující použití může vést
k nebezpečným situacím.
Svědomité zacházení a používání
akumulátorového nářadí
f Akumulátory nabíjejte pouze v nabíječce, která je
doporučena výrobcem. Pro nabíječku, která je vhodná
pro určitý druh akumulátorů, existuje nebezpečí požáru,
je-li používána s jinými akumulátory.
f Do elektronářadí používejte pouze k tomu určené
akumulátory. Použití jiných akumulátorů může vést k
poraněním a požárům.
f Nepoužívaný akumulátor uchovávejte mimo
kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby
nebo jiné drobné kovové předměty, které mohou
způsobit přemostění kontaktů. Zkrat mezi kontakty
akumulátoru může mít za následek opáleniny nebo požár.
f Při špatném použití může z akumulátoru vytéci
kapalina. Zabraňte kontaktu s ní. Při náhodném
kontaktu opláchněte místo vodou. Pokud kapalina
vnikne do očí, navštivte navíc i lékaře. Vytékající
akumulátorová kapalina může způsobit podráždění
pokožky nebo popáleniny.
Servis
f Nechte Vaše elektronářadí opravit pouze
kvalifikovaným odborným personálem a pouze s
originálními náhradními díly. Tím bude zajištěno, že
bezpečnost stroje zůstane zachována.
OBJ_DOKU-26631-001.fm Page 67 Tuesday, May 3, 2011 5:22 PM

Содержание

OBJ DOKU 26631 001 fm Page 67 Tuesday May 3 2011 5 22 PM Cesky 167 Zabrante kontaktu téla s uzemnénymi povrchy jako napf potrubi topeni sporàky a chladniiky Je li Vaie tèlo uzemnèno existuje zvyèené riziko zàsahu eie ktricky m proudem Chrante stroj pfed destèm a vlhkem Vni kn uti vody do e lekt ronàf adì zvyèuje nebezpeèi zàsahu e lekt rickym proudem Dbejte na uéel kabelu nepouzivejte jej k noseni il Svédomité zachàzeni a pouzivàni elektronàradi Stroj nepfetézujte Pro svou pràci pouzijte ktomu urèenéelektronàfadi Svhodnymelektronàfadimbudete pracovat v udané oblasti vykonu lépe a bezpeènèji Nepouzivejte zàdné elektronàradi jehoz spinai je vadny Elektronàradi které nelze zapnoutèi vypnout je nebezpecné amusiseopravit Nez provedete seffzeni stroje vymènu dilù zavéseni elektronàfadi nebo k vytazeni zàstréky ze pfislusenstvi nebo stroj odiozite vytàhnéte zàstriku zàsuvky Udrzujte kabel daleko odtepla oleje ostrych hran nebo pohyblivych dilù stroje Poskozené nebo ze zàsuvky a nebo odstrante akumulàtor Toto spletené kabely zvyèuji riziko zàsahu elektrickym proudem Pokud pracujete selektronàfadim venku pouzijte pouzetakovéprodluzovacikabely které jsouzpùsobilé i prò venkovnipouziti Pouziti prodluzovaciho kabelu jez je vhodny prò pouziti venku snizuje riziko zàsahu elektrickym proudem Pokud se nelze vyhnout provozu elektronàradi ve vlhkém prostfedi pouzijte proudovy eh rànii Nasazeni preventivo opatreni zabràni neùmyslnému zapnuti elektronàradi Uchovàvejte nepouzivané elektronàradi mimo dosah déti Nenechte stroj pouzivat osobàm které se strojem nejsouseznàmeny nebo neèetly tyto pokyny Elektronàradi je nebezpeèné je li pouzivàno nezkuéenymi osobami Peèujteo elektronàfadi svédomité Zkontrolujte zda pohyblivé dily stroje bezvadnéfungujia nevzpfiiujise proudového chrànièe snizuje riziko zàsahu elektrickym zda dily nejsouzlomené nebo poskozené tak ze je omezena f unkee elektronàradi Poskozené dily nechte proudem pfed nasazenim stroje opravit Mnoho ùrazù mà pfièinu Bezpecnost osob Bud te pozorni dàvejte pozor na to co délàte a pfistupujte k pràci s elektronàfadim rozumné Nepouzivejte zàdné elektronàradi pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog alkoholu nebo lékù Moment nepozornosti pri ponziti elektronàradi mùzevést kvàznym poranènim Noste osobni ochranné pomucky a vzdy ochranné bryle Noseni osobnich ochrannych pomùcek jako maska proti prachu bezpeènostni obuv s protiskluzovou pod ve èpatnè udrzovaném elektronàradi Rezné nàstroje udrzujte ostré a èisté Peclivè osetfované rezné nàstroje s ostrymi feznymi hranami se ménè vzpfièuji a daji se lehceji vést Pouzivejte elektronàfadi pfislusenstvi nasazovaci nàstrojeapod podle tèchto pokynù Respektujte pfitom pracovni podminky a provàdénou cinnost Pouzitielektronàradipro jinénez urdujici pouziti mùzevést k nebezpeènym situacim ràzkou ochrannà pfilba nebo sluchàtka podle druhu Svédomité zachàzeni a pouzivàni akumulàtorového nàradi nasazeni elektronàradi snizuji riziko poranèni Akumulàtory nabijejte pouzev nabijeice kterà je Zabrante neùmyslnému uvedeni do provozu Pfesvèditese ze je elektronàradi vypn uté drive nez jej uchopite ponesete ci pf ipojite na zdroj proudu a nebo akumulàtor Màte li pfi noèeni elektronàradi prst na spinaci nebo pokud stroj pripojite ke zdroji proudu zapnuty pak to milze vést k ùrazùm Nez elektronàradi zapnete odstrante sefizovaci nàstroje nebo sroubovàky Nàstroj nebo kliè ktery se doporuèenavyrobcem Pro nabijeèku kterà jevhodnà prò urdity druh akumulàtorù existuje nebezpeèi pozàru je li pouzivànasjinymi akumulàtory Do elektronàfadi pouzivejte pouze k tomu urèené akumulàtory Ponziti jinych akumulàtorù mùze vést k poranènim a pozàrùm Nepouzivany akumulàtor uchovàvejte mimo kancelàfské sponky mince klièe h febiky srouby nachàzi v otàéivém di lu stroje milze vést k poranèni nebo jiné drobné kovové pf edmèty které mohou Vyvarujte se abnormàlniho drzeni téla Zajistète si zpùsobit pfemostèni kontaktu Zkrat mezi kontakty bezpecny postojaudrzujtevzdyrovnovàhu Timmùzete elektronàradi v neocekàvanych si tu acich lépe kontrolovat Noste vhodny odév Nenoste zàdny volny odév nebo akumulàtoru mùze mitza nàsledek opàleniny nebo pozàr Pfispatném pouziti mùze z akumulàtoru vytéci kapalina Zabrante kontaktu s ni Pfi nàhodném sperky Vlasy odéva rukavice udrzujte daleko od kontaktu oplàchnéte misto vodou Pokud kapalina pohybujicich sedilù Volnyodèv sperky nebodlouhé vnikne do oèi navstivte navic i lékafe Vytékajici vlasy mohou byt zachyceny pohybujlcimi se diiy akumulàtorovà kapalina mùze zpùsobit podràzdéni pokozky nebo popàleniny Lze li namontovat odsàvaci èi zachycujici pfipravky presvédete se ze jsou pfipojeny a spràvné pouzity Pouziti odsàvàni prachu milzesnizit ohrozeniprachem Servis Nechte Vase elektronàfadi opravit pouze kvalifikovanym odbornym personàlem a pouze s originàlnimi nàhradnimi dily Tim bude zajiètèno ze bezpeènost stroje zùstane zachovàna Bosch Power Tools 2 609140 7171 3 5 11